Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.
Voi spune despre DOMNUL: El este locul meu de scăpare și fortăreața mea, Dumnezeul meu; în el mă voi încrede.
Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.
El te va acoperi cu penele sale și sub aripile lui te vei adăposti, adevărul lui îți va fi scut și platoșă.
Nu te vei înspăimânta de teroarea din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua.
Nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de distrugerea care pustiește la amiază.
O mie vor cădea lângă tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.
Doar vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor stricați.
Deoarece l-ai făcut pe DOMNUL locuința ta, pe cel Preaînalt, locul tău de scăpare,
Nu ți se va întâmpla nimic rău, nici plagă nu se va apropia de locuința ta.
Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.
Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.
Vei călca pe leu și viperă, pe leul tânăr și pe dragon îi vei călca în picioare.
Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.
Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.
Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.
Cu adâncul înțelepciunii, zidește totul omenește și dă ceea ce este de folos fiecăruia, singurului Creator, odihnește-te, Doamne, sufletele robului Tău, care și-au pus încrederea în Tine, Creator și Creator și Dumnezeu al nostru. (de doua ori)
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Maica Domnului: Ție zidul, adăpostul imamului și cartea de rugăciuni sunt binecuvântate de Dumnezeu, Pe Care L-ai născut, Născătoare de Mireasă a lui Dumnezeu, mântuirea credincioșilor.
(cântat pe al 2-lea ton sau citit)
Fericiți cei imaculați pe drum, umblând în legea Domnului.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Cei fericiți care experimentează mărturiile Lui Îl vor căuta din toată inima lor, fără să facă nelegiuire, umblând pe căile Lui. Tu ai poruncit să păzești cu strictețe poruncile Tale. Pentru ca căile mele să fie îndreptate, îndreptățirile Tale să fie păstrate. Atunci nu-mi voi fi rușine; Mă voi uita mereu la toate poruncile Tale. Să Te mărturisim în neprihănirea inimilor noastre, ca să ne înveți mereu destinele dreptății Tale. Îți voi păstra scuzele, nu mă lăsa până la sfârșit. În felul acesta cel mai tânăr își va corecta calea; păstrează întotdeauna cuvintele Tale. Te caut din toată inima, nu mă abate de la poruncile Tale. Am ascuns cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta. Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Cu buzele mele vestesc toate destinele gurii Tale. Pe calea mărturiilor Tale m-am bucurat, ca toate bogățiile. Îmi voi batjocori poruncile Tale și voi înțelege căile Tale. Voi învăţa din dreptatea Ta; Nu voi uita cuvintele Tale. Răsplătește robul Tău: voi trăi și voi păzi cuvintele Tale. Deschide-mi ochii și voi înțelege minunile Legii Tale. Sunt străin pe pământ: nu-mi ascunde poruncile Tale. Iubește-mi sufletul ca să-ți dorești destinul în orice moment. Tu i-ai mustrat pe cei mândri: blestemă pe cei ce se abate de la poruncile Tale. Luați de la mine diareea și umilința, ca dovadă a cererilor Tale.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Căci căpeteniile sînt învechite, eu sunt defăimat, iar slujitorul Tău bate joc de îndreptăţirile Tale, căci mărturiile Tale sunt învăţătura mea şi sfaturile mele sunt îndreptăţirile Tale. Sufletul meu se lipește de pământ, trăiește după cuvântul Tău.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Tu mi-ai spus căile mele și M-ai ascultat; învață-mă îndreptățirea Ta; lasă-mă să înțeleg calea îndreptățirilor Tale și mă voi batjocori de minunile Tale. Sufletul meu doarme de deznădejde: întărește-mă în cuvintele Tale. Părăsește de la mine calea nelegiuirii și ai milă de mine prin Legea Ta.