Duke jetuar në ndihmën e Shumë të Lartit, ai do të banojë në gjakun e Perëndisë qiellor. Zoti thotë: Ti je mbrojtësi im dhe streha ime, Zoti im, dhe unë kam besim tek Ai. Sepse Ai do t'ju çlirojë nga kurthi i kurthit dhe nga fjalët e rebelimit, spërkatja e Tij do t'ju mbulojë, dhe nën krijesën e Tij ju shpresoni që e vërteta e Tij do t'ju rrethojë si një armë. Mos kini frikë nga frika e natës, nga shigjeta që fluturon në ditë, nga ajo që kalon në errësirë, nga grimca dhe demoni i mesditës. Mijëra do të bien nga vendi yt dhe errësira do të jetë në të djathtën tënde, por nuk do të të afrohet, përndryshe do të shohësh sytë dhe do të shohësh shpërblimin e mëkatarëve. Sepse ti, o Zot, je shpresa ime; Ti e ke bërë Më të Lartin strehën tënde. E keqja nuk do të të vijë dhe plaga nuk do t'i afrohet trupit, sepse Engjëlli i Tij të ka urdhëruar të të mbash në të gjitha rrugët e tua. Ata do të të ngrenë në krahë, që të mos të përplasin këmbën kundër një guri; shkel mbi asp dhe basilisk, dhe kapërceni luanin dhe gjarpërin. Sepse kam besim tek unë dhe do të çliroj; Unë do të të mbuloj, sepse ti e ke njohur emrin tim.
Ai do të më thërrasë Mua dhe Unë do ta dëgjoj, jam me të në pikëllim, do ta shkatërroj dhe do ta lavdëroj, do ta përmbush me ditë të gjata dhe do t'i tregoj shpëtimin tim.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (Tri herë)
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Zëri 8
Vargu 1: Aleluia, aleluia, aleluja.
Refreni: Aleluia, aleluja, aleluja.
Vargu 2: Lum ai që ke zgjedhur dhe pranuar, o Zot (ose: Lum ai që ke zgjedhur dhe pranuar, o Zot, ose: Lum ai që ke zgjedhur dhe pranuar, o Zot).
Refreni: Aleluia, aleluja, aleluja.
Vargu 3: Kujtimi i tij (ajo, i tyre) do të zgjasë përgjithmonë.
Refreni: Aleluia, aleluja, aleluja.
Vargu 4: Shpirti i tij (saj) do të banojë në të mira (ose: Shpirtrat e tyre do të banojnë në të mira).
Refreni: Aleluia, aleluja, aleluja.
Me thellësinë e urtësisë, ndërto çdo gjë në mënyrë njerëzore dhe jepi atë që është e dobishme për të gjithë, Krijuesin e vetëm, pusho, o Zot, shpirtrat e robit Tënd, të cilët e kanë besuar te Ti, Krijues dhe Krijues dhe Zoti ynë. (dy herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Hyjlindja: Ty murin, strehën e imamit dhe librin e lutjeve të favorizojnë Zoti, të cilin ti e lindi, Nënë e Zotit pa nuse, shpëtimi i besimtarëve.
(kënduar në tonin e dytë ose lexuar)
Lum ata që janë të papërlyer në rrugë, që ecin sipas ligjit të Zotit.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Të bekuarit që përjetojnë dëshmitë e Tij do ta kërkojnë Atë me gjithë zemrën e tyre, duke mos bërë asnjë paudhësi, duke ecur në rrugët e Tij. Ti ke urdhëruar që të zbatohen rreptësisht urdhërimet e Tua. Që rrugët e mia të korrigjohen, justifikimet e tua të ruhen. Atëherë nuk do të kem turp; Unë do t'i shikoj gjithmonë të gjitha urdhërimet e tua. Le të të rrëfehemi në drejtësinë e zemrave tona, për të na mësuar gjithmonë fatet e drejtësisë Tënde. Unë do t'i ruaj justifikimet e Tua, mos më lini deri në fund. Në këtë mënyrë më i riu do të korrigjojë rrugën e tij; mbaj gjithmonë fjalët e tua. Të kërkoj me gjithë zemër, mos më largo nga urdhërimet e tua. Fjalët e tua i kam fshehur në zemrën time, që të mos mëkatoj kundër teje. I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Me buzët e mia shpall të gjitha fatet e gojës Tënde. Në rrugën e dëshmive të Tua kam shijuar, si të gjitha pasuritë. Do të tallem me urdhërimet e tua dhe do të kuptoj rrugët e tua. Unë do të mësoj nga drejtësia jote; Nuk do t'i harroj fjalët e Tua. Shpërbleje shërbëtorin tënd: Unë do të jetoj dhe do t'i mbaj fjalët e tua. Hapi sytë e mi dhe unë do të kuptoj mrekullitë e ligjit tënd. Unë jam i huaj në tokë: mos më fshih urdhërimet e tua. Duaje shpirtin tim që të dëshiroj fatin Tënd në çdo kohë. Ti i qortove krenarët; mallkoje ata që largohen nga urdhërimet e tua. Largo nga unë diarrenë dhe poshtërimin, si dëshmi e kërkesave të Tua.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Sepse princat janë të uritur, unë jam përgojuar, dhe shërbëtori yt tallet me justifikimet e tua; sepse dëshmitë e tua janë mësimet e mia dhe këshillat e mia janë shfajësimet e tua. Shpirti im është ngjitur pas tokës, jeto sipas fjalës sate.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Ti ke shpallur rrugët e mia dhe më ke dëgjuar; më mëso justifikimin tënd; më lër të kuptoj rrugën e shfajësimeve të tua dhe unë do të tallej me mrekullitë e tua. Shpirti im dremit nga dëshpërimi: më forco në fjalët e tua. Lëre nga unë rrugën e padrejtësisë dhe ki mëshirë për mua me ligjin tënd.