Ο κατοικων υπο την σκεπην του Υψιστου υπο την σκιαν του Παντοκρατορος θελει διατριβει.
Θελω λεγει προς τον Κυριον, Συ εισαι καταφυγη μου και φρουριον μου· Θεος μου· επ' αυτον θελω ελπιζει.
Διοτι αυτος θελει σε λυτρονει εκ της παγιδος των κυνηγων και εκ θανατηφορου λοιμου.
Με τα πτερα αυτου θελει σε σκεπαζει, και υπο τας πτερυγας αυτου θελεις εισθαι ασφαλης· η αληθεια αυτου ειναι πανοπλια και ασπις.
Δεν θελεις φοβεισθαι απο φοβου νυκτερινου, την ημεραν απο βελους πετωμενου.
Απο θανατικου, το οποιον περιπατει εν σκοτει· απο ολεθρου, οστις ερημονει εν μεσημβρια·
Χιλιας θελει πιπτει εξ αριστερων σου και μυριας εκ δεξιων σου· πλην εις σε δεν θελει πλησιαζει.
Μονον με τους οφθαλμους σου θελεις θεωρει και θελεις βλεπει των ασεβων την ανταποδοσιν.
Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,
δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.
Διοτι θελει προσταξει εις τους αγγελους αυτου περι σου, δια να σε διαφυλαττωσιν εν πασαις ταις οδοις σου.
Θελουσι σε σηκονει επι των χειρων αυτων, δια να μη προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου.
Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα· θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα.
Επειδη εθεσεν εις εμε την αγαπην αυτου, δια τουτο θελω λυτρωσει αυτον· θελω υψωσει αυτον, διοτι εγνωρισε το ονομα μου.
Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου· μετ' αυτου θελω εισθαι εν θλιψει· θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.
Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.
Με το βάθος της σοφίας, χτίσου τα πάντα ανθρώπινα, και δώσε ό,τι είναι χρήσιμο σε όλους, ο μόνος Δημιουργός, ανάπαυσε, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου, που έχουν εμπιστευτεί Σένα, Δημιουργέ και Δημιουργό και Θεέ μας. (δύο φορές)
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκος: Σε σένα το τείχος, το καταφύγιο του ιμάμη, και το προσευχητάρι ευνοεί ο Θεός, που γέννησες, Ανύμφη Θεοτόκο, σωτηρία των πιστών.
(τραγούδησε στον 2ο τόνο ή διαβάστηκε)
Μακάριοι οι αμόλυντοι στο δρόμο, που περπατούν στο νόμο του Κυρίου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Οι ευλογημένοι που βιώνουν τις μαρτυρίες Του θα Τον αναζητήσουν με όλη τους την καρδιά, χωρίς να κάνουν ανομία, περπατώντας στους δρόμους Του. Εσύ πρόσταξες να τηρείς αυστηρά τις εντολές Σου. Για να διορθωθούν οι δρόμοι μου, να διατηρηθούν οι δικαιολογίες Σου. Τότε δεν θα ντρέπομαι. Θα κοιτάζω πάντα όλες τις εντολές Σου. Ας σε εξομολογηθούμε με τη δικαιοσύνη της καρδιάς μας, για να μας διδάσκουμε πάντα τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Θα διαφυλάξω τις δικαιολογίες Σου, μη με αφήσεις μέχρι το τέλος. Με αυτόν τον τρόπο ο νεότερος θα διορθώσει την πορεία του. να κρατάς πάντα τα λόγια σου. Σε αναζητώ με όλη μου την καρδιά, μη με απομακρύνεις από τις εντολές Σου. Έχω κρύψει τα λόγια Σου στην καρδιά μου, για να μην σου αμαρτήσω. Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Με τα χείλη μου δηλώνω όλα τα πεπρωμένα του στόματός Σου. Στο μονοπάτι των μαρτυριών Σου απόλαυσα, όπως όλα τα πλούτη. Θα κοροϊδεύω τις εντολές Σου και θα καταλαβαίνω τους τρόπους Σου. Θα μάθω από τη δικαιοσύνη Σου. Δεν θα ξεχάσω τα λόγια Σου. Ανταμείψτε τον δούλο Σου: Θα ζήσω και θα κρατήσω τα λόγια Σου. Άνοιξε τα μάτια μου και θα καταλάβω τα θαύματα του νόμου Σου. Είμαι ξένος στη γη: μην μου κρύβεις τις εντολές Σου. Αγάπα την ψυχή μου να επιθυμώ το πεπρωμένο Σου ανά πάσα στιγμή. Εσύ επέπληξες τους υπερήφανους: ανάθεσε αυτούς που απομακρύνονται από τις εντολές Σου. Πάρε από μένα τη διάρροια και την ταπείνωση, ως απόδειξη των απαιτήσεών Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Διότι οι πρίγκιπες είναι κραυγαλέοι, και συκοφαντώ, και ο υπηρέτης Σου κοροϊδεύει τις δικαιολογίες Σου: Διότι οι μαρτυρίες σου είναι η διδασκαλία μου, και οι συμβουλές μου είναι οι δικαιολογίες σου. Η ψυχή μου προσκολλάται στη γη, ζήσε σύμφωνα με τον λόγο Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Διακήρυξες τους δρόμους μου, και με άκουσες: δίδαξέ με τη δικαίωσή Σου: Άφησέ με να καταλάβω την οδό των δικαιολογιών Σου, και θα κοροϊδεύω τα θαύματα Σου. Η ψυχή μου κοιμάται από την απελπισία: δυνάμωσε με στα λόγια Σου. Άφησε από μένα τον δρόμο της αδικίας και ελέησέ με με τον νόμο Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Διάλεξα τον δρόμο της αλήθειας και δεν ξέχασα το πεπρωμένο Σου. Έχω προσκολληθεί στη μαρτυρία Σου, Κύριε, μη με ντροπιάζεις. Το μονοπάτι των εντολών Σου κύλησε όταν επέκτεινες την καρδιά μου. Δώσε μου, Κύριε, τον δρόμο των δικαιολογιών Σου, και θα αναζητήσω και θα αφαιρέσω: Δώσε μου κατανόηση, και θα δοκιμάσω τον