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Am ales calea adevărului și nu am uitat destinul Tău. M-am agățat de mărturia Ta, Doamne, nu mă face de rușine. Calea poruncilor Tale curgea când Mi-ai lărgit inima. Pune-mi, Doamne, calea îndreptățirilor Tale, și voi căuta și voi lua: Dă-mi înțelegere și voi încerca Legea Ta și o voi păzi din toată inima mea. Călăuzește-mă pe calea poruncilor Tale, după cum vreau. Înclină-mi inima către mărturiile Tale și nu spre lăcomie. Întoarce-mi ochii, ca să nu văd deșertăciunea, lasă-mă să trăiesc în calea Ta.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Pune cuvântul Tău în frica Ta. Îndepărtează-mi ocara, chiar dacă nu este pschevah, căci soarta Ta este bună. Iată, am dorit poruncile Tale; trăiește în dreptatea Ta. Și să vină peste mine mila Ta, Doamne, mântuirea Ta după cuvântul Tău. Și răspund celor ce ocărăsc cuvântul Meu, căci m-am încrezut în cuvintele Tale. Și nu-mi îndepărta de pe buze cuvintele cu adevărat adevărate, căci m-am încrezut în soarta Ta. Și voi păzi legea Ta în vecii vecilor. Și am umblat în lat, pentru că am căutat poruncile Tale. Și am vorbit despre mărturiile Tale înaintea împăraților, și nu m-am rușinat; Și am învățat în poruncile Tale, pe care le-am iubit mult; Și mi-am ridicat mâinile către poruncile Tale, pe care le-am iubit, și mi-am batjocorit îndreptățile Tale. Adu-ți aminte de cuvintele Tale către robul Tău, în a cărui nădejde mi-ai dat-o. Mângâie-mă în smerenia mea, căci cuvântul Tău trăiește peste mine. Sunt mândru de încălcatorul legii; Nu m-am abătut de la legea Ta. Îmi voi aduce aminte de destinele Tale din cele mai vechi timpuri, Doamne, și de cei mângâiați. Primesc întristare de la păcătoșii care părăsesc legea Ta.
Îndreptățirea Ta mi-a fost suflată, la locul venirii mele. Îmi voi aduce aminte de numele Tău noaptea, Doamne, și voi păzi legea Ta. Aceasta va veni la mine ca o justificare pentru cererile Tale. Tu ești partea mea, Doamne, hotărât să țin legea Ta. M-am rugat la Fața Ta din toată inima mea, miluiește-mă după cuvântul Tău.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
M-am gândit la căile Tale și mi-am întors nasul la mărturiile Tale. M-am pregătit și nu mă stingheresc să păzesc poruncile Tale. Păcătosul s-a obligat deja față de mine și nu a uitat legea Ta. La miezul nopții m-am ridicat ca să-ți mărturisesc despre destinele dreptății Tale. Sunt părtaș tuturor celor ce se tem de Tine și păzesc poruncile Tale. Umple pământul cu mila Ta, Doamne: învață-mă îndreptățirea Ta. Tu ai făcut bunătate robului Tău, Doamne, după cuvântul Tău. Învață-mă bunătatea și disciplina și rațiunea, după cum avem poruncile Tale de credință.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Înainte să ne smerim, am păcătuit: de aceea am păzit cuvântul Tău. Tu eşti bun, Doamne, şi prin bunătatea Ta învaţă-mă prin îndreptăţirea Ta. Înmulțiți nedreptatea celor mândri dintre mine și voi încerca poruncile Tale din toată inima mea. Inimile lor sunt umede ca laptele și eu am învățat legea Ta. Este bine pentru mine, căci Tu m-ai smerit, ca să învăț prin îndreptățirea Ta. Legea gurii Tale îmi este bună, mai mult decât mii de aur și argint.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Mâinile Tale mă creează și mă creează: dă-mi înțelegere și voi învăța poruncile Tale. Cei ce se tem de Tine Mă vor vedea și se vor bucura, pentru că se încred în cuvintele Tale. Înțeleg, Doamne, că adevărul destinului Tău și cu adevărat m-ai smerit. Fii mila Ta, ca robul Tău să mă mângâie după cuvântul Tău. Fie ca îndurările Tale să vină la mine și voi trăi, căci Legea Ta este învățătura mea. Să le fie rușine de mândrie, căci nelegiuirea ta este cea fără de lege împotriva mea, dar eu voi batjocori poruncile Tale. Să mă convertească pe cei ce se tem de Tine și pe cei care cunosc mărturiile Tale. Fii inima mea fără prihană în dreptatea Ta, ca să nu mă rușin. Sufletul meu dispare pentru mântuirea Ta, mă încred în cuvintele Tale. Ochii mei sunt pierduți în cuvântul Tău, spunând: când Mă mângâie; Eram ca blana pe fata mea; Nu am uitat justificările Tale. Câte sunt zilele robului Tău; când aduci asupra mea judecată de la cei ce mă prigonesc; Nelegiuitorii mi-au spus batjocură, dar nu ca legea Ta, Doamne. Toate poruncile Tale sunt adevărate: după ce m-ai persecutat pe nedrept, ajută-mă.
