Који живи у заклону Вишњег, у сену Свемогућег почива.
Говори Господу: Ти си уточиште моје и бранич мој, Бог мој, у ког се уздам.
Он ће те избавити из замке птичареве, и од љутог помора;
Перјем својим осениће те, и под крилима Његовим заклонићеш се; истина је Његова штит и ограда.
Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању,
Помора, који иде по мраку, болести, која у подне мори.
Пашће поред тебе хиљада и десет хиљада с десне стране теби, а тебе се неће дотаћи.
Само ћеш гледати очима својим, и видећеш плату безбожницима.
Јер си Ти, Господе, поуздање моје. Вишњег си изабрао себи за уточиште.
Неће Те зло задесити, и ударац неће досегнути до колибе Твоје.
Јер анђелима својим заповеда за Тебе да Те чувају по свим путевима Твојим.
На руке ће Те узети да где не запнеш за камен ногом својом.
На лава и на аспиду наступаћеш и газићеш лавића и змаја.
"Кад ме љуби, избавићу Га; заклонићу Га, кад је познао име моје.
Зазваће ме, и услишићу Га; с Њим ћу бити у невољи, избавићу Га и прославићу Га.
Дугог живота наситићу Га, и показаћу му спасење своје."
Дубином мудрости све човечно сагради, и дај свима корисно, једини Творче, упокоји, Господе, душе слуге Твога, који су се уздали у Тебе, Творцу и Творцу и Богу нашем. (двапут)
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Богородица: Теби је од Бога наклоњен зид, уточиште имама и молитвеник, Кога си родила, Богородице Незавестна, спасење верних.
(пева се у 2. тону или чита)
Блажени непорочни на путу који ходе у закону Господњем.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Блажени који искусе Његова сведочанства тражиће Га свим својим срцем, не чинећи безакоња, ходећи путевима Његовим. Ти си заповедио да се строго држе заповести Твојих. Да се моји путеви исправе, оправдања Твоја буду сачувана. Тада се нећу стидети; Увек ћу гледати на све заповести Твоје. Исповедајмо Ти се у праведности срца свога, да нас увек поучиш судбинама правде Твоје. Сачуваћу Твоје изговоре, не остављај ме до краја. Тако ће најмлађи исправити свој пут; увек држи речи Твоје. Тражим Те свим срцем својим, не одвраћај ме од заповести Твојих. Сакрих речи Твоје у срцу своме, да Теби не згрешим. Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Уснама својим изјављујем све судбине уста Твојих. На путу Твојих сведочанстава уживао сам, као и сва богатства. Ругаћу се заповестима Твојим, и разумећу путеве Твоје. Учићу се од правде Твоје; Нећу заборавити Твоје речи. Награди слугу Твога: живећу, и речи Твоје ћу чувати. Отвори очи моје, и разумећу чуда закона Твога. Странац сам на земљи: заповести Своје не скривај од мене. Воли моју душу да пожели Твоју судбину у сваком тренутку. Укорио си горде, прокуни оне који одступају од заповести Твојих. Уклони од мене дијареју и понижење, као доказ Твојих захтева.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Јер кнежеви су сиви, и ја сам оклеветан, и слуга Твој руга се оправдањима Твојим, јер су сведочанства твоја поука моја, и савети су твоје оправдање. Прилепила се душа моја за земљу, живи по речи Твојој.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Објавио си путеве моје, и услишио си ме; научи ме оправдању своме: дај да разумем пут оправдања Твојих, и ругаћу се чудима Твојим. Задрема душа моја од малодушја: учврсти ме речима Твојим. Остави од мене пут неправде, и помилуј ме по закону Твоме.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Ја сам изабрао пут истине, и нисам заборавио Твоју судбину. Прионуо сам на сведочанство Твоје, Господе, не посрами ме. Пут заповести Твојих текао је када си проширио срце моје. Постави ми, Господе, пут оправдања Твојих, и ја ћу тражити и одузети: дај ми разум, и искушаћу закон Твој, и чуваћу га свим срцем својим. Управи ме путем заповести Твојих, како желим. Приклони срце моје сведочанствима Твојим, а не похлепи. Одврати очи моје, да не видим сујету, дај да живим на Твом путу.