νόμο Σου, και θα τον τηρήσω με όλη μου την καρδιά. Οδηγήστε με στο δρόμο των εντολών Σου, όπως επιθυμώ. Γείρε την καρδιά μου στις μαρτυρίες Σου και όχι στην απληστία. Γύρνα τα μάτια μου, για να μη δω τη ματαιοδοξία, άφησέ με να ζήσω στον τρόπο Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Τοποθέτησε τον λόγο Σου στον φόβο Σου. Πάρε την ονειδισμό μου, παρόλο που δεν είναι pschevah: γιατί η μοίρα σου είναι καλή. Ιδού, επιθυμούσα τις εντολές Σου. ζήσε στη δικαιοσύνη Σου. Και είθε το έλεός σου να έρθει επάνω μου, Κύριε, η σωτηρία Σου σύμφωνα με τον λόγο Σου. Και απαντώ σε εκείνους που κατακρίνουν τον λόγο μου: επειδή έχω εμπιστοσύνη στα λόγια σου. Και μην αφαιρείς από τα χείλη μου τα λόγια που είναι αληθινά, γιατί έχω εμπιστοσύνη στη μοίρα Σου. Και θα τηρήσω τον νόμο Σου για πάντα και για πάντα. Και περπάτησα σε πλάτος, γιατί αναζήτησα τις εντολές Σου. Και μίλησα για τις μαρτυρίες Σου ενώπιον των βασιλιάδων, και δεν ντρεπόμουν: Και έμαθα τις εντολές Σου, τις οποίες αγάπησα πολύ: Και σήκωσα τα χέρια μου στις εντολές Σου, τις οποίες αγάπησα, και χλεύασα τις δικαίωσές σου. Θυμήσου τα λόγια σου στον δούλο Σου, στην ελπίδα του οποίου μου έδωσες. Παρηγόρησε με στην ταπεινοφροσύνη μου, γιατί ο λόγος Σου ζει πάνω μου. Είμαι περήφανος για τον παραβάτη του νόμου. Δεν παρέκκλισα από τον νόμο Σου. Θα θυμάμαι τα πεπρωμένα Σου από αμνημονεύτων χρόνων, Κύριε, και τους παρηγορούμενους. Δέχομαι θλίψη από αμαρτωλούς που εγκαταλείπουν το νόμο Σου.
Η δικαίωσή σου μου χτύπησε, στον τόπο του ερχομού μου. Θα θυμάμαι το όνομά σου τη νύχτα, Κύριε, και θα τηρώ το νόμο σου. Αυτό θα έρθει σε μένα ως δικαιολογία για τις απαιτήσεις Σου. Εσύ είσαι το μέρος μου, Κύριε, αποφασισμένος να φυλάξεις τον νόμο Σου. Προσευχήθηκα στο πρόσωπό Σου με όλη μου την καρδιά, ελέησόν με σύμφωνα με τον λόγο Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Σκέφτηκα τους τρόπους Σου και επέστρεψα τη μύτη μου στις μαρτυρίες Σου. Έχω προετοιμαστεί και δεν ντρέπομαι να τηρήσω τις εντολές Σου. Ο αμαρτωλός έχει ήδη υποχρεώσει τον εαυτό του σε μένα, και δεν έχει ξεχάσει το νόμο Σου. Τα μεσάνυχτα σηκώθηκα για να σου εξομολογηθώ για τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Είμαι μέτοχος όλων όσοι σε φοβούνται και τηρούν τις εντολές Σου. Γέμισε τη γη με το έλεός Σου, Κύριε, δίδαξέ με τη δικαίωσή Σου. Έκανες καλοσύνη στον δούλο Σου, Κύριε, σύμφωνα με τον λόγο Σου. Δίδαξέ με καλοσύνη και πειθαρχία και λογική, καθώς έχουμε τις εντολές της πίστης Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Πριν καν ταπεινώσουμε τον εαυτό μας, έχουμε αμαρτήσει: γι' αυτό τήρησα τον λόγο Σου. Είσαι καλός, Κύριε, και με την καλοσύνη Σου δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Πολλαπλασίασε την αδικία των υπερήφανων ανάμεσά μου, και θα δοκιμάσω τις εντολές σου με όλη μου την καρδιά. Οι καρδιές τους είναι υγρές σαν το γάλα, και έχω μάθει τον νόμο Σου. Είναι καλό για μένα, γιατί με ταπείνωσες, για να μάθω με τη δικαίωσή Σου. Ο νόμος του στόματός Σου είναι καλός για μένα, περισσότερο από χιλιάδες χρυσάφι και ασήμι.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Τα χέρια σου με δημιουργούν και με δημιουργούν: δώσε μου κατανόηση, και θα μάθω τις εντολές Σου. Όσοι σε φοβούνται θα με δουν και θα χαρούν, γιατί εμπιστεύονται τα λόγια Σου. Καταλαβαίνω, Κύριε, ότι η αλήθεια του πεπρωμένου Σου, και με ταπείνωσες αληθινά. Γίνε το έλεός Σου, για να με παρηγορήσει ο δούλος Σου σύμφωνα με τον λόγο Σου. Είθε να έρθουν οι συμπόνια Σου σε μένα, και θα ζήσω, γιατί ο νόμος σου είναι η διδασκαλία μου. Ας ντρέπονται για την υπερηφάνεια, γιατί η αδικία σου είναι παράνομη εναντίον μου, αλλά θα κοροϊδεύω τις εντολές Σου. Ας με προσηλυτίσουν όσοι Σε φοβούνται και όσοι γνωρίζουν τις μαρτυρίες Σου. Γίνε η καρδιά μου άμεμπτη στη δικαιοσύνη Σου, για να μην ντραπώ. Η ψυχή μου εξαφανίζεται για τη σωτηρία Σου, εμπιστεύομαι τα λόγια Σου. Τα μάτια μου χάνονται στον λόγο Σου, λέγοντας: όταν με παρηγορήσεις. Ήμουν σαν γούνα στο πρόσωπό μου. Δεν ξέχασα τις δικαιολογίες Σου. Πόσες είναι οι μέρες του δούλου Σου; όταν με κρίνεις από αυτούς που με διώκουν. Οι παραβάτες μου είπαν κοροϊδία, αλλά όχι όπως ο νόμος Σου, Κύριε. Όλες οι εντολές Σου είναι αληθινές: αφού με καταδίωξες άδικα, βοήθησέ με.
Για λίγο δεν θα με τελειώσεις στη γη: δεν εγκατέλειψα τις εντολές Σου.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Ζήσε σύμφωνα με το έλεός Σου, και θα κρατήσω τις μαρτυρίες του στόματός Σου. Για πάντα, Κύριε, ο λόγος Σου παραμένει στον Ουρανό. Η αλήθεια σου για πάντα. Εσύ ίδρυσες τη γη και παραμένει. Η μέρα διαρκεί μέσα από τη διδασκαλία Σου, γιατί κάθε έργο είναι δικό σου.
