Irmos: Faraónov voz ponorený / niekedy robí zázraky / Mojžišova palica, udiera v podobe kríža / a rozdeľuje more, / Izraelský utečenec, zachraňuje chodca, / spieva Božiu pieseň.
Ctihodný otec Atanáz, oroduj za nás k Bohu.
Keď si sa stal menom nesmrteľnosti, / život sa skončil, zjavil si sa pravému, otcovi Atanázovi, / priateľovi nesmrteľnosti, keď si odišiel z časného, // ale stojac pred Kristom, pamätaj na nás, tých, ktorí si pamätajú teba.
Ctihodný otec Atanáz, oroduj za nás k Bohu.
Zbožný od bývalých mäkkých nechtov, ctihodný, / k cnosti získavania rodičov, deprivácia nebola v žiadnom prípade zakázaná, / / ale všetku svoju túžbu ste so všetkou svojou silou a usilovnosťou obrátili k jedinému Stvoriteľovi.
Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému.
Zo zlých múrov smelo ti spievam chválu,/ stal som sa prijímateľom tvojich túžob a spojencom lásky, // ale, Otče, buď milosrdný a dovoľ, aby som ti priniesol túto chválu podľa tvojho dedičstva.
A teraz a navždy a na veky vekov, amen.
Ty, Prastarý dní, zrodil si svoje Detstvo, viac ako slová, / ukazuješ novú cestu cnosti na zemi, / Jeho svätý, Tvoj drahý priateľ Atanáz, Mládež, / láska Sme pohltení, stvoril som pre Teba tento chrám.