Irmos: Der Streitwagen des Pharao taucht ein / wirkt manchmal Wunder / Moses‘ Stab schlägt in Form eines Kreuzes / und teilt das Meer, / Israels Flüchtling, der den Fußgänger rettet / das Lied Gottes singend.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Nachdem du zum Namen der Unsterblichkeit geworden bist, / das Leben endete, bist du dem Wahren erschienen, Pater Athanasius, / Freund der Unsterblichkeit, nachdem du das Zeitliche verlassen hast, // aber vor Christus stehend, gedenke unserer, derer, die sich an dich erinnern.
Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.
Fromm von den einstigen weichen Nägeln, Reverend, / bis zur Tugend, Eltern zu erwerben, war Entbehrung in keiner Weise verboten, / / aber du hast all deine Wünsche mit all deiner Kraft und deinem Fleiß an den einen Schöpfer gerichtet.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Von den bösen Mauern singe ich kühn Lobpreis zu dir,/ ich bin der Empfänger deiner Wünsche und ein Verbündeter der Liebe geworden, // aber, Vater, sei barmherzig und lass mich dir dieses Lob entsprechend deinem Erbe bringen.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.
Du, der Älteste der Tage, hast deine Kindheit geboren, mehr als Worte, / einen neuen Weg der Tugend auf Erden gezeigt, / Sein Heiliger, dein lieber Freund Athanasius, die Jugend, / Liebe, wir sind verzehrt, ich habe diesen Kirche für dich geschaffen.