Στη συνέχεια τραγουδάμε ή διαβάζουμε τους παρακάτω στίχους με χορωδία τρεις φορές:
Αν μόνο ο νόμος Σου δεν ήταν η διδασκαλία μου, τότε θα είχα χαθεί μέσα στην ταπεινοφροσύνη μου. Δεν θα ξεχάσω ποτέ τις δικαιολογίες Σου, γιατί με αναβίωσες μέσα σε αυτές.
Χορός: Θυμήσου, Κύριε, τις ψυχές του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, της δούλης Σου).
Κύριε, ελέησον (40 φορές).
Θυμήσου, Κύριε Θεέ μας, με πίστη και ελπίδα τη ζωή του αιώνιου αναχωρημένου δούλου σου (του αναχωρηθέντος δούλου σου, των αναχωρημένων δούλων σου) (τα ονόματά τους) και καθώς είσαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, άφησε τις αμαρτίες και κατανάλωνε την αδικία, αδυνάτισε, άφησε και συγχώρεσε όλους τους εκούσιους (της) εκούσια ερχομούς σου. κοινωνία των αιώνιων ευλογιών Σου, για χάρη της οποίας υπάρχει μόνο μία πίστη σε Σένα, τον αληθινό Θεό και εραστή της ανθρωπότητας. γιατί εσύ είσαι η ανάσταση και η ζωή και ανάπαυσε στον δούλο Σου (τον δούλο σου, τα ονόματά τους), Χριστέ ο Θεός μας, και σε Σένα αποδίδουμε δόξα, με τον απαρχή Πατέρα Σου και με το Πνεύμα το Άγιο, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.
Είμαι δικός σου, σώσε με: καθώς δικαιολογώ τις απαιτήσεις Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Για να μην περιμένω να με καταστρέψει κάποιος αμαρτωλός, καταλαβαίνω τις μαρτυρίες Σου. Είδαμε το τέλος κάθε θανάτου. ευρεία είναι η εντολή Σου. Αφού αγάπησα τον νόμο Σου, Κύριε, έχω τη διδασκαλία μου όλη την ημέρα. Επιπλέον, ο εχθρός μου με έκανε σοφό σύμφωνα με την εντολή Σου, όπως είμαι στην ηλικία μου. Πάνω απ' όλους αυτούς που με δίδαξαν, κατάλαβα ότι οι μαρτυρίες Σου είναι η διδασκαλία μου. Επιπλέον, ο γέρος κατάλαβε ότι απαιτούνταν οι εντολές Σου. Απαγόρευσα τα πόδια μου από κάθε κακό δρόμο, για να κρατήσω τα λόγια Σου. Δεν παρέκκλισα από τις κρίσεις Σου, όπως όρισες για μένα. Πόσο γλυκός είναι ο λόγος Σου στο λαιμό μου, περισσότερο από μέλι στα χείλη μου. Κατάλαβα από τις εντολές Σου, γι' αυτό μισούσα κάθε δρόμο της αδικίας. Το λυχνάρι των ποδιών μου είναι ο νόμος Σου, και το φως των μονοπατιών μου. Ορκίστηκα και ορκίστηκα να διαφυλάξω τη μοίρα της δικαιοσύνης Σου. Ταπείνωσα τον εαυτό μου στο έπακρο, Κύριε, ζήσε σύμφωνα με τον λόγο Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Να είσαι ευχαριστημένος με την ελευθερία των χειλιών μου, Κύριε, και δίδαξέ με τις μοίρες Σου. Θα πάρω την ψυχή μου στα χέρια Σου και δεν θα ξεχάσω τον νόμο Σου. Έστρωσα δίχτυ στους αμαρτωλούς και δεν θα παρεκτραπώ από τις εντολές Σου. Θα κληρονομήσω τις μαρτυρίες Σου για πάντα, γιατί είναι η χαρά της καρδιάς μου. Σκύβω την καρδιά μου για να δημιουργήσω τις δικαιολογίες Σου για πάντα για ανταμοιβή. Μισούσα τους παραβάτες, αλλά αγάπησα το νόμο Σου. Είσαι ο Βοηθός και ο Προστάτης Μου, εμπιστεύομαι τα λόγια Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Φύγετε από μένα, πονηροί, και θα δοκιμάσω τις εντολές του Θεού μου. Μεσίτεψε για μένα σύμφωνα με τον λόγο Σου, και θα ζήσω, και μη με ντροπιάζεις εξαιτίας της επιθυμίας μου. Βοήθησέ με, και θα σωθώ, και θα μάθω από τις δικαιολογίες Σου. Εσύ ματαίωσες όλους όσους απομακρύνονται από τις δικαιολογίες Σου, γιατί οι σκέψεις τους είναι άδικες. Όλοι οι αμαρτωλοί της γης έχουν παραβεί, γι' αυτό αγάπησα τις μαρτυρίες Σου. Καρφώστε τον φόβο Σου στη σάρκα μου, γιατί φοβάμαι τις κρίσεις Σου. Έχω δημιουργήσει τη δικαιοσύνη και τη δικαιοσύνη. μη με προδώσεις σε αυτούς που με προσβάλλουν.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Σκεφτείτε τον δούλο Σου για καλό, για να μη με συκοφαντεί η υπερηφάνεια. Τα μάτια μου εξαφανίζονται για τη σωτηρία Σου και για τον λόγο της δικαιοσύνης Σου. Κάνε στον δούλο Σου σύμφωνα με το έλεός Σου και δίδαξέ με τη δικαιοσύνη Σου. Είμαι ο δούλος Σου: δώσε μου κατανόηση και άφησέ με να μάθω τις μαρτυρίες Σου. Είναι καιρός να κάνει ο Κύριος: κατέστρεψα τον νόμο Σου. Επομένως, για χάρη εκείνων που αγαπούν τις εντολές Σου, αξίζουν περισσότερο από χρυσό και τοπάζι. Γι' αυτόν τον λόγο οδηγήθηκα σε όλες τις εντολές Σου. Έχω μισήσει κάθε τρόπο αδικίας. Υπέροχη είναι η μαρτυρία Σου, γι' αυτό δοκίμασα την ψυχή μου. Η εκδήλωση των λόγων Σου φωτίζει και νουθετεί τα μικρά παιδιά. Το στόμα μου άνοιξε, και τράβηξα το πνεύμα, όπως επιθυμούσα τις εντολές Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Κοίταξέ με και ελέησέ με, σύμφωνα με την κρίση εκείνων που αγαπούν το όνομά Σου.