Pentru puţină vreme nu mă vei sfârşi pe pământ: n-am părăsit poruncile Tale.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Trăiește după mila Ta și voi păzi mărturiile gurii Tale. În veci, Doamne, cuvântul Tău rămâne în Rai. Adevărul Tău în vecii vecilor. Tu ai întemeiat pământul și el rămâne. Ziua dăinuie prin învățătura Ta, căci fiecare lucrare este a Ta.
Apoi cântăm sau citim următoarele versuri cu refren de trei ori:
Dacă legea Ta nu ar fi fost învăţătura mea, atunci aş fi pierit în smerenia mea. Nu voi uita niciodată îndreptățirile Tale, căci M-ai reînviat în ele.
Refren: Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele robului Tău (sufletul robului Tău, roabei Tale).
Doamne, miluiește-te (de 40 de ori).
Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău vesnic (slujitorii Tău plecați, slujitorii Tăi plecați) (numele lor) și, fiindcă ești bun și iubitor de oameni, lasă păcatele și mistuie nelegiuirea, slăbește, părăsește și iertă pe toți cei (ei) voluntar și involuntar, restabilindu-i veșnicia păcatelor Tale cele de-a doua venire. binecuvântări, de dragul cărora există o singură credință în Tine, adevăratul Dumnezeu și iubitor de omenire; căci Tu ești învierea și viața și odihnește-te robului Tău (robul Tău, robul Tău) (numele lor), Hristoase Dumnezeul nostru, și Ție slavă, cu Tatăl Tău fără început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Eu sunt al Tău, mântuiește-mă: așa cum îndreptățesc cererile Tale.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Ca să nu aștept ca un păcătos să mă nimicească, înțeleg mărturiile Tale. Am văzut sfârşitul fiecărei morţi; largă este porunca Ta. De când am iubit legea Ta, Doamne, am toată ziua învățătura mea. Mai mult, vrăjmașul meu m-a făcut înțelept după porunca Ta, așa cum sunt în vârsta mea. Mai presus de toți cei care m-au învățat, am înțeles că mărturiile Tale sunt învățătura mea. Mai mult, bătrânul a înțeles că poruncile Tale sunt cerute. Mi-am interzis picioarele de orice cale rea, ca să păzesc cuvintele Tale. Nu m-am abătut de la judecățile Tale, așa cum mi-ai pus Tu. Cât de dulce este cuvântul Tău pentru gâtul meu, mai mult decât mierea pentru buzele mele. Am înțeles din poruncile Tale, de aceea am urât orice cale de nedreptate. Lampa picioarelor mele este legea Ta și lumina cărărilor mele. Am jurat și am jurat că voi păstra soarta dreptății Tale. M-am smerit la maxim, Doamne, trăiește după cuvântul Tău.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Fii mulțumit de libertatea buzelor mele, Doamne, și învață-mă destinele Tale. Îmi voi lua sufletul în mâna Ta și nu voi uita legea Ta. Am pus o plasă pentru păcătoși și nu mă voi rătăci de la poruncile Tale. Voi moșteni mărturiile Tale pentru totdeauna, căci bucuria inimii mele este. Îmi plec inima pentru a crea justificări Tale pentru totdeauna pentru răsplată. I-am urât pe cei care încalcă legea, dar am iubit legea Ta. Tu ești Ajutorul meu și Ocrotitorul Meu, mă încred în cuvintele Tale.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Depărtați-vă de la mine, răi, și voi pune la încercare poruncile Dumnezeului meu. Mijlocește pentru mine după cuvântul Tău și voi trăi și nu mă face de rușine din cauza dorinței mele. Ajută-mă și voi fi mântuit și voi învăța din îndreptățirile Tale. Tu i-ai nimicit pe toți cei care se îndepărtează de la îndreptățirile Tale, căci gândurile lor sunt nedrepte. Toți păcătoșii pământului au călcat, de aceea am iubit mărturiile Tale. Pune frica Ta în trupul meu, căci mă tem de judecățile Tale. Am creat dreptatea și dreptatea; nu mă trăda celor care mă jignesc.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Consideră spre bine pe robul Tău, ca să nu mă defăimească mândria. Ochii mei dispar pentru mântuirea Ta și pentru cuvântul dreptății Tale. Fă robului Tău după mila Ta și învață-mă dreptatea Ta. Eu sunt robul Tău: dă-mi pricepere și fă-mi să cunosc mărturiile Tale. Este timpul ca Domnul să facă: Am stricat legea Ta. De aceea, de dragul celor ce iubesc poruncile Tale, ele valorează mai mult decât aurul și topazul. Pentru aceasta am fost călăuzit la toate poruncile Tale; Am urât orice cale de nedreptate. Minunata este marturia Ta, de aceea mi-am incercat sufletul. Manifestarea cuvintelor Tale luminează și îndeamnă copiii mici. Mi s-a deschis gura și am atras duhul, așa cum voiam poruncile Tale.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Privește la mine și ai milă de mine, după judecata celor ce iubesc numele Tău.