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Unë kam zgjedhur rrugën e së vërtetës dhe nuk e kam harruar fatin Tënd. Jam kapur pas dëshmisë Tënde, o Zot, mos më turpëro. Rruga e urdhërimeve të Tua rrodhi kur ma zgjove zemrën. Më cakto, o Zot, rrugën e shfajësimeve të tua, dhe unë do të kërkoj dhe do të heq; më jep zgjuarsi dhe do të provoj ligjin tënd dhe do ta respektoj me gjithë zemër. Më udhëzo në rrugën e urdhërimeve të Tua, ashtu siç dëshiroj. Përkule zemrën time ndaj dëshmive të Tua dhe jo drejt lakmisë. Ktheji sytë e mi, që të mos shoh kotësi, më lër të jetoj në rrugën Tënde.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Vendose fjalën tënde në frikën Tënde. Më hiq turpin, edhe pse nuk është pschevah, sepse fati yt është i mirë. Ja, unë kam dëshiruar urdhërimet e tua; jeto në drejtësinë tënde. Dhe mëshira jote qoftë mbi mua, o Zot, shpëtimi yt sipas fjalës sate. Dhe unë u përgjigjem atyre që fyejnë fjalën time, sepse kam besim në fjalët e tua. Dhe mos hiq nga buzët e mia fjalët që janë vërtet të vërteta, sepse kam besuar në fatin Tënd. Dhe unë do ta ruaj ligjin tënd përjetë. Dhe unë eca në gjerësi, sepse kërkova urdhërimet e tua. Unë fola për porositë e tua përpara mbretërve dhe nuk u turpërova; mësova urdhërimet e tua, që i kam dashur shumë; ngrita duart e mia drejt urdhërimeve të tua, që i kam dashur dhe u tall me justifikimet e tua. Kujto fjalët e tua drejtuar shërbëtorit tënd, shpresën e të cilit më ke dhënë. Më ngushëllo me përulësinë time, sepse fjala jote jeton mbi mua. Unë jam krenar për shkelësin e ligjit; Unë nuk kam devijuar nga ligji yt. Do të kujtoj fatet e tua që nga kohra të lashta, o Zot, dhe ata që ngushëllohen. Unë marr pikëllim nga mëkatarët që braktisin ligjin tënd.
Shfajësimi yt m'u hodh në erë, në vendin e ardhjes sime. Do të kujtoj emrin tënd natën, o Zot, dhe do të respektoj ligjin tënd. Kjo do të vijë tek unë si një justifikim për kërkesat e Tua. Ti je pjesa ime, o Zot, i vendosur të ruaj ligjin tënd. I jam lutur fytyrës sate me gjithë zemër, ki mëshirë për mua sipas fjalës sate.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Kam menduar për rrugët e Tua dhe ia ktheva hundën dëshmive të Tua. Unë jam përgatitur dhe nuk kam turp të mbaj urdhërimet e tua. Mëkatari tashmë më ka detyruar veten dhe nuk e ka harruar ligjin Tënd. Në mesnatë u ngrita për të të rrëfyer për fatet e drejtësisë Tënde. Unë jam pjestar i të gjithë atyre që kanë frikë prej teje dhe që zbatojnë urdhërimet e tua. Mbushe tokën me mëshirën Tënde, o Zot, më mëso justifikimin tënd. Ti ke bërë mirësi ndaj shërbëtorit tënd, o Zot, sipas fjalës sate. Më mëso mirësinë, disiplinën dhe arsyen, siç kemi urdhërimet e tua të besimit.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Para se të përulemi, ne kemi mëkatuar; për këtë arsye e kam mbajtur fjalën tënde. Ti je i mirë, o Zot, dhe me mirësinë Tënde më mëso me justifikimin Tënd. Shumëzojeni padrejtësinë e krenarëve midis meje dhe unë do t'i vë në provë urdhërimet e tua me gjithë zemër. Zemrat e tyre janë të lagura si qumështi dhe unë kam mësuar ligjin tënd. Është mirë për mua, sepse më ke përulur, që të mund të mësoj me justifikimin Tënd. Ligji i gojës sate është i mirë për mua, më shumë se mijëra ar dhe argjend.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Duart e tua më krijojnë dhe më krijojnë; më jep zgjuarsi dhe unë do të mësoj urdhërimet e tua. Ata që kanë frikë nga Ti do të më shohin dhe do të gëzohen, sepse kanë besim në fjalët e tua. Unë e kuptoj, Zot, se e vërteta e fatit Tënd dhe Ti më ke përulur me të vërtetë. Qoftë mëshira Jote, që shërbëtori yt të më ngushëllojë sipas fjalës Tënde. Dhembshuritë e tua qofshin tek unë dhe unë do të jetoj, sepse ligji yt është mësimi im. U turpërofshin nga krenaria, sepse është padrejtësia jote ajo që është e paligjshme kundër meje, por unë do të tallej me urdhërimet e tua. Le të më kthejnë ata që kanë frikë nga Ti dhe ata që i njohin dëshmitë e tua. Bëhu zemra ime e paqortueshme në drejtësinë tënde, që të mos turpërohem. Shpirti im zhduket për shpëtimin Tënd, besoj në fjalët e tua. Sytë e mi humbën në fjalën Tënde, duke thënë: kur më ngushëllon; Isha si lesh në fytyrë; Nuk i kam harruar arsyetimet e Tua. Sa të shumta janë ditët e shërbëtorit tënd; kur më gjykon ata që më përndjekin; Shkelësit më thanë tallje, por jo si ligji yt, o Zot. Të gjitha urdhërimet e tua janë të vërteta: më ke përndjekur padrejtësisht, më ndihmo.
