ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Otvorím svoje pery a naplnia sa Duchom a vyvrhnem slovo ku Kráľovnej Matke a zjavím sa, žiarivo víťazoslávne, a budem spievať a radovať sa z tých zázrakov.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Otvor mi ústa, Pani, a daj mi ducha múdrosti a bázne Božej, aby som hlasom chvály ospevoval Tvoju veľkosť a milosrdenstvo, ktoré si nám, Matke Božej, preukázala. si.

Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.

Kde začnem a čím Ťa budem najprv oslavovať, Matka Božia? Je to o ňom, ako si cez Vianoce vyslobodil našu prirodzenosť z pekla a večnej smrti, alebo ako nás ešte teraz oslobodzuješ od všetkého zla a krutých okolností?

Sláva: Pozdvihla si padlé ľudstvo do hlbín diablových rozkoší, ó Pani, na vrch pravého poznania Boha. Teraz ste nám nedovolili upadnúť do kacírskej chyby.

A teraz: Presvätá panna, čistá holubica, posilni nás, aby sme viedli čistý život, a daj nám večnú blaženosť.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.