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Стави своју реч у свој страх. Скини срамоту моју, иако није псцхевах: јер је твоја судбина добра. Гле, зажелех заповести Твоје; живи у правди Твојој. И нека дође на мене милост Твоја, Господе, спасење Твоје по речи Твојој. И одговарам онима који руже на реч моју, јер сам се уздао у речи Твоје. И не одузимај са мојих усана речи које су заиста истините, јер сам се уздао у Твоју судбину. И чуваћу закон Твој у векове векова. И ишао сам у ширину, јер сам тражио заповести Твоје. И говорих о сведочанствима Твојим пред царевима, и не постидих се: И научих се у заповестима Твојим, које сам заволео: И подигох руке своје на заповести Твоје, које сам волео, и ругао сам се оправдањима Твојим. Сети се речи Твојих слузи Твоме, у чију си ми наду дао. Утеши ме у понизности мом, јер твоја реч живи на мени. Поносан сам на прекршиоца закона; Нисам одступио од закона Твога. Памтићу од памтивека судбине Твоје, Господе, и утешене. Примам тугу од грешника који напуштају закон Твој.
Оправдање Твоје ми је било на месту мог доласка. Памтићу име Твоје у ноћи, Господе, и чуваћу закон Твој. Ово ће ми доћи као оправдање за Твоје захтеве. Ти си мој део, Господе, одлучан да сачуваш закон Твој. Молио сам се лицу Твоме свим срцем својим, помилуј ме по речи Твојој.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Помислих на путеве Твоје, и вратих нос свој на сведочанства Твоја. Припремио сам се и не стидим се да држим заповести Твоје. Грешник ми се већ обавезао, и закон Твој није заборавио. У поноћ устадох да Те исповедим о судбинама Твоје правде. Учесник сам свих који Те се боје и заповести Твоје држе. Испуни земљу милошћу Својом, Господе, научи ме оправдању Твоме. Учинио си доброту слузи своме, Господе, по речи својој. Научи ме доброти и дисциплини и разуму, као што имамо Твоје заповести вере.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Пре него што смо се и понизили, сагрешили смо: због тога сам одржао реч Твоју. Добар си, Господе, и добротом Својом научи ме оправдањем Својим. Умножи неправду охолих међу мном, и кушаћу заповести Твоје свим срцем својим. Њихова срца су влажна као млеко, а ја сам научио твој закон. Добро је за мене, јер си ме понизио, да се научим оправдањем Твојим. Добар ми је закон уста Твојих, више од хиљада злата и сребра.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Твоје руке стварају ме и стварају ме: дај ми разум, и научићу се заповестима Твојим. Они који Те се боје видеће ме и обрадоваће се, јер се уздају у речи Твоје. Разумем, Господе, истину Твоје судбине, и Ти си ме заиста понизио. Буди милост Твоја, да ме слуга Твој утеши по речи Твојој. Нека дође милост Твоја к мени, и ја ћу живети, јер је закон Твој учење моје. Нека се стиде гордости, јер је ваша неправда безакона против мене, а ја ћу се ругати заповестима Твојим. Нека ме обрате они који Те се боје и они који знају сведочанства Твоја. Буди срце моје непорочно у правди Твојој, да се не постидем. Нестаје душа моја за спасење Твоје, уздам се у Твоје речи. Очи моје изгубљене су у речи Твојој говорећи: кад ме утешиш; Био сам као крзно на лицу; Нисам заборавио Твоја оправдања. Колико је дана слуге Твога; кад ме осудиш од оних који ме прогоне; Преступници су ми говорили ругање, али не као закон Твој, Господе. Све су заповести Твоје истините: прогонећи ме неправедно, помози ми.