Për pak kohë nuk do të më japësh fund mbi tokë; nuk i kam braktisur urdhërimet e tua.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Jeto sipas mëshirës sate dhe unë do të ruaj dëshmitë e gojës sate. Përgjithmonë, Zot, fjala jote mbetet në qiell. E vërteta jote përgjithmonë e përgjithmonë. Ti e ke themeluar tokën dhe ajo mbetet. Dita zgjat përmes mësimeve të tua, sepse çdo punë është e jotja.
Pastaj këndojmë ose lexojmë vargjet e mëposhtme me kor tri herë:
Nëse ligji yt nuk do të kishte qenë mësimi im, atëherë do të isha zhdukur në përulësinë time. Nuk do t'i harroj kurrë justifikimet e Tua, sepse Ti më ke ringjallur në to.
Refreni: Kujto, o Zot, shpirtrat e shërbëtorit Tënd (shpirtit të shërbëtorit tënd, shërbëtores sate).
Zot, ki mëshirë (40 herë).
Mbaje mend, o Zot, Perëndia ynë, me besim dhe shpresë jetën e shërbëtorit tënd të ndjerë të përjetshëm (shërbëtorit tënd të ndjerë, shërbëtorëve të tu të vdekur) (emrat e tyre) dhe duke qenë se je i mirë dhe i dashuruar për njerëzimin, lëri mëkatet dhe konsumo padrejtësinë, dobësoje, lëre dhe fali të gjitha revoltat e tij (të saj) në ardhjen vullnetare të tij (në mënyrë vullnetare) kungimi i bekimeve të Tua të përjetshme, për hir të të cilit ka vetëm një besim tek Ti, Zoti i vërtetë dhe dashnor i njerëzimit; sepse ti je ringjallja dhe jeta dhe prehu në shërbëtorin tënd (shërbëtorin tënd, shërbëtorin tënd) (emrat e tyre), Krishtin, Perëndinë tonë, dhe ne të japim lavdi, me Atin tënd pa fillim dhe me Shpirtin Më të Shenjtë, tani e përgjithmonë e në jetë të jetëve, amen.
Unë jam i juaji, më shpëto: siç justifikoj kërkesat e Tua.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Që të mos pres që një mëkatar të më shkatërrojë, unë i kuptoj dëshmitë e Tua. Ne kemi parë fundin e çdo vdekjeje; i gjerë është urdhërimi Yt. Meqenëse e kam dashur ligjin tënd, o Zot, e kam mësimin tim gjatë gjithë ditës. Për më tepër, armiku im më ka bërë të urtë sipas urdhërimit tënd, ashtu siç jam në moshën time. Mbi të gjithë ata që më mësuan, kuptova se dëshmitë e Tua janë mësimi im. Për më tepër, plaku e kuptoi se urdhërimet e Tua kërkoheshin. I kam ndaluar këmbët e mia nga çdo rrugë e keqe, që të respektoj fjalët e tua. Unë nuk kam devijuar nga gjykimet e Tua, siç më ke caktuar. Sa e ëmbël është fjala jote në fyt, më shumë se mjalti për buzët e mia. Kuptova nga urdhërimet e tua, prandaj urreva çdo rrugë të padrejtë. Llamba e këmbëve të mia është ligji yt dhe drita e shtigjeve të mia. Unë u betova dhe u zotova të ruaj fatin e drejtësisë Tënde. Jam përulur në maksimum, Zot, jeto sipas fjalës sate.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Ji i kënaqur me lirinë e buzëve të mia, o Zot, dhe më mëso fatet e tua. Do ta marr shpirtin tim në dorën tënde dhe nuk do ta harroj ligjin tënd. Unë kam vendosur një rrjetë për mëkatarët dhe nuk do të devijoj nga urdhërimet e tua. Unë do të trashëgoj dëshmitë e tua përgjithmonë, sepse gëzimi i zemrës sime është. Përkulem zemrën time për të krijuar justifikimet e Tua përgjithmonë për shpërblim. Unë i urreja shkelësit e ligjit, por e desha ligjin tënd. Ti je Ndihmësi dhe Mbrojtësi Im, Unë besoj në fjalët e Tua.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Largohu nga unë, o të ligj, dhe unë do të vë në provë urdhërimet e Perëndisë tim. Ndërmjetëso për mua sipas fjalës sate dhe unë do të jetoj dhe mos më turpëro për shkak të dëshirës sime. Më ndihmo dhe do të shpëtoj dhe do të mësoj nga justifikimet e tua. Ti i ke asgjësuar të gjithë ata që largohen nga justifikimet e Tua, sepse mendimet e tyre janë të padrejta. Të gjithë mëkatarët e tokës kanë kryer shkelje, për këtë arsye unë i kam dashur dëshmitë e tua. Gozhdoni frikën tuaj në mishin tim, sepse kam frikë nga gjykimet e Tua. Unë kam krijuar drejtësinë dhe drejtësinë; mos më tradhto me ata që më ofendojnë.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Mendoje për mirë robin Tënd, që krenaria të mos më shpifë. Sytë e mi zhduken për shpëtimin Tënd dhe për fjalën e drejtësisë sate. Vepro me shërbëtorin Tënd sipas mëshirës Tënde dhe më mëso drejtësinë Tënde. Unë jam shërbëtori yt; më jep të kuptoj dhe më trego dëshmitë e tua. Është koha që Zoti të bëjë: Unë kam shkatërruar ligjin tënd. Prandaj, për hir të atyre që i duan urdhërimet e Tua, ato vlejnë më shumë se ari dhe topazi. Për këtë arsye jam udhëzuar në të gjitha urdhërimet e tua; Unë kam urryer çdo rrugë të padrejtë. E mrekullueshme është dëshmia jote, për këtë arsye e kam provuar shpirtin tim. Shfaqja e fjalëve të Tua ndriçon dhe këshillon fëmijët e vegjël. M'u hap goja dhe tërhoqa frymën, ashtu siç dëshiroja urdhërimet e tua.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Më shiko dhe ki mëshirë për mua, sipas gjykimit të atyre që e duan emrin tënd.
