ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Otevřu své rty a budou naplněny Duchem a vyzvracím slovo královně Matce a zjevím se, zářivě vítězný, a budu zpívat a radovat se z těch zázraků.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Otevři má ústa, Paní, a dej mi ducha moudrosti a bázně Boží, abych hlasem chvály mohl opěvovat Tvou velikost a milosrdenství, které jsi nám, Matce Boží, prokázala. ty jsi.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Kde začnu a jakou první věc Tě, Matko Boží, oslavím? Je to o něm, jako když jsi svými Vánocemi vysvobodil naši přirozenost z pekla a věčné smrti, nebo jako nás ještě nyní vysvobodil ze všeho zla a krutých okolností?

Sláva: Pozvedla jsi padlé lidstvo do hlubin rozkoší ďáblových, ó Paní, na horu pravého poznání Boha. Nyní jste nám nedovolili upadnout do kacířské chyby.

A nyní: Všeblahoslavená Panno, Čistá holubice, posiluj nás, abychom vedli čistý život, a dej nám věčnou blaženost.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.