Îndreptează-mi pașii după cuvântul Tău și să nu mă stăpânească orice nelegiuire. Izbăvește-mă de defăimarea oamenilor și voi păzi poruncile Tale. Fă-ți fața să strălucească peste robul Tău și învață-mă prin îndreptățirea Ta. Ochii mei cunosc venirea apelor, dar nu am păzit legea Ta. Tu ești drept, Doamne, și judecătorii Tăi sunt drepti. Tu ai poruncit adevărul mărturiei Tale și adevărul. Gelozia Ta m-a mistuit, căci am uitat cuvintele Tale împotriva mea. Cuvântul Tău este aprins cu mare căldură și robului Tău îl iubește. Eu sunt cel mai tânăr și smerit, nu am uitat îndreptățirile Tale.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Dreptatea ta este dreptate pentru totdeauna, iar legea ta este adevărul. După ce m-a găsit prin durere și nevoie, poruncile Tale sunt învățătura mea. Adevărul mărturiei Tale rămâne în veac; dă-mi înțelegere și voi trăi. Am strigat din toată inima, ascultă-mă, Doamne, voi căuta dreptatea Ta. Te-am chemat, mântuiește-mă și voi păzi mărturiile Tale. Am mers înainte în deznădejde și am strigat, încrezându-mă în cuvintele Tale. Pregătește-mi ochii pentru dimineață, ca să învăț cuvintele Tale. Ascultă-mi glasul, Doamne, după mila Ta: trăiește pentru mine după destinul Tău. Cei care mă prigonesc cu fărădelege s-au apropiat, dar s-au îndepărtat de legea Ta. Tu ești aproape, Doamne, și toate căile tale sunt adevărate. De la început am știut din mărturiile Tale că Te-am întemeiat în veac. Vezi smerenia mea și iartă-mă, că n-am uitat legea Ta.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Judecă-mi judecata și izbăvește-mă, căci Cuvântul Tău mă lasă să trăiesc. Mântuirea este departe de păcătos, căci nu am căutat îndreptățirile Tale. Bunătatea Ta este multă, Doamne, trăiește pentru mine după destinul tău. Cei mulți care m-au izgonit și m-au asediat, nu s-au abătut de la mărturiile Tale. Am văzut pe cei care nu înțeleg și au încetat să țină cuvintele Tale. Vezi, cum am iubit poruncile Tale, Doamne, trăiește-mă după mila Ta. Începutul cuvintelor Tale este adevărul și întregul destin al dreptății Tale dăinuie în veac. Prinții m-au dus în uitare și inima mea s-a temut de cuvintele Tale. Mă voi bucura de cuvintele Tale, căci am câștigat mult. Am urât și am urât nedreptatea, dar am iubit legea Ta.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
În ziua a șaptea Te lăudăm pentru destinele dreptății Tale. Este pace pentru mulți care iubesc legea Ta și nu este ispită pentru ei. Am tânjit după mântuirea Ta, Doamne, și am iubit poruncile Tale. Păstrează-ți mărturiile, suflete, și iubește-te cu drag. Voi păzi poruncile și mărturiile Tale, căci toate căile mele sunt înaintea Ta, Doamne. Fie ca rugăciunea mea să se apropie înaintea Ta, Doamne, după cuvântul Tău, fă-mă să înțeleg. Fie ca cererea mea să vină înaintea Ta, Doamne; izbăvește-mă după cuvântul Tău.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Buzele mele vor izbucni de cântări, când mă înveți prin dreptatea Ta. Limba Mea vestește cuvintele Tale, căci toate poruncile Tale sunt adevărate. Mâna Ta să mă mântuiască, după cum poruncile Tale sunt voinice. Am dorit mântuirea Ta, Doamne, și legea Ta este învățătura mea.