Κατεύθυνε τα βήματά μου σύμφωνα με τον λόγο Σου, και ας μη με κυριεύσει κάθε ανομία. Λύστε με από τη συκοφαντία των ανθρώπων και θα τηρήσω τις εντολές Σου. Κάνε το πρόσωπό σου να λάμψει στον δούλο Σου και δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου. Τα μάτια μου γνωρίζουν τον ερχομό των υδάτων, αλλά δεν κράτησα τον νόμο Σου. Εσύ είσαι δίκαιος, Κύριε, και οι κριτές σου έχουν δίκιο. Εσύ διέταξες την αλήθεια της μαρτυρίας Σου και την αλήθεια. Η ζήλια σου με έχει καταναλώσει, γιατί ξέχασα τα λόγια Σου εναντίον των δικών μου. Ο λόγος σου ανάβει με μεγάλη θερμότητα, και ο δούλος Σου τον αγαπά. Είμαι ο νεότερος και ταπεινός, δεν ξέχασα τις δικαιολογίες Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Η δικαιοσύνη σου είναι δικαιοσύνη για πάντα, και ο νόμος σου είναι αλήθεια. Έχοντας βρει με τη θλίψη και την ανάγκη, οι εντολές Σου είναι η διδασκαλία μου. Η αλήθεια της μαρτυρίας Σου παραμένει για πάντα. δώσε μου κατανόηση και θα ζήσω. Έκραξα με όλη μου την καρδιά, άκουσέ με, Κύριε, θα ζητήσω τη δικαιοσύνη σου. Σε επικάλεσα, σώσε με, και θα κρατήσω τις μαρτυρίες Σου. Προχώρησα με απελπισία και φώναξα, έχοντας εμπιστοσύνη στα λόγια Σου. Ετοίμασε τα μάτια μου για το πρωί, για να μάθω τα λόγια Σου. Άκουσε τη φωνή μου, Κύριε, σύμφωνα με το έλεός Σου: ζήσε για μένα σύμφωνα με τη μοίρα Σου. Εκείνοι που με καταδιώκουν με ανομία έχουν πλησιάσει, αλλά έχουν απομακρυνθεί από τον νόμο Σου. Είσαι κοντά, Κύριε, και όλοι οι δρόμοι σου είναι αληθινοί. Από την αρχή ήξερα από τις μαρτυρίες Σου ότι Σε ίδρυσα στον αιώνα. Δες την ταπεινοφροσύνη μου και συγχώρεσέ με, γιατί δεν ξέχασα τον νόμο Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Κρίσε την κρίση μου και λύτρωσε με, γιατί ο λόγος σου με άφησε να ζήσω. Η σωτηρία απέχει πολύ από τον αμαρτωλό, γιατί δεν αναζήτησα τις δικαιολογίες Σου. Η γενναιοδωρία σου είναι πολλή, Κύριε, ζήσε για μένα σύμφωνα με τη μοίρα σου. Οι πολλοί που με έδιωξαν και με πολιόρκησαν, δεν απομακρύνθηκαν από τις μαρτυρίες Σου. Είδα αυτούς που δεν καταλαβαίνουν και έχουν πάψει να τηρούν τα λόγια Σου. Δες, Κύριε, καθώς αγάπησα τις εντολές Σου, ζήσε με σύμφωνα με το έλεός Σου. Η αρχή των λόγων Σου είναι η αλήθεια, και όλη η μοίρα της δικαιοσύνης Σου διαρκεί για πάντα. Οι πρίγκιπες με οδήγησαν στη λήθη, και η καρδιά μου φοβήθηκε για τα λόγια Σου. Θα χαρώ με τα λόγια Σου, γιατί κέρδισα πολλά. Μίσησα και μισούσα την αδικία, αλλά αγάπησα τον νόμο Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Κατά τη διάρκεια της έβδομης ημέρας σε επαινούμε για τα πεπρωμένα της δικαιοσύνης Σου. Υπάρχει ειρήνη για πολλούς που αγαπούν το νόμο Σου, και δεν υπάρχει πειρασμός για αυτούς. Πόθησα τη σωτηρία Σου, Κύριε, και αγάπησα τις εντολές Σου. Διατήρησε τις μαρτυρίες σου, ψυχή μου, και σε αγαπώ πολύ. Θα τηρήσω τις εντολές σου και τις μαρτυρίες σου, γιατί όλες οι οδοί μου είναι μπροστά σου, Κύριε. Είθε η προσευχή μου να πλησιάσει ενώπιόν Σου, Κύριε, σύμφωνα με τον λόγο Σου, να με καταλάβω. Είθε η παράκλησή μου να έρθει ενώπιόν Σου, Κύριε. λύσε με σύμφωνα με τον λόγο Σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Τα χείλη μου θα ξεσπάσουν από τραγούδι, όταν με διδάξεις με τη δικαιοσύνη Σου. Η γλώσσα μου διακηρύσσει τα λόγια Σου, γιατί όλες οι εντολές Σου είναι αληθινές. Ας είναι το χέρι Σου για να με σώσει, καθώς οι εντολές Σου είναι εκούσιες. Επιθύμησα τη σωτηρία Σου, Κύριε, και ο νόμος Σου είναι η διδασκαλία μου.
Στη συνέχεια τραγουδάμε ή διαβάζουμε τους παρακάτω στίχους με χορωδία τρεις φορές:
Η ψυχή μου θα ζήσει και θα σε υμνήσει, και η μοίρα Σου θα με βοηθήσει
Παραστρατήθηκα, σαν χαμένο πρόβατο· ζήτησε τον δούλο σου, γιατί δεν ξέχασα τις εντολές σου.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, η ψυχή του δούλου Σου (η ψυχή του δούλου Σου, η δούλη Σου).
