Irmos: Faraonův vůz ponořen / někdy dělají zázraky / Mojžíšova hůl, udeřící v podobě kříže / a rozdělující moře, / Izraelský uprchlík, zachraňující chodce, / zpívající Boží píseň.
Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.
Když jsi se stal jménem nesmrtelnosti, / život skončil, zjevil ses tomu pravému, otci Athanasiovi, / příteli nesmrtelnosti, když jsi odešel z časného, // ale stojíc před Kristem, pamatuj na nás, ty, kteří pamatují tebe.
Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.
Zbožný z dřívějších měkkých nehtů, ctihodný, / ctností získávat rodiče, deprivace nebyla v žádném případě zakázána, / / ale obrátil jsi veškerou svou touhu se vší silou a pílí k jedinému Stvořiteli.
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.
Ze zlých zdí ti směle pěju chválu,/ stal jsem se příjemcem tvých tužeb a spojencem lásky, // ale, Otče, buď milosrdný a dovol, abych ti přinesl tuto chválu podle tvého dědictví.
A nyní a vždycky a na věky věků, amen.
Ty, Prastarý dnů, zrodil jsi své Dětství, víc než slova, / ukázal novou cestu ctnosti na zemi, / Jeho světec, Tvůj drahý přítel Athanasius, Mládí, / láska Jsme pohlceni, stvořil jsem pro Tebe tento chrám.