Apoi cântăm sau citim următoarele versuri cu refren de trei ori:
Sufletul meu va trăi și Te va lăuda, iar soarta Ta mă va ajuta
M-am rătăcit, ca o oaie rătăcită: caută pe robul Tău, că n-am uitat poruncile Tale.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (sufletul robului Tău, roaba Ta).
Refren: Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
Vei găsi chipul sfinților, izvorul vieții și ușa raiului, ca să găsesc și eu calea pocăinței. Sunt o oaie pierdută, cheamă-mă, Mântuitorule, și mântuiește-mă.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
După ce a propovăduit Mielul lui Dumnezeu și a înjunghiat ceea ce era ca mieii și pentru viață veșnică, sfântă și veșnică, El cu sârguință, mucenic, roagă-te pentru îngăduința datoriilor noastre.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
Voi care ați umblat pe calea strâmtă și întristată, care ați luat crucea în viața voastră ca și când ați fi luat-o cu jug și care M-ați urmat prin credință, veniți și bucurați-vă de ceea ce vă este rezervat cu cinste și cununi cerești.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
Sunt un chip al slavei Tale inefabile, așa cum port urgiile păcatelor; Fii generos cu creația Ta, Stăpâne, și curăță-te cu îndurarea Ta și dăruiește-mi patria dorită, făcându-mă un locuitor al paradisului.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
În vechime, din cei ce nu sunt, m-ai creat și după chipul tău dumnezeiesc, călcând porunca, m-ai întors pe pământul din care am fost luat, după asemănarea căruia m-ai zidit pe mine, pe cel vechi. va apărea bunătatea.
Binecuvântat ești, Doamne, învață-mă prin îndreptățirea Ta.
Dă odihnă, Doamne, robului Tău (roaba Ta, robii Tăi) și fă-l (Yu, I) în Rai, unde chipurile sfinților, Doamne, și femeile drepte strălucesc ca niște lumini; Odihnește-te pe robul tău plecat (robul tău plecat, slujitorul tău plecat) să se odihnească, disprețuind toate păcatele sale.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.
Îl cântăm evlavios pe Cel Triradiant al Divinității Unice, strigând: Sfânt ești, Părinte fără de început, conviețuitor cu Fiul și Dumnezeiesc cu Sufletul, luminează-ne cu credința celor ce Îți slujesc și smulge focul cel veșnic.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Bucură-te, Curată, care ai născut pe Dumnezeu în trup pentru mântuirea tuturor, prin care neamul omenesc va găsi mântuirea, să găsim raiul prin Tine, Născătoare de Dumnezeu curată binecuvântată.
Aliluia, aleluia, aleluia, slavă Ție, Doamne. (de trei ori)
Doamne, miluiește-te (de 40 de ori).
Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău vesnic (slujitorii Tău plecați, slujitorii Tăi plecați) (numele lor), și fiindcă ești bun și iubitor de oameni, lasă păcatele și mistuiește nedreptatea, slăbește, părăsește și iertă toate păcatele lui (ei, lor) lui, voluntar, voluntar și involuntar. venind în comuniunea binecuvântărilor Tale veșnice, de dragul căruia este o singură credință în Tine, adevăratul Dumnezeu și Iubitorul de oameni, căci Tu ești învierea și viața și odihna pentru robul Tău (robul Tău, slujitorul Tău) (numele lor), Hristoase Dumnezeul nostru, Ție slavă Ție, împreună cu Tatăl Tău cel veșnic, și cu Prea Sfinții și Veșnicilor Duh, acum și în vecii vecilor.
Pace, Mântuitorul nostru, cu slujitorul Tău drept (robul Tău, slujitorii Tăi), și acesta (acesta, acesta) sălășluiește în curțile Tale, precum este scris, disprețuind, ca bune, păcatele lui (ea, ei), de bunăvoie și nevoluntare, și tot ce este în cunoaștere și nu în cunoaștere, Iubitorule de oameni.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Ceea ce ai înviat din Fecioară în lume, Hristoase Dumnezeule, care Ți-ai arătat pe fiii luminii, miluiește-ne pe noi.
Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.