Drejtoji hapat e mia sipas fjalës sate dhe të mos më pushtojë çdo paudhësi. Më çliro nga shpifjet e njerëzve dhe unë do të respektoj urdhërimet e tua. Bëje fytyrën tënde të shkëlqejë mbi shërbëtorin Tënd dhe më mëso me justifikimin Tënd. Sytë e mi e njohin ardhjen e ujërave, por nuk e kam respektuar ligjin tënd. Ti je i drejtë, o Zot, dhe gjykatësit e tu kanë të drejtë. Ti ke urdhëruar të vërtetën e dëshmisë Sate dhe të vërtetën. Xhelozia jote më ka konsumuar, sepse kam harruar fjalët e tua kundër të miave. Fjala jote është ndezur me nxehtësi të madhe dhe shërbëtori yt e do atë. Unë jam më i riu dhe më i përuluri, nuk i kam harruar justifikimet e Tua.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Drejtësia juaj është drejtësi përjetë dhe ligji juaj është e vërteta. Duke më gjetur nga pikëllimi dhe nevoja, urdhërimet e tua janë mësimi im. E vërteta e dëshmisë Tënde qëndron përgjithmonë; më jep mirëkuptim dhe unë do të jetoj. Unë thirra me gjithë zemër, dëgjomë, o Zot, unë do të kërkoj drejtësinë tënde. Të thirra, më shpëto dhe unë do të ruaj dëshmitë e tua. Unë shkova përpara i pashpresë dhe bërtita, duke besuar në fjalët e Tua. Përgatiti sytë e mi për mëngjesin, që të mësoj fjalët e tua. Dëgjo zërin tim, o Zot, sipas mëshirës Tënde: jeto për mua sipas fatit tënd. Ata që më përndjekin me paudhësi janë afruar, por janë larguar nga ligji yt. Ti je afër, Zot, dhe të gjitha rrugët e tua janë të vërteta. Që në fillim e dija nga dëshmitë e Tua se të themelova ty në epokë. Shiko përulësinë time dhe më fal, sepse nuk e kam harruar ligjin tënd.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Gjyko gjykimin tim dhe më çliro, sepse fjala jote më lë të jetoj. Shpëtimi është larg nga mëkatari, sepse unë nuk kam kërkuar justifikimet e tua. Bujaria jote është e madhe, Zot, jeto për mua sipas fatit tënd. Të shumtët që më dëbuan dhe më rrethuan, nuk u larguan nga dëshmitë e Tua. Kam parë ata që nuk kuptojnë dhe kanë pushuar së mbajturi fjalët e Tua. Shiko, si i kam dashur urdhërimet e tua, o Zot, më jeto sipas mëshirës sate. Fillimi i fjalëve të tua është e vërteta dhe i gjithë fati i drejtësisë sate zgjat përjetë. Princat më kanë çuar në harresë dhe zemra ime ka frikë nga fjalët e tua. Unë do të gëzohem me fjalët e tua, sepse kam fituar shumë fitime. E kam urryer dhe e urrej padrejtësinë, por e kam dashur ligjin tënd.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Gjatë ditës së shtatë ne të lavdërojmë për fatet e drejtësisë Tënde. Ka paqe për shumë që e duan ligjin tënd dhe nuk ka asnjë tundim për ta. Kam dëshiruar me zjarr shpëtimin tënd, o Zot, dhe i kam dashur urdhërimet e tua. Ruaji dëshmitë e tua, shpirti im, dhe të dua fort. Unë do të respektoj urdhërimet e tua dhe porositë e tua, sepse të gjitha rrugët e mia janë para teje, o Zot. Lutja ime afroftë para teje, o Zot, sipas fjalës sate, më bëj të kuptoj. Le të vijë kërkesa ime para teje, o Zot; më çliro sipas fjalës sate.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Buzët e mia do të shpërthejnë në këngë, kur ti të më mësosh me drejtësinë tënde. Gjuha ime shpall fjalët e tua, sepse të gjitha urdhërimet e tua janë të vërteta. Le të jetë dora jote që të më shpëtojë, siç janë të vullnetshme urdhërimet e tua. Unë kam kërkuar shpëtimin tënd, o Zot, dhe ligji yt është mësimi im.
Pastaj këndojmë ose lexojmë vargjet e mëposhtme me kor tri herë:
Shpirti im do të jetojë dhe do të të lëvdojë, dhe fati yt do të më ndihmojë
Unë kam humbur rrugën si një dele e humbur; kërko shërbëtorin tënd, sepse nuk i kam harruar urdhërimet e tua.
Refreni: Pusho, o Zot, shpirti i shërbëtorit tënd (shpirti i shërbëtorit tënd, shërbëtorja jote).
