ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Колесницата на фараона потопена / понякога прави чудеса / жезълът на Моисей, удрящ под формата на кръст / и разделящ морето, / беглецът на Израил, спасявайки пешеходеца, / пеещ песента на Бога.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Станал име на безсмъртието, / животът свършил, ти се яви на истинския, отче Атанасий, / приятелю на безсмъртието, преминал от временното, // но, застанал пред Христос, спомни си за нас, които те помним.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Благочестив от предишните меки нокти, преподобни, / към добродетелта на придобиването на родители, лишенията по никакъв начин не бяха забранени, / / ​​но обърнахте цялото си желание с цялата си сила и усърдие към единствения Създател.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

От злите стени смело ти пея хвала,/ станах приемник на твоите желания и съюзник на любовта, // но, отче, бъди милостив и ми позволи да ти донеса тази хвала според твоето наследство.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Ти, Старият по дни, роди Детството си, повече от думите, / показвайки нов път на добродетелта на земята, / Неговият светец, Твоят скъп приятел Атанасий, Младежа, / любовта Ние сме погълнати, създадох този храм за Теб.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.