Irmosul: Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul egiptean, israelitul a strigat către Eliberator și către Dumnezeul nostru.
Refren: Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Deschide-mi gura, Mântuitorule, dă-mi cuvântul să mă rog, Milostiv, pentru slujitorul Tău plecat, (nume), și odihnește-i sufletul, Stăpâne.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
După ce a fost mort în trup, Mântuitorule, și așezat în mormânt cu morții, sufletul robului Tău se odihnește într-un loc verde, ca Milostivul.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Ascultă-mi glasul rugător, Dumnezeule Trinitarilor, și readuceți sufletul lui Abrahamlich, Eliberatorul, la cel odihnit în adâncuri.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Tu, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, pe care ai născut-o ca un om fără artă, roagă-te Fiului Tău să-i dea pace slujitorului Tău plecat, (nume).
Irmos: Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă confirmi în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmare, Unicul Iubitor de Omenire.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Într-un loc verde, într-un loc de pace, unde chipurile sfinților se bucură, se odihnește sufletul robului Tău plecat, Hristoase, Singurul Milostiv.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Oriunde s-ar afla fețele sfinților, așezați acolo, Stăpâne, pe cei care Ți-au slujit din toată inima și au ridicat jugul Tău pe corpul lor, ca Unul Domn al vieții și al morții.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Tatăl Ceresc Atotputernicul și Unul-Născut Fiu și Sfântul din Izvor, disprețuiesc păcatul morților și îngrădește pe întâiul său născut în Biserică, slăvește pe Tine împreună cu toți cei ce Ți-au plăcut.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Pentru Sfânta Născătoare a Preasfântului Dumnezeu, Doamna tuturor, Maria Născătoarea de Dumnezeu, cu toți sfinții, roagă-te pentru sufletul robului Tău în satele cerești.
Doamne, miluiește-te (de trei ori).
Odihnește-te, Mântuitorul nostru, cu drepții robului Tău, și acesta s-a așezat în curțile Tale, precum este scris, disprețuind, pe cât de bune, păcatele lui, de bunăvoie și fără de voie, și tot ce se știe și nu se cunoaște, mai omenesc.
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Theotokos: Ceea ce ai înviat din Fecioară în lume, Hristoase Dumnezeule, care Ți-ai arătat pe fiii luminii, miluiește-ne pe noi.
Irmos: Am auzit, Doamne, vederea Tainei Tale, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Pogorându-te în lumea de jos, Hristoase, ai înviat pe toți cei ce au murit și pe cei ce s-au îndepărtat de la noi, Mântuitorule, ca darnic ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Nu este nimeni fără păcat, decât Tu ești Unul, Stăpâne: pentru aceasta, iartă pe cel ce a fost scăpat și lasă-i păcatele și pune-l în paradis.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Ascultă, Sfântă Treime, glasurile rugăciunii care Ți sunt aduse în biserică pentru cei răposați și cu lumina Ta născută de Dumnezeu luminează sufletul întunecat de devotații deșarte.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Tu ai născut, Preacurată, fără sămânță de om, un Dumnezeu desăvârșit și un Om desăvârșit, care ne îndepărtezi păcatele, Fecioară. Roagă-te asta, Doamnă, ca să-i dai pace slujitorului tău plecat.
Irmos: Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Tu ai puterea vieții și a morții, restul a rămas de la noi, Hristoase Dumnezeule, că Tu ești toți, Mântuitorule, pace și viață.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Pune-ți nădejdea în Tine, Mântuitorule, care ai murit din noi; Dar Tu, Doamne, ai milă de el, căci Dumnezeu este Prea milostiv.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Iluminează-ne, Trisvyate, Stăpâne slăvit, care ne rugăm Ție, primim pacea cerească și, în satele liniștite, restabiliți sufletul care a plecat de la vremelnic în speranța unei vieți nesfârșite.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Shuyago stând în picioare, Preacurată, roagă-l pe Fiul Tău plecat să-l elibereze, O, Fecioară Doamnă, care ești Mântuitorul și Dumnezeul nostru, Mama existentă.
