ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Фараоновата кола потопена / понекогаш прави чуда / Мојсеевата прачка, удирајќи во форма на крст / и го дели морето, / бегалецот на Израел, го спасува пешакот / ја пее песната Божја.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Откако стана име на бесмртноста, / животот заврши, му се јавивте на вистинскиот, отец Атанасиј, / пријател на бесмртноста, откако мина од временската, // но, стоејќи пред Христа, спомни за нас, оние што се сеќаваат на тебе.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Побожен од некогашните меки нокти, пречесно, / на доблест на стекнување родители, лишувањето никако не беше забрането, / / ​​туку сета своја желба со сета сила и трудољубивост ја сврте кон единствениот Творец.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Од злите ѕидови, смело ти пеам пофалби,/ Станав примател на твоите желби и сојузник на љубовта, // но, оче, биди милостив и дозволи ми да ти ја донесам оваа пофалба според твоето наследство.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Ти, Античка, повеќе од зборови го роди своето детство / покажувајќи нов пат на доблеста на земјата, / Неговиот светител, Твојот драг пријател Атанасиј, Младината, / љубовта Потрошени сме, овој храм го создадов за Тебе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.