Dios los bendiga.
O:
Señor Jesucristo, Hijo Unigénito de Tu Padre Principiante, Tú declaraste con Tus labios purísimos: que sin Mí nada podéis hacer. Señor mío, Señor, creo en el volumen de mi alma y de mi corazón hablado por Ti, me postro en Tu bondad: ayúdame pecador a completar esta obra que he comenzado, en Ti, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.
Hiciste publicidad - Dijiste. Nada, nada (más precisamente, nada). Volumen declarado, aceptado (participio pasado real del verbo abrazar). Acerca de ti mismo: por poder, en tu nombre.
+ Porque sin Mí no podéis hacer nada. He aquí las palabras de la conversación íntima del Salvador con sus discípulos traducidas al ruso: El que permanece en mí, y yo en él, lleva mucho fruto; porque separados de Mí nada podéis hacer (Juan 15:5).
Para hacer contigo mismo... La preposición “sobre” en el idioma eslavo eclesiástico tiene, entre otras cosas, el significado “con ayuda, poder, nombre”: Alegraos, justos, en el Señor (Sal. 33:1), “en”: El Reino de Dios no es comida ni bebida, sino también verdad, paz y gozo en el Espíritu Santo (Rom. 14:17). Aquí está este versículo en la traducción rusa de la Biblia: El Reino de Dios no es comida y beber, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.