Irmos: Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Lui Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu este plin de rău și viața mea se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Dumnezeule, înalță-mă.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Iadul l-ai oprit, Stăpâne, și ai înviat pe cei care au murit din timpuri străvechi: și acum pe Cel ce s-a îndepărtat de noi, Tu, Dumnezeule, l-ai pus în sânul lui Avraam, iertat toate păcatele, precum ești Milostivul.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Porunca pe care mi-ai dat-o, Doamne, am călcat și am murit, dar Tu, Doamne, Cel ce te-ai pogorât în mormânt și ai înviat sufletele din vecii vecilor, nu mă ridică, Stăpâne, la chin, ci la odihnă, cel plecat strigă la Tine cu noi, Prea Milostiv.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Ne rugăm Ție, Părinte fără Început și Fiu și Suflet Sfânt, să nu lepădă sufletul care a trecut în adâncurile iadului prin răutatea lumii sufletești-rele și către Tine, Creatorule, nu-l respinge, Dumnezeul meu Mântuitorul nostru.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Din ceruri, Hristos Dumnezeul nostru, ca ploaia pe lână, Preacuratul, S-a pogorât peste Tine, udând lumea întreagă și secând toate pâraiele fără de Dumnezeu, inundând tot pământul cu mintea Lui, pururea Fecioară; Roagă-te lui să-i dea pace slujitorului tău plecat.
Doamne, miluiește-te (de trei ori). Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cu sfinții, odihnește-te, Hristoase, sufletul robului Tău, unde nu este nici boală, nici întristare, nici suspin, ci viață nesfârșită.
Tu ești Cel Nemuritor, Cel ce ai creat și creat omul: din pământ suntem creați și să mergem în pământ, așa cum ai poruncit Tu, Cel ce M-ai creat și Mi-ai dat: Căci Tu ești pământul, și pe pământ vom merge și toți oamenii să meargă, o plângere de înmormântare creând un cântec: aleluia, aleluia, aleluia.
Irmos: Copii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, călcau în picioare focul cuptorului, cântând: Părinte Doamne, binecuvântat ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Stăpâne Hristoase Doamne, oricând vrei să judeci lumea, miluiește-te de sufletul robului Tău, pe care l-ai primit de la noi, strigând: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
În hrana cerului, unde se bucură sufletele drepților, cei ce Ți-au slujit, numără cu ei, Hristoase, sufletul robului Tău, care a cântat: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Mântuiește în foc pe cei trei tineri evrei, slăviți în Cele Trei Fețe, izbăvește focul veșnic al celor răposați, care Ți-ai cântat cu adevărat: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Doamne Hristoase, care ai născut pe Dumnezeu al tuturor, izbăvește din puterea întunecatului prinț al văzduhului, Fecioară, sufletul care a încetat în credință și a cântat: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Irmosul: Prin Șapte, chinuitorul caldean a aprins cu furie cuptorul cuvioșilor, dar prin cea mai bună putere i-a văzut pe cei mântuiți, strigând către Creator și Eliberator: binecuvântați tinerii, preoții cântă, înălțați poporul în toate veacurile.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
După ce a terminat cursul și a venit alergând la Tine, Doamne, cel plecat acum strigă, iartă-mi păcatele, Hristoase Dumnezeule, și nu mă judeca, deși vrei să judeci pe toți, căci este adevărat că strig către Tine: Toate lucrările Domnului, cântați Domnului și înălțați-L în veci.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
El a purtat, Doamne, jugul Tău pe cadru și povara Ta a fost ușoară, chiar dacă nu întotdeauna, dar în locul sfinților Tăi și-a sălășluit sufletul, cântându-Ți, Hristoase. Mântuitorul: binecuvântați tinerii, cântați laude preoților, oamenii Îl înalță în veci.
Să binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, pe Domnul.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Neînceput Sfântă Treime, Dumnezeu Tatăl și Fiul și Sfântul Suflet, în persoana sfinților socotesc sufletul slujitorului Tău răposat și izbăvesc focul cel veșnic, ca să Te laude, cântând în veci: binecuvântați pe tineri, cântați laude preoților, oamenii Îl înălțați în veci.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Tu, Fecioară, profețiile chipului au proorocit, căci Te-au văzut ochii clarvăzători: pentru toiagul Te numesc, și de asemenea ușa de răsărit și muntele netăiat al oamenilor. Te mărturisim pe Tine, cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, Care ai născut pe toți Zeii, Căreia ne rugăm să-l odihnești pe Cel ce a trecut în veci.