Refreni: I bekuar je, Zot, më mëso me justifikimin Tënd.
Do të gjesh fytyrën e shenjtorëve, burimin e jetës dhe derën e qiellit, që edhe unë të gjej rrugën e pendimit. Unë jam dele e humbur, më thirr, o Shpëtimtar, dhe më shpëto.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Pasi predikoi Qengjin e Perëndisë dhe theu atë që ishte si qengjat dhe për një jetë të papjekur, të shenjtë dhe të përjetshme, Ai me zell, martir, lutu për lejimin e borxheve tona.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Ju që keni ecur në rrugën e ngushtë dhe të pikëlluar, që keni marrë kryqin në jetën tuaj sikur ta keni marrë me zgjedhë dhe që më keni ndjekur me besim, ejani dhe shijoni atë që ju rezervon me nderime dhe kurora qiellore.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Unë jam një shëmbëlltyrë e lavdisë Tënde të patregueshme, ashtu siç mbaj plagët e mëkateve; Bëhu bujar ndaj krijimit Tënd, Mësues, dhe pastro me dhembshurinë Tënde, dhe më jep atdheun e dëshiruar, duke më bërë parajsë.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Dikur, nga ata që nuk janë, më krijove dhe sipas shëmbëlltyrës tënde Hyjnore, duke thyer urdhërimin, më ktheve në tokën prej së cilës u mora, në ngjashmërinë e së cilës më ndërtove mua, atë të lashtën. do të shfaqet mirësia.
I bekuar je, o Zot, më mëso me shfajësimin Tënd.
Jepi prehje, o Zot, robit Tënd (shërbëtores Tënde, shërbëtorëve të Tu) dhe bëje (Ju, unë) në Parajsë, ku fytyrat e shenjtorëve, o Zot, dhe gratë e drejta shkëlqejnë si drita; Pusho shërbëtorin tënd të larguar (Shërbëtorin tënd të larguar, shërbëtorin tënd të larguar) të pushojë, duke përçmuar të gjitha mëkatet e tij (të saj, të tyre).
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.
Ne këndojmë me devotshmëri Tri-rrezatuesin e Një Hyjnore, duke thirrur: I Shenjtë je, Atë pa fillim, bashkëjetues me Birin dhe Hyjnor me Shpirtin, na ndriço me besimin e atyre që të shërbejnë Ty dhe rrëmbeje zjarrin e përjetshëm.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Hyjlindja: Gëzohu, e pastër, që lindi Zotin në mish për shpëtimin e të gjithëve, me anë të së cilës njerëzimi do të shpëtojë, ne e gjejmë parajsën nëpërmjet Teje, Nënë e pastër e bekuar e Zotit.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi ty o Zot. (Tri herë)
Zot, ki mëshirë (40 herë).
Kujto, o Zot, Perëndia ynë, me besim dhe shpresë jetën e shërbëtorit tënd të ndjerë të përjetshëm (shërbëtorit tënd të ndjerë, shërbëtorëve të tu të vdekur) (emrat e tyre) dhe meqë je i mirë dhe i dashuruar për njerëzimin, lëri mëkatet dhe konsumo padrejtësinë, dobëso, braktis dhe fali të gjitha mëkatet e tij (asaj, të tyre, të vullnetshme) ndaj tij ardhja e dytë e shenjtë në bashkësinë e bekimeve të Tua të përjetshme, për hir të të cilit ka vetëm një besim në Ty, Perëndia i vërtetë dhe Dashuruesi i njerëzimit, sepse Ti je ringjallja dhe jeta dhe prehja për shërbëtorin tënd (shërbëtorin tënd, shërbëtorin tënd) (emrat e tyre), Krishtin, Perëndinë tonë, ne të dërgojmë lavdi për Ty, me Shpirtin tënd të përjetshëm dhe me Shpirtin tënd të Shenjtë dhe të Gjithëhershëm. mosha, amen.
Paqja, Shpëtimtari ynë, me shërbëtorin tënd të drejtë (shërbëtorin tënd, shërbëtorët e tu) dhe ky (ky, ky) bano në oborret e Tua, siç është shkruar, duke përçmuar, si të mira, mëkatet e tij (atë, ato), të vullnetshme dhe të pavullnetshme, dhe gjithçka që është në dije dhe jo në dije, Dashur i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Theotokos: Ju që u ngritët nga Virgjëresha në botë, o Krisht Zot, që ju treguat bijtë e dritës, ki mëshirë për ne.
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas numrit të dhembshurive të tua, pastro paudhësinë time. Mbi të gjitha, më pastro nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse e njoh paudhësinë time dhe do të heq para meje mëkatin tim. Vetëm ti kam mëkatuar dhe kam bërë të keqen para teje, që të justifikohesh në fjalët e tua dhe të mundesh, mos të të gjykoj kurrë. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkate. Ja, ti e deshe të vërtetën, më tregove urtësinë tënde të panjohur dhe të fshehtë. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; më laj dhe do të jem më i bardhë se bora. Jepini dëgjimit tim gëzim dhe hare; kockat e përulura do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe pastro të gjitha paudhësitë e mia. Krijo një zemër të pastër në mua, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë në barkun tim. Mos më largo nga prania jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më jep gëzimin e shpëtimit tënd dhe më forco me Frymën e Zotit. Unë do t'i mësoj të pabesëve rrugën tënde dhe ligësia do të kthehet te ti.
