Zoti e bekoftë.
Ose:
Zoti Jezus Krisht, Biri i Vetëmlindur i Atit Tënd Fillimtar, Ti deklarove me buzët e Tua më të pastra: se pa mua nuk mund të bësh asgjë. Zoti im, Zot, unë besoj në vëllimin e shpirtit dhe të zemrës sime të folur nga Ti, bie mbi mirësinë Tënde: më ndihmo një mëkatar të përfundoj këtë punë, që kam filluar, në Ty, në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.
Ju reklamuat - thatë. Asgjë - asgjë (më saktë, asgjë). Vëllimi i deklaruar, i pranuar (paskajorja aktuale e foljes përqafoj). Për ju vetë - me fuqi, në emër të jush.
+ Sepse pa mua nuk mund të bësh asgjë. Këtu janë fjalët nga biseda intime e Shpëtimtarit me dishepujt e tij në përkthim rusisht: Ai që qëndron në mua dhe unë në të, jep shumë fryt; sepse pa mua nuk mund të bëni asgjë (Gjoni 15:5).
Për të bërë për ju vetë... Parafjala “rreth” në gjuhën sllave kishtare ka, ndër të tjera, kuptimin “me ndihmë, fuqi, emër”: Gëzohuni, të drejtë, në Zotin (Ps. 33:1), “në”: Mbretëria e Perëndisë nuk është ushqim dhe pije, por edhe e vërteta, paqja dhe gëzimi në Frymën e Shenjtë (Këtu është përkthimi rusisht B:17 në rusisht. Mbretëria e Perëndisë nuk është ushqim dhe pije, por drejtësi, paqe dhe gëzim në Frymën e Shenjtë.