Irmos: Cerurile au fost îngrozite de aceasta și marginile pământului au fost uimite, căci Dumnezeu S-a arătat ca un om în trup și pântecele Tău era cel mai întins dintre ceruri. Astfel ei te măresc pe Tine, Maica Domnului, Îngerii și oamenii birocrației.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Iisuse, Dumnezeul meu, Mântuitorule, Adamle, ai luat nelegiuirea și ai gustat moartea, ca oamenii să fie eliberați de ea, Milostiv. Mai mult, ne rugăm Ție, Prea Milostiv: odihnește-te în pace, că El este Bun, în palatele sfinților Tăi, că El este Cel Atot-Bun și Milostiv.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Nu este nimeni, Milostiv, care să nu fi păcătuit între oameni, decât numai Tu, Iisuse Hristoase, iei păcatele lumii întregi. Mai mult, după ce l-ai curățit pe robul Tău de păcate, întărește în faptele Tale sfinte: Căci Tu dăruiești viață și pace, lumină și bucurie tuturor celor ce Ți-au plăcut.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Toată firea omenească s-a mirat de cum acest Fiu Unul Născut, Tatăl Fără Început, a luat trup de la Fecioară prin acțiunea Duhului Sfânt și ai suferit ca un om și ai murit reînviat. Astfel, Cel ce acum a plecat de la noi, cu sârguință ne rugăm Ție, în țara celor vii, ca Bun, să locuiască.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Te numim Mireasă, Preacurată, Tatăl nevăzut și Mama Fiului, a Tine întruchipată de Duhul Sfânt și oferim cartea Ta de rugăciuni pentru slujitorul Tău răposat: Căci Tu ești ajutorul Imamului, pământesc, și cântând cu dragoste Te mărim (arunca).
Din duhurile celor neprihăniți care au trecut, / dă odihnă sufletelor robului Tău, Mântuitorule, / păstrându-le în viața binecuvântată, / care este a Ție, Iubitorule de Omenire.
În odaia Ta, Doamne, / unde se odihnesc toți sfinții Tăi, / odihnește sufletele robului Tău, / că Tu ești singurul Iubitor al omenirii.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Tu ești Dumnezeul care ai coborât în iad și care ai dezlegat legăturile celor legati, / Odihnește-i robului Tău și sufletelor Tău.
Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. O Fecioară curată și imaculată, care L-a născut pe Dumnezeu fără sămânță, / roagă-te ca sufletele lor să fie mântuite.
Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău vesnic (slujitorii Tău plecați, slujitorii Tăi plecați) (numele lor) și, fiindcă ești bun și iubitor de oameni, lasă păcatele și mistuie nelegiuirea, slăbește, părăsește și iertă pe toți cei (ei) voluntar și involuntar, restabilindu-i veșnicia păcatelor Tale cele de-a doua venire. binecuvântări, de dragul cărora există o singură credință în Tine, adevăratul Dumnezeu și iubitor de omenire; căci Tu ești învierea și viața și odihnește-te robului Tău (robul Tău, robul Tău) (numele lor), Hristoase Dumnezeul nostru, și Ție slavă, cu Tatăl Tău fără început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Este vrednic să mănânci așa cum o binecuvântezi cu adevărat pe Maica Domnului, Veșnic Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafim, care ai născut fără stricăciune Cuvântul lui Dumnezeu, pe Tine te mărim, adevărata Născătoare de Dumnezeu
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Doamne, miluiește-te, de trei ori.
Stăpânește pe cei vii și pe cei morți, Doamne, Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, sfinții slăviți și atotlăudați Apostoli, pe cei cinstiți și purtători de Dumnezeu Tatăl nostru și al tuturor sfinților, odihnește sufletele slujitorilor Săi [numele] care s-au plecat de la noi, dă odihnă în satele dreptului lui Avraam, dă odihnă în satele lui Avraam. neprihăniți și miluiește-ne pe noi, căci El este Bun și Iubitor de omenire. Amin.
Și Abiye: În dormitorul binecuvântat, dă odihnă veșnică, Doamne, slujitorului Tău plecat [nume] și creează-le o amintire veșnică.
Ei cântă: Eterna amintire, (de trei ori)
Potrivit tradiției, ei cântă și: Sufletele lor se vor întemeia în lucruri bune și amintirea lor va dăinui pentru totdeauna.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (de trei ori)
2 Refrenul se cântă după fiecare vers, dar dacă timpul sau puterea nu permite, atunci după fiecare două sau mai multe versuri.
3 Traducere sinodală.