Χορός: Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Θα βρεις το πρόσωπο των αγίων, την πηγή της ζωής και την θύρα του ουρανού, για να βρω κι εγώ τον δρόμο της μετανοίας. Χαμένο πρόβατο είμαι, φώναξέ με, Σωτήρη, και σώσε με.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Αφού κήρυξε τον Αμνό του Θεού, και έσφαξε αυτό που ήταν σαν τα αρνιά, και στη ζωή αγέραστη, άγια και αιώνια, Αυτός επιμελώς, μάρτυρας, προσευχήσου για την άδεια των χρεών μας.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Εσείς που περπατήσατε το στενό και θλιβερό μονοπάτι, που πήρατε τον σταυρό στη ζωή σας σαν να τον πήρατε με ζυγό και με ακολουθήσατε με πίστη, ελάτε να απολαύσετε αυτό που σας επιφυλάσσει με τιμές και ουράνια στέφανα.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Είμαι εικόνα της άφατης δόξας Σου, καθώς φέρω τις πληγές των αμαρτιών. Να είσαι γενναιόδωρος στο δημιούργημά Σου, Δάσκαλε, και καθάρισε με τη συμπόνια Σου, και χάρισέ μου την επιθυμητή πατρίδα, κάνοντας με κάτοικο του παραδείσου.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Παλιότερα, από αυτούς που δεν είναι, με έπλασες, και κατά τη Θεία εικόνα σου, παραβαίνοντας την εντολή, με επέστρεψες στη γη από την οποία με πήραν, κατά την ομοίωσή της με έχτισες, την αρχαία. θα εμφανιστεί η ευγένεια.
Ευλογημένος είσαι, Κύριε, δίδαξέ με με τη δικαίωσή Σου.
Ανάπαυσε, Θεέ, τον δούλο Σου (την δούλη Σου, τους δούλους Σου) και κάνε τον (Γιού, Ι) στον Παράδεισο, όπου τα πρόσωπα των αγίων, Κύριε, και οι δίκαιες γυναίκες λάμπουν σαν φώτα. Ανάπαυσε τον αναχωρηθέντα υπηρέτη σου (Ο αποχωρημένος δούλος σου, ο αποχωρημένος δούλος σου) να αναπαυθεί, περιφρονώντας όλες τις αμαρτίες του (της, τους).
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Ψάλλουμε ευσεβώς το Τριακτίνον της Μίας Θεότητας, φωνάζοντας: Άγιος είσαι, Πατέρα χωρίς αρχή, συνυπάρχοντας με τον Υιό και Θεία με την Ψυχή, φώτισέ μας με την πίστη εκείνων που Σε υπηρετούν, και άρπαξε την αιώνια φωτιά.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκε: Χαίρε Αγνή, που γέννησα τον Θεό εν σαρκί για τη σωτηρία των πάντων, μέσω του οποίου θα βρει τη σωτηρία το ανθρώπινο γένος, να βρούμε τον παράδεισο διά Σου, αγνή ευλογημένη Θεοτόκου.
Αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια, δόξα σοι, ο Θεός. (Τρεις φορές)
Κύριε, ελέησον (40 φορές).
Θυμήσου, Κύριε Θεέ μας, με πίστη και ελπίδα τη ζωή του αιώνιου αναχωρούντος δούλου σου (του αναχωρηθέντος υπηρέτη σου, των υπηρετών σου) (τα ονόματά τους), και καθώς είσαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, άφησε τις αμαρτίες και κατανάλωσε την αδικία, αδυνάτισε, εγκατέλειψε και συγχώρησε όλες τις αμαρτίες του. άγια δεύτερη έλευση στην κοινωνία των αιώνιων ευλογιών Σου, για χάρη της οποίας υπάρχει μόνο μια πίστη σε Σένα, τον αληθινό Θεό και Εραστή της ανθρωπότητας, γιατί εσύ είσαι η ανάσταση και η ζωή και η ανάπαυση για τον δούλο Σου (τα ονόματά τους), Χριστέ Θεέ μας, στέλνουμε δόξα σε Σένα, με τον αιώνιο Πατέρα Σου και με τον αιώνιο Πατέρα και Πνεύμα. ηλικίες, αμήν.
Ειρήνη, Σωτήρ μας, με τον δίκαιο δούλο Σου (τον δούλο Σου, τους δούλους Σου) και αυτός (αυτό, αυτό) να κατοικεί στις αυλές Σου, όπως είναι γραμμένο, περιφρονώντας, ως καλές, τις αμαρτίες του (αυτήν, αυτές), εκούσιες και ακούσιες, και ό,τι είναι στη γνώση και όχι στη γνώση, Λάτρη της ανθρωπότητας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Θεοτόκε: Εσύ που αναστήθηκες από την Παναγία στον κόσμο, Χριστέ Θεέ, που σου έδειξες τους υιούς του φωτός, ελέησέ μας.
«Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, οτε ηλθε Ναθαν ο προφητης προς αυτον, αφου εισηλθε προς την Βηθσαβεε.» Ελεησον με, ω Θεε, κατα το ελεος σου· κατα το πληθος των οικτιρμων σου εξαλειψον τα ανομηματα μου.
Πλυνον με μαλλον και μαλλον απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με.
Διοτι τα ανομηματα μου εγω γνωριζω, και η αμαρτια μου ενωπιον μου ειναι διαπαντος.
Εις σε, εις σε μονον ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου επραξα· δια να δικαιωθης εν τοις λογοις σου και να ησαι αμεμπτος εις τας κρισεις σου.
Ιδου, συνεληφθην εν ανομια, και εν αμαρτια με εγεννησεν μητηρ μου.
Ιδου, ηγαπησας αληθειαν εν τη καρδια, και εις τα ενδομυχα θελεις με διδαξει σοφιαν.
Ραντισον με με υσσωπον, και θελω εισθαι καθαρος· πλυνον με, και θελω εισθαι λευκοτερος χιονος.
Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι, Θεε· και πνευμα ευθες ανανεωσον εντος μου.
Μη με απορριψης απο του προσωπου σου· και το πνευμα το αγιον σου μη αφαιρεσης απ' εμου.
Αποδος μοι την αγαλλιασιν της σωτηριας σου και με πνευμα ηγεμονικον στηριξον με.
Θελω διδαξει εις τους παραβατας τας οδους σου· και αμαρτωλοι θελουσιν επιστρεφει εις σε.
Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου· η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.
Κυριε, ανοιξον τα χειλη μου· και το στομα μου θελει αναγγελλει την αινεσιν σου.
Διοτι δεν θελεις θυσιαν, αλλως ηθελον προσφερει· εις ολοκαυτωματα δεν αρεσκεσαι.
Θυσιαι του Θεου ειναι πνευμα συντετριμμενον· καρδιαν συντετριμμενην και τεταπεινωμενην, Θεε, δεν θελεις καταφρονησει.
Ευεργετησον την Σιων δια της ευνοιας σου· οικοδομησον τα τειχη της Ιερουσαλημ.