Још мало ме нећеш скончати на земљи: заповести Твоје не оставих.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Живи по милости Твојој, а ја ћу чувати сведочанства уста Твојих. Заувек, Господе, реч Твоја остаје на небесима. Твоја истина у векове векова. Ти си основао земљу и она остаје. Дан траје кроз учење Твоје, јер свако дело је Твоје.
Затим три пута певамо или читамо следеће стихове са рефреном:
Да само твој закон није био моје учење, тада бих погинуо у свом смирењу. Никада нећу заборавити Твоја оправдања, јер си ме у њима оживео.
Рефрен: Помени, Господе, душе слуге Твога (душе слуге Твога, слушкиње Твоје).
Господе, помилуј (40 пута).
Опомени се, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога (покојника твог, упокојених слугу Твојих) (њихова имена), и као што си добар и човекољубац, отпусти грехе и прождире неправду, ослаби, остави и опрости све његове (њене) добровољности у свом добровољном доласку и у другом своме повратку. причешће Твојих вечних благослова, ради којих је само једна вера у Тебе, истинитог Бога и човекољубца; јер си Ти васкрсење и живот, и покој слузи Своме (слузи Твоме, слузи Твоме) (име њихова), Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним Оцем Твојим, и са Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова, амин.
Твој сам, спаси ме: као што оправдавам твоје захтеве.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Да не чекам да ме грешник уништи, разумем сведочанства Твоја. Видели смо крај сваке смрти; широка је заповест Твоја. Пошто заволех закон Твој, Господе, имам учење по цео дан. Штавише, мој непријатељ ме је мудрио по заповести Твојој, као што сам у годинама свом. Изнад свих оних који су ме поучавали, разумео сам да су сведочанства Твоја моје учење. Штавише, старац је разумео да су потребне Твоје заповести. Забранио сам ногама својим од сваког злог пута, да држим речи Твоје. Нисам одступио од судова Твојих, као што си ми одредио. Како је слатка реч Твоја грлу мом, више од меда мојим уснама. Разумех од заповести Твојих, зато мрзех сваки пут неправде. Свјетиљка ногу мојих је закон Твој и свјетлост стазама мојим. Заклео сам се и заклео се да ћу сачувати судбину Твоје праведности. Понизио сам се до краја, Господе, живи по речи Твојој.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Угоди се слободи усана мојих, Господе, и научи ме судбинама Твојим. Узећу душу своју у руке Твоје, и закон Твој нећу заборавити. Поставио сам мрежу грешницима, и нећу залутати од заповести Твојих. Сведочанства Твоја наследићу заувек, јер је радост срца мога. Поклањам своје срце да заувек стварам Твоја оправдања за награду. Мрзео сам прекршиоце закона, али сам волео Твој закон. Ти си мој Помоћник и Мој Заштитник, уздам се у Твоје речи.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Идите од мене, зли, и ја ћу кушати заповести Бога свога. Заступи се за мене по речи Твојој, и живећу, и немој ме посрамити због жеље моје. Помози ми, и бићу спасен, и научићу се из оправдања Твојих. Уништио си све који се одвраћају од оправдања Твојих, јер су њихове мисли неправедне. Сви грешници на земљи су преступили, због тога сам заволео сведочанства Твоја. Прибиј свој страх у моје тело, јер се бојим судова Твојих. Ја сам створио правду и правду; не издај ме онима који ме вређају.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Сматрај добром слугу Твога, да ме гордост не оклевета. Очи моје нестају за спасење Твоје и за реч правде Твоје. Учини слуги своме по милости својој, и научи ме правди својој. Ја сам слуга Твој: уразуми ме и јави ми сведочанства Твоја. Време је да Господ учини: разорио сам закон Твој. Зато оне који љубе заповести Твоје вреде више од злата и топаза. Због тога сам упућен на све заповести Твоје; Мрзео сам сваки начин неправде. Дивно је сведочанство Твоје, због тога сам окушао душу своју. Манифестација Твојих речи просветљује и опомиње малу децу. Уста су ми се отворила, и ја сам привукао дух, као што сам желео заповести Твоје.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Погледај на мене и помилуј ме по суду оних који љубе име Твоје.