Më çliro nga gjakderdhja, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim, gjuha ime do të gëzohet në drejtësinë tënde. Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Sikur të kishit flijime të kërkuara, do të kishit dhënë olokauste pa u kënaqur. Sakrifica për Zotin është një shpirt i penduar, një zemër e penduar dhe e përulur, që Zoti nuk do ta përçmojë. Beko, o Zot, Sionin me hirin tënd dhe u ndërtofshin muret e Jeruzalemit. Atëherë do të kënaqesh me flijimin e drejtësisë, me ofertën e tundur dhe me olokaustin; pastaj do ta vendosin demin e vogël mbi altarin tënd.
Irmos: Duke kaluar nëpër ujë si tokë e thatë dhe duke i shpëtuar të keqes egjiptiane, izraelitët i thirrën Shpëtimtarit dhe Perëndisë tonë.
Refreni: Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Hape gojën time, o Shpëtimtar, më jep fjalën të lutem, o Mëshirues, për shërbëtorin Tënd të ndjerë, (emri) dhe pusho shpirtin e tij, o Mësues.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Duke qenë i vdekur në mish, o Shpëtimtar, dhe i shtrirë në varr me të vdekurit, shpirti i shërbëtorit Tënd prehet në një vend të gjelbër, si i Mëshirshmi.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Dëgjo zërin tim lutës, o Perëndi i Trinitarve, dhe rivendos shpirtin e Abrahamlich, Çlirimtarit, në të pushuarit në thellësi.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Ti, Më e Pastërta e Zotit, që e lindi si njeri pa art, lutju Birit Tënd që t'i japë paqe shërbëtorit Tënd të ndjerë, (emri).
Irmos: Krijuesi Suprem i rrethit qiellor, Zot, dhe Krijuesi i Kishës, Ti më konfirmon në dashurinë Tënde, dëshirat e tokës, pohimin e vërtetë, Dashurin e Vetëm të Njerëzimit.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Në një vend të gjelbëruar, në një vend paqeje, ku gëzohen fytyrat e shenjtorëve, prehet shpirti i shërbëtorit Tënd të ndjerë, o Krisht, i Vetëmi Mëshirues.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Kudo që të jenë fytyrat e shenjtorëve, vendosi atje, o Mësues, ata që të shërbyen me gjithë zemër dhe ngritën zgjedhën Tënde mbi trupin e tyre, si Zoti i vetëm i jetës dhe i vdekjes.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ati Qiellor i Plotfuqishëm dhe Biri i Vetëmlindur dhe i Shenjti nga Burimi, përbuz mëkatin e të vdekurve dhe fut të parëlindurin e tij në Kishë, të përlëvdojë ty me të gjithë ata që të kanë pëlqyer.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Për Nënën e Shenjtë të Zotit, Zonjën e të gjithëve, Marinë Nënën e Zotit, me të gjithë shenjtorët, lutuni për shpirtin e shërbëtorit tuaj në fshatrat qiellorë.
Zot, ki mëshirë (tri herë).
Pusho, Shpëtimtari ynë, me të drejtët e shërbëtorit Tënd, dhe ky u vendos në oborret e Tua, siç është shkruar, duke përçmuar, sado të mira, mëkatet e tij, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, dhe gjithçka që dihet dhe jo dijen, më humane.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen. Theotokos: Ju që u ngritët nga Virgjëresha në botë, o Krisht Zot, që ju treguat bijtë e dritës, ki mëshirë për ne.
Irmos: Kam dëgjuar, o Zot, pamjen e sakramentit Tënd, kam kuptuar veprat e Tua dhe lavdërova Hyjninë Tënde.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Pasi zbrite në botën e nëndheshme, o Krisht, ti ringjalle të gjithë ata që kishin vdekur dhe të tjerët që u larguan prej nesh, o Shpëtimtar, pasi je bujar.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Nuk ka njeri pa mëkat, përveçse Ti je Një, Mësues: për këtë, fale atë që është çliruar dhe lëre mëkatet e tij dhe vendose në parajsë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Dëgjo, o Trini e Shenjtë, zërat e lutjes që të ofrohen në kishë për të ndjerin dhe me dritën tënde të lindur nga Zoti ndriçoje shpirtin e errësuar nga përkushtimet e kota.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Ti ke lindur, o Më i pastër, pa farë njeriu, një Zot të përsosur dhe një Njeri të përsosur, që na heq mëkatet, o Virgjëreshë. Lutu këtë, o Zonjë, për t'i dhënë paqe shërbëtorit tënd të ndjerë.
Irmos: Na ndriço me urdhërimet e tua, o Zot, dhe me krahun tënd të lartë na jep paqen Tënde, o Dashur i Njerëzimit.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Ti ke fuqinë e jetës dhe të vdekjes, pjesa tjetër na ka mbetur, o Krisht Perëndi, sepse Ti je i gjithë, o Shpëtimtar, paqe dhe jetë.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Vendose shpresën tënde te Ti, Shpëtimtar, që vdiqe prej nesh; Por ti, o Zot, mëshiroje atë, sepse Allahu është Mëshirues.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Na ndriço, Trisvyate, Mjeshtër i lavdëruar, që të lutemi Ty, merr paqen qiellore dhe në fshatra paqësore rivendos shpirtin që është larguar nga e përkohshmja me shpresën e jetës së pafund.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Shuyago në këmbë, Më i Pastëri, lutju Birit Tënd të larguar të çlirojë, o Zonjë e Virgjër, që je Shpëtimtari dhe Perëndia ynë, Nëna Ekzistuese.