Τοτε θελεις ευαρεστηθη εις θυσιας δικαιοσυνης, εις προσφορας και ολοκαυτωματα· τοτε θελουσι προσφερει μοσχους επι το θυσιαστηριον σου.
Ίρμος: Έχοντας περάσει μέσα από το νερό σαν ξερή γη, και έχοντας γλιτώσει από το αιγυπτιακό κακό, ο Ισραηλίτης φώναξε στον Λυτρωτή και στον Θεό μας.
Χορωδία: Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Άνοιξε το στόμα μου, Σωτήρα, δώσε μου τον λόγο να προσευχηθώ, ω Ελεήμων, για τον αναχωρηθέντα δούλο Σου, (όνομα), και ανάπαυσε την ψυχή του, ω Δάσκαλε.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Έχοντας πεθάνει κατά τη σάρκα, Σωτήρας, και τέθηκε στον τάφο μαζί με τους νεκρούς, η ψυχή του δούλου Σου αναπαύεται σε ένα καταπράσινο μέρος, όπως ο Ελεήμων.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Άκουσε την προσευχητική μου φωνή, Θεέ των Τριαδιστών, και αποκατάστησε την ψυχή του Αβραάμλιχ, του Λυτρωτή, στα κεκοιμημένα στα βάθη.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Εσύ, Παναγνή Μητέρα του Θεού, που γέννησες ως άνθρωπο χωρίς τέχνη, προσευχήσου στον Υιό Σου να δώσει ειρήνη στον αναχωρηθέντα δούλο Σου, (όνομα).
Ίρμος: Ο Υπέρτατος Δημιουργός του ουράνιου κύκλου, Κύριε, και ο Δημιουργός της Εκκλησίας, με επιβεβαιώνεις στην αγάπη Σου, τις επιθυμίες της γης, την αληθινή επιβεβαίωση, ο Ένας Εραστής της Ανθρωπότητας.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Σε τόπο καταπράσινο, σε τόπο γαλήνης, όπου χαίρονται τα πρόσωπα των αγίων, αναπαύεται η ψυχή του αναχωρήσαντος δούλου Σου, Χριστέ, ο Μόνος Ελεήμων.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Όπου κι αν είναι τα πρόσωπα των αγίων, τοποθέτησε εκεί, Δάσκαλε, εκείνους που Σε υπηρέτησαν με όλη τους την καρδιά και σήκωσαν τον ζυγό Σου στο σκελετό τους, ως Ένας Κύριος της ζωής και του θανάτου.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Ουράνιος Πατήρ Παντοκράτορας, και ο Μονογενής Υιός, και ο Άγιος από την Πηγή, περιφρόνησε την αμαρτία του νεκρού, και ενστάλαξε το πρωτότοκό του στην Εκκλησία, δοξάσε Σε με όλους εκείνους που σε ευαρέστησαν.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Για την Παναγία την Παναγία, την Παναγία, την Παναγία, με όλους τους αγίους, προσευχήσου για την ψυχή του δούλου Σου στα επουράνια χωριά.
Κύριε, ελέησον (τρεις φορές).
Αναπαύσου, Σωτήρα μας, με τους δίκαιους του δούλου Σου, και αυτός εγκαταστάθηκε στις αυλές Σου, όπως είναι γραμμένο, περιφρονώντας, όσο καλά κι αν είναι, τις αμαρτίες του, εκούσιες και ακούσιες, και ό,τι είναι γνωστό και όχι γνώση, πιο ανθρώπινα.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Θεοτόκε: Εσύ που αναστήθηκες από την Παναγία στον κόσμο, Χριστέ Θεέ, που σου έδειξες τους υιούς του φωτός, ελέησέ μας.
Ίρμος: Άκουσα, Κύριε, την θέα του μυστηρίου Σου, κατάλαβα τα έργα Σου και δόξασα τη Θεότητά Σου.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Αφού κατέβηκες στον κάτω κόσμο, Χριστέ, ανέστησες όλα όσα είχαν πεθάνει, και τα υπόλοιπα που έφυγαν από εμάς, Σωτήρη, καθώς είσαι γενναιόδωρος.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Δεν υπάρχει κανένας χωρίς αμαρτία, εκτός από το να είσαι ένας, Δάσκαλε: για αυτό, συγχώρεσε αυτόν που ελευθερώθηκε και άφησε τις αμαρτίες του και βάλε τον στον παράδεισο.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Άκουσε, Αγία Τριάδα, τις φωνές της προσευχής που σου προσφέρονται στην εκκλησία για τον αποθανόντα, και με το θεόγεννό σου φως φωτίζει τη σκοτεινιασμένη από τις μάταιες αφιερώσεις ψυχή.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Γέννησες, αγνέ μου, χωρίς σπόρους ανθρώπου, τέλειο Θεό και τέλειο άνθρωπο, που αίρει τις αμαρτίες μας, Παρθένε. Προσευχήσου αυτό, Κυρία, για να δώσεις ειρήνη στον αποθανόντα υπηρέτη σου.
Ίρμος: Φώτισέ μας με τις εντολές Σου, Κύριε, και με τον ψηλό σου βραχίονα χάρισέ μας την ειρήνη Σου, ω Εραστή της Ανθρωπότητας.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Έχεις τη δύναμη της ζωής και του θανάτου, τα υπόλοιπα μένουν από εμάς, Χριστέ Θεέ, γιατί είσαι όλος, Σωτήρας, ειρήνη και ζωή.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Τοποθέτησε την ελπίδα σου σε Σένα, Σωτήρα, που πέθανες από εμάς. Εσύ όμως, Κύριε, δείξε έλεος σ' αυτόν, γιατί ο Θεός είναι πολυέλεος.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Φώτισέ μας, Τρισβιάτε, δόξασε Δάσκαλε, που προσευχόμαστε σε Σένα, λάβε ουράνια ειρήνη και σε ειρηνικά χωριά αποκαταστήστε την ψυχή που έφυγε από το προσωρινό με την ελπίδα της ατελείωτης ζωής.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Σουγιάγκο όρθιος, Αγνώτατη, ικέτευε τον αναχωρημένο Υιό Σου να ελευθερώσει, ω Παναγία, που είσαι ο Σωτήρας και ο Θεός μας, η Υπάρχουσα Μητέρα.