Управи кораке моје по речи Твојој, и нека ме не запоседне свако безакоње. Избави ме од клевете људи, и заповести Твоје ћу држати. Обасјај лице Твоје на слузи Твоме, и научи ме оправдањем Својим. Очи моје познају долазак вода, али закон Твој не одржах. Праведан си, Господе, и судије Твоје су у праву. Ти си наредио истину сведочанства Твога и истину. Твоја ме љубомора прождила, јер сам заборавио речи твоје против својих. Реч се твоја упалила великом жегом, и слуга Твој воли је. Најмлађи сам и понижен, нисам заборавио Твоја оправдања.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Твоја је правда правда заувек, и твој закон је истина. Нашавши ме кроз тугу и потребу, заповести су моје учење. Истина сведочанства Твога траје довека; дај ми разумевање, и ја ћу живети. Вапио сам свим срцем, услиши ме, Господе, тражићу правду Твоју. Призвах Те, спаси ме, и чуваћу сведочанства Твоја. Ишао сам у безнађу и завапио, уздајући се у Твоје речи. Припреми очи моје за јутро, да научим речи Твоје. Услиши, Господе, глас мој по милости својој: живи за мене по својој судбини. Приближили су се они који ме безакоњем прогоне, али су одступили од закона Твога. Близу си, Господе, и сви су твоји путеви истинити. Од почетка сам из Твојих сведочанстава знао да сам Те основао у веку. Погледај смирење моје и опрости ми, јер закон Твој не заборавих.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Суди мој суд и избави ме, јер ме твоја реч пусти да живим. Спасење је далеко од грешника, јер нисам тражио Твоја оправдања. Многобројна је благодат Твоја, Господе, живи за мене по својој судбини. Многи који су ме истерали и опседали, нису одступили од сведочанстава Твојих. Видео сам оне који не разумеју и престали су да држе речи Твоје. Види, како заволех заповести Твоје, Господе, живи ме по милости Својој. Почетак речи Твојих је истина, и цела судбина Твоје правде траје довека. Кнезови ме отераше у заборав, и срце моје уплаши се због речи Твојих. Радоваћу се речима Твојим, јер сам стекао много. Мрзео сам и мрзео неправду, али сам волео твој закон.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
У току седмог дана славимо Те о судбинама правде Твоје. Мир је многима који љубе закон Твој, и за њих нема искушења. Зажелео сам спасење Твоје, Господе, и заволео сам заповести Твоје. Чувај своја сведочанства, душо моја, и волим те јако. Држаћу заповести Твоје и сведочанства Твоја, јер су сви путеви моји пред Тобом, Господе. Нека се молитва моја приближи пред Тобом, Господе, по речи Твојој, уразуми ме. Нека моја молба дође пред Тебе, Господе; избави ме по речи Твојој.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Испуцаће усне моје од песме, кад ме поучиш правдом Својом. Језик мој објављује речи Твоје, јер су све заповести Твоје истините. Нека рука Твоја буде да ме спасе, као што су заповести Твоје својевољно. Зажелео сам спасење Твоје, Господе, и закон је Твој учење моје.
Затим три пута певамо или читамо следеће стихове са рефреном:
Живеће душа моја и хвалиће Те, а Твоја судбина ће ми помоћи
Залутао сам као овца изгубљена: тражи слугу својега, јер заповести твоје не заборавих.
Припев: Упокоји, Господе, душу слуге Твога (душу слуге Твога, слушкиње Твоје).
Припев: Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Наћи ћеш лице светих, извор живота и врата небеска, да и ја нађем пут покајања. Изгубљена сам овца, позови ме, Спаситељу, и спаси ме.
Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Проповедавши Јагње Божије и заклавши оно што је било као јагње, и за живот вечни, свет и вечни, усрдно, мучениче, моли за допуштење наших дугова.
Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Ви који сте ишли уским и жалосним путем, који сте узели крст у свом животу као да сте га узели јармом, и који сте Меном пошли вером, дођите и уживајте у ономе што вам се спрема са почастима и небеским венцима.
Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Ја сам слика Твоје неизрециве славе, као што носим пошасти грехова; Буди великодушан према стварању своме, Учитељу, и очисти милосрђем својим, и даруј ми жељено отачаство, учинивши ме рајским становником.
Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Од давнина, од оних који нису, створио си ме, и по образу своме, прекршивши заповест, вратио си ме у земљу из које сам узет, по чијој си ме сазидао, древну. појавиће се доброта.
Благословен си Господе, научи ме оправдањем Својим.
Упокоји, Боже, слугу Свога (Слушкиње Твоје, слуге Твоје) и учини га (Ју, И) у Рају, где светле лица светих, Господе, и праведних жена као светла; Одмори покојног слугу Твога (Твог покојног слугу, покојног слугу Твог) да се одмори, презревши све његове (њене, њихове) грехе.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.
Побожно певамо Тросветлу Јединственог Божанства, кличући: Свет си Оче беспочетни, са Сином састојећи и Божанствени Душом, просвети нас вером оних који Теби служе, и граби огањ вечни.
И сада и увек и у векове векова. Амин.
Богородице: Радуј се, Пречиста, која си Бога телом родила на спасење свих, кроз које ће род људски наћи спасење, да кроз Тебе нађемо рај, пречиста Богородице.
Алилуја, алилуја, алилуја, слава Теби, Боже. (Трипут)
Господе, помилуј (40 пута).
Помени, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога (покојника твог, упокојених слугу Твојих) (њихова имена), и као што си добар и човекољубац, отпусти грехе и прождире неправду, ослаби, остави и опрости све његове (њене, њихове) и невољне грехе, нехотице му, Свети други долазак Твој у заједницу вечних благослова Твојих, ради које је само једна вера у Тебе, Бога истинитог и Човекољубца, јер си Ти васкрсење и живот и покој слузи Твоме (слуги Твоме, слузи Твоме) (њихова имена), Христе Боже наш, славу узносимо са Теби и Преосвећени, са Теби и Пресветим, у векове векова, амин.
Мир, Спаситељу наш, са праведним слугом Твојим (Твојим слугом, слугама Твојим), а овај (ово, ово) обитава у дворовима Твојим, како је написано, презирући као добро грехе своје (ње, њих), добровољне и нехотичне, и све што је у знању а не у знању, Човекољубче.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Богородица: Васкрсли од Дјеве у свет, Христе Боже, који си показао синове светлости, помилуј нас.
Смилуј се на ме, Боже, по милости својој, и по великој доброти својој очисти безакоње моје.
Опери ме добро од безакоња мог, и од греха мог очисти ме.
Јер ја знам преступе своје, и грех је мој једнако преда мном.
Самоме Теби згреших, и на Твоје очи зло учиних, а Ти си праведан у речима својим и чист у суду свом.
Гле, у безакоњу родих се, и у греху затрудне мати моја мном.
Гле, истину љубиш у срцу, и изнутра јављаш ми мудрост.
Покропи ме исопом, и очистићу се; умиј ме, и бићу бељи од снега.
Дај ми да слушам радост и весеље, да се прену кости које си потро.
Одврати лице своје од греха мојих, и сва безакоња моја очисти.
Учини ми, Боже, чисто срце, и дух прав понови у мени.
Немој ме одвргнути од лица свог, и Светог Духа свог немој узети од мене.
Врати ми радост спасења свог, и дух владалачки нека ме поткрепи.
Научићу безаконике путевима Твојим, и грешници к Теби ће се обратити.
Избави ме од крви, Боже, Боже, Спаситељу мој, и језик ће мој гласити правду Твоју.
Господе! Отвори уста моја, и она ће казати хвалу Твоју.
