ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Ќе ги отворам усните, и тие ќе се исполнат со Дух, и ќе повратам збор на мајката кралица, и ќе се појавам, светло триумфален, и ќе ги пеам, радувајќи се, тие чуда.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Отвори ја мојата уста, госпоѓо, и дарувај ми дух на мудрост и страв Божји, та во гласот на пофалба да ја пеам Твојата величина и милост, што ни ги покажа, Богородице. ти си.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Од каде ќе почнам и што прво ќе Те прославувам, Богородице? Дали се работи за него, како што преку Твојот Божиќ ја избави нашата природа од пеколот и вечната смрт, или како што и сега не избавуваш од сите зла и сурови околности?

Слава: Ти го издигна паднатото човештво во длабочините на ѓаволските задоволства, госпоѓо, на планината на вистинското спознание за Бога. Сега не дозволивте да паднеме во еретичка заблуда.

И сега: Преблажена Дево, Пречиста Гулабичка, закрепи нè да водиме чист живот и дарувај ни вечно блаженство.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.