Ίρμος: Θα εκχύσω προσευχή στον Κύριο, και σε Αυτόν θα διακηρύξω τις θλίψεις μου, γιατί η ψυχή μου είναι γεμάτη κακία και η ζωή μου πλησιάζει στην κόλαση, και προσεύχομαι σαν τον Ιωνά: από τις αφίδες, Θεέ, σήκωσέ με.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Έλεγξες την κόλαση, Δάσκαλε, και ανέστησες εκείνους που πέθαναν από αμνημονεύτων χρόνων: και τώρα Αυτόν που έφυγε από εμάς, Εσύ, Θεέ, έβαλες στους κόλπους του Αβραάμ, έχοντας συγχωρήσει όλες τις αμαρτίες, καθώς είσαι ο Ελεήμων.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Την εντολή που μου έδωσες, Θεέ, παρέβη και πέθανα, αλλά Εσύ, Θεέ, που κατέβηκες στον τάφο και ανέστησες τις ψυχές από όλη την αιωνιότητα, μη με σήκωσες, Δάσκαλε, σε βασανισμό, αλλά για να αναπαυθώ, ο αναχωρητής σε φωνάζει μαζί μας, Ελεήμονα.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Προσευχόμαστε σε Εσένα, τον απαρχή Πατέρα και τον Υιό και την Αγία Ψυχή, μην απορρίψεις την ψυχή που πέρασε στα βάθη της κόλασης μέσα από την κακία του ψυχοπονηρού κόσμου και προς Σένα, τον Δημιουργό, μην την απορρίψεις, Θεέ μου, Σωτήρα μας.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Από τον ουρανό, ο Χριστός ο Θεός μας, σαν βροχή στο δέρας, ο Αγνότερος, κατέβηκε πάνω Σου, ποτίζοντας ολόκληρο τον κόσμο και στέγνωσε όλα τα άθεα ρυάκια, πλημμυρίζοντας ολόκληρη τη γη με το νου Του, Παναγία. Προσευχήσου σε αυτόν να δώσει ειρήνη στον αναχωρημένο υπηρέτη σου.
Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Μαζί με τους αγίους, αναπαύσου, Χριστέ, η ψυχή του δούλου Σου, όπου δεν υπάρχει αρρώστια, δεν υπάρχει θλίψη, δεν υπάρχει στεναγμός, αλλά ατελείωτη ζωή.
Εσύ είσαι ο Αθάνατος, που δημιούργησες και δημιούργησες τον άνθρωπο: από τη γη δημιουργηθήκαμε, και ας πάμε στη γη, όπως πρόσταξες, που με δημιούργησες και μου έδωσες: Γιατί εσύ είσαι η γη, και στη γη θα πάμε, και ας πάνε όλοι οι άνθρωποι, ένας νεκρικός θρήνος που δημιουργεί ένα τραγούδι: αλληλούια, αλληλούια, αλληλούια.
Ίρμος: Παιδιά ήρθαν από την Ιουδαία, στη Βαβυλώνα, μερικές φορές, με την πίστη της Τριάδας, ποδοπατούσαν τη φωτιά του καμινιού, τραγουδώντας: Πάτερ Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Δάσκαλε Χριστέ Θεέ, όποτε θέλεις να κρίνεις τον κόσμο, ελέησον την ψυχή του δούλου σου, τον οποίον παρέλαβες από μας κραυγάζοντας: πάτερ ημών, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Εις την τροφήν του ουρανού, όπου ευφραίνονται οι ψυχές των δικαίων, όσοι σε υπηρέτησαν, λογάριασέ τους, Χριστέ, η ψυχή του δούλου Σου, που έψαλλε: Πάτερ ημών, ο Θεός, ευλογημένος είσαι.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Σώσε τους τρεις Εβραίους νέους στις φωτιές, δοξασμένους στα Τρία Πρόσωπα, παραδώσει την αιώνια φωτιά των αναχωρητών, που έψαλαν σε Σένα αληθινά: πατέρα μας, Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Κύριε Χριστέ, που γέννησε τον Θεό των πάντων, λύτρωσε από τη δύναμη του σκοτεινού άρχοντα του αέρα, ω Παρθένε, την ψυχή που έπαψε στην πίστη και έψαλε: πατέρα μας, Θεέ, ευλογημένος είσαι.
Ίρμος: Με το Επτάπτυχο, ο Χαλδαίος βασανιστής άναψε με μανία το καμίνι των ευσεβών, αλλά με την καλύτερη δύναμη είδε αυτούς που σώθηκαν, να φωνάζουν στον Δημιουργό και Λυτρωτή: ευλόγησε τους νέους, ιερείς ψάλλετε, υψώστε τους ανθρώπους σε όλους τους αιώνες.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Αφού τελείωσε την πορεία και ήρθε τρέχοντας σε Σένα, Κύριε, ο αναχωρητής τώρα φωνάζει, συγχώρεσε τις αμαρτίες μου, Χριστέ Θεέ, και μη με κρίνεις, αν και θέλεις να κρίνεις τους πάντες, γιατί είναι αλήθεια ότι σε φωνάζω: Όλα τα έργα του Κυρίου, υμνείτε τον Κύριο και υψώστε Τον για πάντα.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Φέρε, Κύριε, τον ζυγό Σου στο πλαίσιο του, και το φορτίο Σου ήταν ελαφρύ, έστω και όχι πάντα, αλλά στη θέση των αγίων Σου κατοίκησε την ψυχή του, τραγουδώντας Σένα, Χριστέ. Σωτήρας: ευλόγησε τους νέους, ψάλλεις τους ιερείς, οι άνθρωποι Τον υψώνουν για πάντα.
Ας ευλογήσουμε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Άπαρχη Αγία Τριάδα, ο Θεός ο Πατήρ και ο Υιός και η Αγία Ψυχή, στο πρόσωπο των αγίων θεωρώ την ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου και παραδίδω την αιώνια φωτιά, για να σε υμνεί, ψάλλοντας αιώνια: ευλογείτε τους νέους, ψάλλετε δοξολογίες στους ιερείς, οι άνθρωποι Τον υψώνουν για πάντα.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Σε, Παρθένε, προφήτευσαν οι προφητείες του προσώπου, γιατί σε είδαν τα διορατικά μάτια: για τη ράβδο σε καλώ, και την ανατολική πόρτα, και το άκοπο βουνό των ανθρώπων. Σε ομολογούμε, αληθινά Θεοτόκο, που γέννησε όλους τους Θεούς, στον οποίο προσευχόμαστε να αναπαύσει Αυτόν που απέθανε για πάντα.