Јер жртву нећеш: ја бих је принео; за жртве паљенице не мариш.
Жртва је Богу дух скрушен, срце скрушено и поништено не одбацујеш, Боже.
По доброти својој, Господе, чини добро Сиону, подигни зидове јерусалимске.
Онда ће Ти бити миле жртве правде, приноси и жртве паљенице; онда ће метати на жртвеник Твој теоце.
Ирмос: Прошавши кроз воду као суво, и избегавши египатско зло, Израиљ је завапио Избавитељу и Богу нашем.
Припев: Почивај, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Отвори уста моја, Спаситељу, дај ми реч да се молим, Милостиви, за покојног слугу Твога, (име), и упокоји душу његову, Владико.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Умрвши у телу, Спаситељу, и положен у гроб са мртвима, душа слуге Твога почива на зеленом месту, као Милостиви.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Услиши мој молитвени глас, Боже Тројице, и врати душу Абрахамлиха, Избавитеља, упокојеним у дубинама.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Ти, Пречиста Богородице, Коју си родила као човека без уметности, моли Сина Твога да подари мир упокојеном слузи Твоме, (име).
Ирмос: Свевишњи Створитељу небеског круга, Господе и Творче Цркве, Ти ме потврђујеш у љубави Својој, жељама земље, истинитој потврди, Човекољубче.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
На зеленом месту, у месту мира, где се радују лица светих, почива душа упокојеног слуге Твога, Христе, Једини Милостиви.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Где год су лица светих, постави тамо, Владико, оне који су Ти служили свим срцем својим и који су подигли јарам твој на тело своје, као Једног Господара живота и смрти.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Оче Небески Сведржитељ, и Јединородни Сине, и Свети од Извора, презри грех мртвих, и у Цркву усади првенца свога, прослави Те са свима који су Ти угодили.
И сада и увек и у векове векова. Амин. За Свету Богородицу Пресветог Бога, Владичицу свих, Богородице Маријо, са свима светима, моли се за душу слуге Твога у селима небеским.
Господе, помилуј (три пута).
Упокоји се, Спаситељу наш, са праведницима слуге Твога, а овај се настанио у дворовима Твојим, како је писано, презирући, колико год је добро, своје грехе, својевољно и невољне, и све што се зна а не зна, човечније.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин. Богородица: Васкрсли од Дјеве у свет, Христе Боже, који си показао синове светлости, помилуј нас.
Ирмос: Чуо сам, Господе, виђење Тајне Твоје, разумео дела Твоја и прославио Божанство Твоје.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Сишавши у подземље, Христе, подигао си све умрле, и остале који су отишли од нас, Спаситељу, као што си великодушан.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Нема никог без греха, осим што си Ти Један, Учитељу: ради тога, опрости избављеноме и остави грехе његове и постави га у рај.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Услиши, Света Тројице, гласове молитве принесене Теби у цркви за упокојене, и богородном светлошћу Твојом обасјај душу помрачену сујетним богослужењима.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Родила си, Пречиста, без семена човековог, савршеног Бога и савршеног Човека, који узимаш грехе наше, Дјево. Моли се ово, о Госпођо, да подари мир свом преминулом слузи.
Ирмос: Просвети нас заповестима Твојим, Господе, и високом мишицом Твојом даруј нам мир Твој, Човекољубче.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Ти имаш власт живота и смрти, остало је остало од нас, Христе Боже, јер си сав Ти, Спаситељу, мир и живот.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Положи наду у Тебе, Спаситељу, који си од нас умро; Али Ти, Господе, покажи му милост, јер је Бог милостив.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Просветли нас, Трисвети, прослављени Владико, који Ти се молимо, прими небески мир, и у мирним селима поврати душу која је отишла од привременог у нади бескрајног живота.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Шујаго стојећи, Пречиста, моли упокојеног Сина Твога да избави, о Госпођо Дјево, која си Спаситељ и Бог наш, Постојећа Мајка.
