ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Кочија фараонова потопљена / понекад чини чуда / Мојсијев штап, удари у облику крста / и раздвоји море, / Израиљ бегунац, спасава пешака, / пева песму Божију.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Поставши име бесмртности, / живот окончавши, јавио си се истинитом, оцу Атанасију, / бесмртном пријатељу, упокојивши се из временског, // али, пред Христом, сети се нас оних који те се сећају.

Пречасни оче Атанасије, моли Бога за нас.

Побожни од пређашњих меких ноктију, пречасни, / до врлине стечених родитеља, лишавање никако није забрањено, / / ​​али си сву своју жељу свом снагом и трудом окренуо једном Творцу.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Са злих зидина, хвалу теби смело певам,/ Постао сам прималац твојих жеља и савезник љубави, // али, оче, буди милостив и дај да ти принесем ову хвалу по наслеђу твоме.

И сада и увек и у векове векова, амин.

Детињство Твоје, Старчевој, родио си, више од речи, / показавши нов пут врлине на земљи, / Његову светитељу, Твоме драгом пријатељу Атанасије, Младости, / љубави Пропадосмо, Ја сам Теби овај храм створио.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.