ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Відверзу уста моя, і наповняться Духа, і слово відригну Цариці Матері, і з'явлюся, світло тріумфуючи, і заспіваю, радіючи, Тоя чудеса.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Відверзи, Владичице, уста моя, і дух премудрості й страху Божого поклади ми, та в голосі хвалення заспіваю величність і милості Твоя, що нам, Богоматі, явила її.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Звідки почну, і про чосе першу прославлю Тебе, Богоматі? Чи ж оне, як Твоє Різдво природа наша від аду й смерті вічні спасла еси, чи як і нині визволяєш ни від усіх зол і лютих обставин?

Слава: У глибину принади дияволи занепале людство, на гору істинного богопізнання звела єси, Владичице. Нині ж в омани єретична впасти нас непопустила еси.

І нині: Всеблаженна Отроковиця, Чиста Голубице, життя чисте проводити зміцни нас, і блаженства вічного сподоби.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.