Ирмос: Излићу молитву Господу, и Њему ћу објавити туге своје, јер се душа моја испунила злом и живот мој се приближава паклу, и молим се као Јона: од лисних уши, Боже, уздигни ме.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Пакао си обуздао, Учитељу, и подигао си оне који су умрли од памтивека; а сада си Онога који је отишао од нас, Ти, Боже, ставио у крило Абрахамово, опростивши све грехе, као што си Милостиви.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Заповест коју си ми дао, Боже, ја сам преступио и умро, али Ти, Боже, који си у гроб сишао и душе подигао од векова, не дижи ме, Владико, на муке, него да се упокојим, упокојени вапије са нама, Премилостиви.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Молимо Тебе, Безпочетног Оца и Сина и Душе Светога, не одбаци душу која је злобом душевно-злог света прешла у дубине пакла и ка Теби, Творче, не одбаци је, Боже мој, Спаситељу наш.
И сада и увек и у векове векова. Амин. С неба Христос Боже наш, као дажда на руно, Пречиста, сишао је на Тебе, напојивши сав свет и пресушивши све безбожне потоке, сву земљу заливши умом Својим, Пречиста Дјево; Молите му се да да мир вашем преминулом слузи.
Господе, помилуј (три пута). Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин.
Са светима, упокоји, Христе, душу слуге Твога, где нема болести, ни туге, ни уздаха, него бескрајног живота.
Ти си Бесмртни Бесмртни, који си створио и створио човека: од земље смо створени, и пођимо у земљу, како си заповедио, Који си ме створио и дао ми: Јер си ти земља, и на земљу ћемо ићи, и нека оду сви људи, погребни плач стварајући песму: алелуја, алелуја.
Ирмос: Деца су долазила из Јудеје, у Вавилон, понекад су, по вери Тројици, газили огањ пећи, певајући: Оче Боже, благословен си.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Учитељу Христе Боже, кад год хоћеш да судиш свету, помилуј душу слуге Твога, коју си примио од нас, кличући: оче наш, Боже, благословен си.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
У храни небеској, где се радују душе праведника, они који су Ти служили, уброј са њима, Христе, душу слуге Твога, који је певао: Оче наш, Боже, благословен си.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Сачувај у огње тројицу јеврејских младића, у Три Лица прослављена, избави вечни огањ упокојеног, који Теби ваистину певаше: Оче наш, Боже, благословен си.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Господе Христе, који си родио Бога свих, избави од власти мрачног кнеза небеског, Дјево, душу престалу у вери и певајући: оче наш, Боже, благословен си.
Ирмос: Седмоструким, халдејски мучитељ бесно распаљује пећ благочестивих, али најбољом силом виде спасене како вапе Творцу и Избавитељу: благослови младе, свештенослужитељи певају, узвиси народ у све векове.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Завршивши курс и притрчавши Теби, Господе, упокојени сада кличе, опрости ми грехе, Христе Боже, и не суди ми, иако хоћеш да судиш свима, јер је истина да Теби кличем: Сва дела Господња, певајте Господу и узвисујте Га у векове.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Понео је, Господе, јарам Твој на свом телу, и бреме Твоје било је лако, макар и не увек, али на место светих Твојих уселио се у душу своју, певајући Теби, Христе. Спаситељу: благосиљајте младе, певајте свештенослужитеље, људи Га узвисују у векове.
Благословимо Оца и Сина и Светога Духа, Господа.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Безпочетна Света Тројице, Боже Отац и Син и Душе Света, у лицу светих сматрам душу упокојеног слуге Твога и избављам огањ вечни, да Те хвали, певајући вечно: благосиљај младе, певај свештенослужитељима, људи Га величају у векове.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Тебе, Дјево, пророчанства лица прорекоше, јер Те виде видовите очи: за штап Тебе зовем, и источна врата, и несрезана гора људска. Исповедамо Те, ваистину Богородицу, Која си родила све Богове, Коју се молимо да упокоји заувек преминулог.