Irmos: Unë do t'i derdh një lutje Zotit dhe Atij do t'i shpall dhembjet e mia, sepse shpirti im është mbushur me të liga dhe jeta ime po i afrohet ferrit, dhe lutem si Jona: nga afidet, o Zot, më ngri lart.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Ti e ke kontrolluar ferrin, o Mësues, dhe i ke ringjallur ata që kanë vdekur nga kohra të lashta; dhe tani atë që është larguar prej nesh, Ti, o Zot, e ke vendosur në gjirin e Abrahamit, duke i falur të gjitha mëkatet, pasi je i Mëshirshmi.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Urdhërimin që më dhatë o Zot, e kam shkelur dhe kam vdekur, por Ti o Zot që zbrite në varr dhe i ngrite shpirtrat nga amshimi, mos më ngrit në mundim o Mësues, por për të pushuar, i ndjeri të thërret Ty me ne o Mëshirues.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Të lutemi Ty, Ati dhe Biri pa Fillim dhe Shpirti i Shenjtë, mos e refuzo shpirtin që ka kaluar në thellësitë e ferrit përmes ligësisë së botës shpirtërore-djallëzore dhe ndaj Teje, Krijuesi, mos e refuzo, Zoti im, Shpëtimtari ynë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Nga qielli, Krishti, Perëndia ynë, si shiu mbi qeth, Më i Pastërti, zbriti mbi Ty, duke ujitur gjithë botën dhe duke tharë të gjitha përrenjtë e pazot, duke përmbytur gjithë tokën me mendjen e Tij, Virgjëreshë e përhershme; Lutju atij që t'i japë paqe shërbëtorit tënd të ndjerë.
Zot, ki mëshirë (tri herë). Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Me shenjtorët pusho, o Krisht, shpirti i shërbëtorit Tënd, ku nuk ka sëmundje, pikëllim, psherëtimë, por jetë pa fund.
Ti je i vetmi i pavdekshëm që krijove dhe krijove njeriun: ne jemi krijuar nga toka dhe le të shkojmë në tokë, siç më urdhërove, që më krijove dhe më dhatë: sepse ti je toka, dhe në tokë do të shkojmë, dhe le të shkojnë të gjithë njerëzit, një vajtim varrimi që krijon një këngë: aleluia, aleluia, aleluia.
Irmos: Fëmijët vinin nga Judea, në Babiloni, ndonjëherë, me besimin e Trinisë, shkelnin zjarrin e furrës, duke kënduar: Atë Zot, i bekuar je.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Mjeshtër Krisht Zot, sa herë të duash të gjykosh botën, ki mëshirë për shpirtin e shërbëtorit tënd, të cilin e pranove prej nesh, duke thirrur: ati ynë, Zoti, i bekuar je.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Në ushqimin e qiellit, ku gëzohen shpirtrat e të drejtëve, ata që të kanë shërbyer, numëro me ta, o Krisht, shpirti i shërbëtorit tënd, që këndoi: Ati ynë, o Zot, i bekuar je.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Shpëto në zjarr tre të rinjtë hebrenj, të lavdëruar në Tri Fytyrat, çliro zjarrin e përjetshëm të të ndjerit, që Ty këndoi me të vërtetë: ati ynë, Zoti, i bekuar je.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Zoti Krisht, që lindi Perëndinë e të gjithëve, çliro nga pushteti i princit të errët të ajrit, o Virgjëreshë, shpirtin që pushoi në besim dhe këndoi: ati ynë, Zoti, i bekuar je.
Irmos: Nga Shtatëfishi, torturuesi kaldeas ndezi furishëm furrën e të devotshmëve, por me fuqinë më të mirë ai pa ata që shpëtuan, duke i thirrur Krijuesit dhe Çlirimtarit: beko rininë, këndoni priftërinjtë, lartësoni njerëzit në të gjitha epokat.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Pasi mbaroi kursin dhe erdhi me vrap te Ti, Zot, i ndjeri tani bërtet, fali mëkatet e mia, o Krisht Zot, dhe mos më gjyko, edhe pse dëshiron të gjykosh të gjithë, sepse është e vërtetë që unë të thërras Ty: Të gjitha veprat e Zotit, këndojini lavdi Zotit dhe lartësoni Atë përjetë.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Ai mbajti, o Zot, zgjedhën tënde mbi trupin e tij dhe barra jote ishte e lehtë, edhe pse jo gjithmonë, por në vendin e shenjtorëve të tu ai banoi shpirtin e tij, duke kënduar për Ty, Krisht. Shpëtimtari: bekoni të rinjtë, këndojini lavde priftërinjve, njerëzit e lartësojnë përgjithmonë.
Le të bekojmë Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, Zotin.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Trini e Shenjtë pa fillim, Zoti Atë dhe Biri dhe Shpirti i Shenjtë, në personin e shenjtorëve e konsideroj shpirtin e shërbëtorit tënd të ndjerë dhe të çliroj zjarrin e përjetshëm, në mënyrë që Ai të të lëvdojë, duke kënduar përjetë: bekoni të rinjtë, këndoni lavde priftërinjve, njerëzit e lartësojnë Atë përgjithmonë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Ty, Virgjëreshë, profetizuan profecitë e fytyrës, sepse sytë e kthjellëta të panë: për shufrën që unë të quaj, dhe gjithashtu derën lindore dhe malin e paprerë të njerëzve. Ne të rrëfejmë Ty, vërtet Nënë e Zotit, që lindi të gjithë Zotat, të cilës i lutemi t'i japë prehje Atij që ka ndërruar jetë përgjithmonë.
