ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ich werde meine Lippen öffnen, und sie werden mit dem Geist erfüllt sein, und ich werde ein Wort zur Königinmutter erbrechen, und ich werde strahlend triumphierend erscheinen und ich werde jubelnd diese Wunder singen.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Öffne meinen Mund, o Herrin, und schenke mir den Geist der Weisheit und Gottesfurcht, damit ich mit der Stimme des Lobes von Deiner Größe und Barmherzigkeit singen kann, die Du uns, der Mutter Gottes, erwiesen hast. du bist.

Allerheiligste Theotokos, rette uns.

Wo fange ich an und womit werde ich Dich, Mutter Gottes, als Erstes verherrlichen? Geht es um ihn, wie Du durch Dein Weihnachten unsere Natur von der Hölle und dem ewigen Tod befreit hast, oder wie Du uns schon jetzt von allen Übeln und grausamen Umständen erlöst hast?

Ruhm: Du hast die gefallene Menschheit in die Tiefen der Freuden des Teufels gehoben, oh Dame, zum Berg der wahren Erkenntnis Gottes. Jetzt haben Sie nicht zugelassen, dass wir in einen ketzerischen Irrtum verfallen.

Und nun: Allselige Jungfrau, reine Taube, stärke uns zu einem reinen Leben und schenke uns ewige Glückseligkeit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.