Ирмос: Од тога се небеса ужаснуше, и крајеви земље зачудише се, јер се Бог јави као човек у телу, и утроба Твоја беше најпространије на небесима. Тако величају Тебе, Богородице, Анђеле и чиновничке људе.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Исусе, Боже мој, Спаситељу, Адамле, одузео си злочин и окусио си смрт, да би се људи ослободили тога, Милостиви. Штавише, молимо Ти се, Најмилосрднији: почивај у миру, јер је Он добар, у дворима светих Твојих, јер је Он Једини Свеблаги и Милостив.
Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.
Нема никога, Милостиви, ко није сагрешио међу људима, осим Ти самога, Исусе Христе, узми грехе целог света. Штавише, очистивши слугу Твога од грехова, утврди у светим делима Својим: Јер Ти свима који су Ти угодили дајеш живот и мир, и светлост и радост.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Чудила се сва људска природа како је овај Јединородни Син, Отац без почетка, дејством Светога Духа узео тело од Дјеве, а ти си страдао као човек, и умро оживео. Тако, Онога који је сада отишао од нас, усрдно Ти се молимо, у земљи живих, као Добри, нека пребива.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Називамо Те Невестом, Пречиста, Невидљивим Оцем и Мајком Сина, Тебе оваплоћеног Духом Светим, и приносимо молитвеник Твој за упокојеног слугу Твога: Јер си помоћница Имама земаљска, и певајући с љубављу Тебе величамо (поклон).
Од духова умрлих праведника, / упокоји душе слуге Твога, Спаситељу, / сачувавши их у блаженом животу, / који је Теби, Човекољубче.
У одаји Твојој, Господе, / где почивају сви свети Твоји, / почивај душе слуге Твога, / јер си Ти једини човекољубац.
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Ти си Бог који сиђе у пакао, и који раздреши окове окованих, / дај покој слузи Своме и душама својим.
И сада и увек и у векове векова. Амин. Једна чиста и непорочна Дјево, која си Бога без семена родила, / моли се за спасење душа њихових.
Опомени се, Господе Боже наш, у вери и нади живота вечно упокојеног слуге Твога (покојника твог, упокојених слугу Твојих) (њихова имена), и као што си добар и човекољубац, отпусти грехе и прождире неправду, ослаби, остави и опрости све његове (њене) добровољности у свом добровољном доласку и у другом своме повратку. причешће Твојих вечних благослова, ради којих је само једна вера у Тебе, истинитог Бога и човекољубца; јер си Ти васкрсење и живот, и покој слузи Своме (слузи Твоме, слузи Твоме) (име њихова), Христе Боже наш, и Теби славу узносимо, са беспочетним Оцем Твојим, и са Пресветим Духом, сада и увек и у векове векова, амин.
Достојно је јести као што ваистину благосиљаш Богородицу, Пресвету и Пречисту и Мајку Бога нашега. Пречасни Херувим и преславни без поређења Серафим, који роди Реч Божију нетрулежно, величамо Те, стварну Богородицу
Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, сада и увек и у векове векова. Амин. Господе, помилуј три пута.
Запоседни живе и мртве, Господе Исусе Христе, Сине Божији, молитвама Пречисте Твоје Мајке Твоје, славних и свехваљених Апостолских светих, преподобних и богоносних Оче нас и свих светих, упокоји душе слуга Његових [име] који су одступили од нас с правом, по селима бохама и покој у селима бохама, дај упокој. праведника, и помилуј нас, јер је Он Добри и Човекољубац. Амин.
И Абија: У блаженом Успењу даруј вечни покој, Господе, упокојеном слузи Твоме [име], и створи им вечни спомен.
Певају: Вечна памјат, (трипут)
По предању певају и: У добрима ће се утврдити душа њихова и вечно сећање на њих.
Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (Трипут)
2 Рефрен се пева после сваког стиха, али ако време или снага не дозвољавају, онда после свака два или неколико стихова.
3 Синодални превод.