Irmos: Qiejt u tmerruan nga kjo dhe skajet e tokës u mahnitën, sepse Perëndia u shfaq si një njeri në mish, dhe barku juaj ishte më i gjerë i qiejve. Kështu ata të madhërojnë Ty, Nënën e Zotit, Engjëjt dhe njerëzit e burokracisë.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Jezus, Zoti im, Shpëtimtar, Adamle, ti e hoqe krimin dhe e shijove vdekjen, që njerëzit të çliroheshin prej tij, o Mëshirues. Për më tepër, ne të lutemi Ty, o Mëshirues: pusho në paqe, se Ai është i Mirë, në pallatet e shenjtorëve të Tu, sepse Ai është i Gjithëmiri dhe Mëshirues.
Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.
Nuk ka njeri, o i Mëshirshëm, që të mos ketë mëkatuar mes njerëzve, përveç vetëm Ty, Jezu Krisht, që ia heq mëkatet gjithë botës. Për më tepër, duke pastruar shërbëtorin tënd nga mëkatet, vendose në veprat e tua të shenjta, sepse ti u jep jetë, paqe, dritë dhe gëzim të gjithë atyre që të pëlqejnë.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. E gjithë natyra njerëzore u mrekullua sesi ky Bir i Vetëmlindur, Ati pa Fillim, mori mish nga Virgjëresha nëpërmjet veprimit të Frymës së Shenjtë, dhe ti vuajte si njeri dhe vdiqe i ringjallur. Kështu, Ai që tani është larguar prej nesh, ne të lutemi Ty me zell, në tokën e të gjallëve, si i Mirë, që të banojë.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Ne të quajmë Nuse, Më të Pastërt, Atin e Padukshëm dhe Nënën e Birit, të mishëruar nga Fryma e Shenjtë dhe ne ofrojmë librin Tënd të lutjeve për shërbëtorin Tënd të ndjerë: Sepse Ti je ndihmësi i Imamit, tokësor dhe duke kënduar me dashuri, ne të madhërojmë (hark).
Nga shpirtrat e të drejtëve që kanë vdekur, / jepi prehje shpirtrave të shërbëtorit Tënd, o Shpëtimtar, / duke i ruajtur në jetën e bekuar, / që të përket Ty, o Dashur i Njerëzimit.
Në dhomën tënde, o Zot, / ku prehen të gjithë shenjtorët e Tu, / pushoni shpirtrat e shërbëtorit Tënd, / sepse Ti je i vetmi Dashur i njerëzimit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ti je Zoti që zbriti në ferr dhe që zgjidhi lidhjet e të lidhurve, / Jepi prehje robit tënd dhe shpirtrave të tu.
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Një Virgjëreshë e pastër dhe e papërlyer, që lindi Zotin pa farë, / lutuni që shpirti i tyre të shpëtohet.
Mbaje mend, o Zot, Perëndia ynë, me besim dhe shpresë jetën e shërbëtorit tënd të ndjerë të përjetshëm (shërbëtorit tënd të ndjerë, shërbëtorëve të tu të vdekur) (emrat e tyre) dhe duke qenë se je i mirë dhe i dashuruar për njerëzimin, lëri mëkatet dhe konsumo padrejtësinë, dobësoje, lëre dhe fali të gjitha revoltat e tij (të saj) në ardhjen vullnetare të tij (në mënyrë vullnetare) kungimi i bekimeve të Tua të përjetshme, për hir të të cilit ka vetëm një besim tek Ti, Zoti i vërtetë dhe dashnor i njerëzimit; sepse ti je ringjallja dhe jeta dhe prehu në shërbëtorin tënd (shërbëtorin tënd, shërbëtorin tënd) (emrat e tyre), Krishtin, Perëndinë tonë, dhe ne të japim lavdi, me Atin tënd pa fillim dhe me Shpirtin Më të Shenjtë, tani e përgjithmonë e në jetë të jetëve, amen.
Është e denjë për të ngrënë ashtu siç bekoni vërtet Hyjlindësen, të Bekuarin dhe Më të Papërlyerën dhe Nënën e Perëndisë tonë. Kerubini më i nderuar dhe Serafimi më i lavdishëm pa krahasim, që lindi Fjalën e Zotit pa korruptim, ne të madhërojmë Ty, Nënën e vërtetë të Zotit
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen. Zot, ki mëshirë, tre herë.
Zotëroni të gjallët dhe të vdekurit, Zot, Jezu Krisht, Biri i Perëndisë, me lutjet e Nënës Tënde Më të Pastër, shenjtorëve të lavdishëm dhe të gjithëlavdëruar apostull, të nderuarve dhe zot-bartësve, Atit të nesh dhe të gjithë shenjtorëve, jepi prehje shpirtrave të shërbëtorëve të Tij [emri] që janë larguar prej nesh, në fshatin e drejtë dhe të ndershëm të Atë, në Boom, në fshatin e drejtë, bashkohu me të drejtët dhe ki mëshirë për ne, sepse Ai është i Mirë dhe Dashuri i njerëzimit. Amen.
Dhe Abiye: Në fjetjen e bekuar, jepi prehje të përjetshme, o Zot, shërbëtorit Tënd të ndjerë [emri] dhe krijo për ta një kujtim të përjetshëm.
Ata këndojnë: Kujtim i përjetshëm, (tri herë)
Sipas traditës, ata gjithashtu këndojnë: Shpirti i tyre do të vendoset në të mira dhe kujtimi i tyre do të mbetet përgjithmonë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Tri herë)
2 Refreni këndohet pas çdo vargu, por nëse koha ose forca nuk e lejon, atëherë pas çdo dy ose disa vargjesh.
3 Përkthim sinodal.