Ίρμος: Οι ουρανοί τρόμαξαν με αυτό, και τα πέρατα της γης θαύμασαν, γιατί ο Θεός εμφανίστηκε ως άνθρωπος στη σάρκα, και η μήτρα Σου ήταν η πιο ευρύχωρη από τους ουρανούς. Έτσι μεγεθύνουν Εσένα, τη Μητέρα του Θεού, τους Αγγέλους και τους ανθρώπους της γραφειοκρατίας.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Ιησού, Θεέ μου, Σωτήρα, Άνταμλε, αφαίρεσες το έγκλημα και γεύτηκες το θάνατο, για να ελευθερωθούν οι άνθρωποι από αυτό, ω Ελεήμων. Επιπλέον, προσευχόμαστε σε Σένα, Ελεήμονα: αναπαύσου εν ειρήνη, γιατί είναι Καλός, στα ανάκτορα των αγίων Σου, γιατί είναι ο Ένας Πανάγαθος και Ελεήμων.
Αναπαύσου, Κύριε, στην ψυχή του αναχωρηθέντος δούλου Σου.
Δεν υπάρχει κανένας, Ελεήμονες, που να μην έχει αμαρτήσει μεταξύ των ανθρώπων, εκτός από Εσύ μόνο, Ιησού Χριστέ, άρει τις αμαρτίες όλου του κόσμου. Επιπλέον, αφού καθάρισες τον δούλο Σου από τις αμαρτίες, εδραιώσου στα άγια έργα Σου: Διότι δίνεις ζωή και ειρήνη, και φως και χαρά σε όλους όσους σε ευαρέστησαν.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Όλη η ανθρώπινη φύση θαύμασε πώς αυτός ο Μονογενής Υιός, ο Πατέρας Χωρίς Αρχή, πήρε σάρκα από την Παρθένο μέσω της δράσης του Αγίου Πνεύματος, και εσύ υπέφερες σαν άνθρωπος και πέθανες αναζωπυρώνοντας. Έτσι, Αυτός που τώρα έφυγε από εμάς, προσευχόμαστε επιμελώς σε Σένα, στη γη των ζωντανών, ως Καλό, να κατοικεί.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Σε ονομάζουμε Νύφη, Αγνότατη, τον Αόρατο Πατέρα, και Μητέρα του Υιού, της ενσαρκωμένης σου από το Άγιο Πνεύμα, και προσφέρουμε το βιβλίο προσευχής Σου για τον αναχωρημένο υπηρέτη Σου: Γιατί είσαι ο βοηθός του Ιμάμη, επίγειος, και τραγουδώντας με αγάπη Σε μεγαλοποιούμε (τόξο).
Από τα πνεύματα των δικαίων που απεβίωσαν, / δώσε ανάπαυση στις ψυχές του δούλου Σου, ω Σωτήρας, / διατηρώντας τις στην ευλογημένη ζωή, / που ανήκει σε Σένα, Εραστή της Ανθρωπότητας.
Στο δωμάτιο Σου, Κύριε, / όπου αναπαύονται όλοι οι άγιοι Σου, / αναπαύστε τις ψυχές του δούλου Σου, / γιατί εσύ είσαι ο μόνος Εραστής της ανθρωπότητας.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα. Εσύ είσαι ο Θεός που κατέβηκε στην κόλαση, και που έλυσες τα δεσμά των δεσμευμένων, / Δώσε ανάπαυση στον δούλο Σου και τις ψυχές Σου.
Και τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Μια αγνή και αμόλυντη Παναγία, που γέννησε τον Θεό χωρίς σπόρο, / προσευχήσου για να σωθούν οι ψυχές τους.
Θυμήσου, Κύριε Θεέ μας, με πίστη και ελπίδα τη ζωή του αιώνιου αναχωρημένου δούλου σου (του αναχωρηθέντος δούλου σου, των αναχωρημένων δούλων σου) (τα ονόματά τους) και καθώς είσαι καλός και λάτρης της ανθρωπότητας, άφησε τις αμαρτίες και κατανάλωνε την αδικία, αδυνάτισε, άφησε και συγχώρεσε όλους τους εκούσιους (της) εκούσια ερχομούς σου. κοινωνία των αιώνιων ευλογιών Σου, για χάρη της οποίας υπάρχει μόνο μία πίστη σε Σένα, τον αληθινό Θεό και εραστή της ανθρωπότητας. γιατί εσύ είσαι η ανάσταση και η ζωή και ανάπαυσε στον δούλο Σου (τον δούλο σου, τα ονόματά τους), Χριστέ ο Θεός μας, και σε Σένα αποδίδουμε δόξα, με τον απαρχή Πατέρα Σου και με το Πνεύμα το Άγιο, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων, αμήν.
Αξίζει να τρώγεσαι όπως αληθινά ευλογείς την Θεοτόκο, την Παναγία και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Το τιμιότατο Χερουβείμ και ο πιο ένδοξος χωρίς σύγκριση Σεραφείμ, που γέννησε τον Λόγο του Θεού χωρίς διαφθορά, σε μεγαλύνουμε, την πραγματική Μητέρα του Θεού.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Κύριε, ελέησον τρεις φορές.
Κατέχετε τους ζωντανούς και τους νεκρούς, Κύριε, Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, με τις προσευχές της Παναγίας Μητέρας Σου, των ενδόξων και καταξιωμένων αγίων Αποστόλων, των σεβάσμιων και θεοφόρων Πατέρα ημών και όλων των αγίων, ανάπαυσε τις ψυχές των δούλων Του [όνομα] που αναχώρησαν από εμάς, στα δίκαια χωριά. ενώσου με τους δίκαιους, και ελέησέ μας, γιατί είναι Καλός και Εραστής της ανθρωπότητας. Αμήν.
Και Abiye: Στην ευλογημένη κοίμηση, χάρισε αιώνια ανάπαυση, Κύριε, στον αναχωρημένο υπηρέτη Σου [όνομα] και δημιούργησε γι' αυτούς μια αιώνια ανάμνηση.
Τραγουδούν: Αιώνια μνήμη, (τρεις φορές)
Σύμφωνα με την παράδοση, τραγουδούν και: Η ψυχή τους θα εδραιωθεί στα καλά και η μνήμη τους θα μείνει αιώνια.
Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς. (Τρεις φορές)
2 Το ρεφρέν τραγουδιέται μετά από κάθε στίχο, αλλά αν ο χρόνος ή η δύναμη δεν το επιτρέπουν, τότε μετά από κάθε δύο ή πολλούς στίχους.
3 Συνοδική μετάφραση.