Хто під покровом Всевишнього, той буде в тїнї Всемогучого.
Я кажу до Господа: Ти моя пристань і твердиня, мій Бог, на його вповати буду.
Він бо спасе тебе від сїла птахоловця і від чуми погибельної.
І закриє тебе покровом своїм, ти знайдеш притулок під крилами його; щитом і тарчею буде правда його.
Не злякаєшся перед страхом серед ночі, перед стрілою, що в день летить.
Перед чумою, що в темряві ходить, перед заразою, що в день нївечить.
Тисяча впаде коло тебе, і десять тисячей правобіч від тебе, — тебе ж не займе.
Тілько будеш позирати очима твоїми і помсту над беззаконними бачити.
Ти бо Господа всевишнього, мою пристань, взяв собі за оселю.
Так, не постигне тебе жадне нещастє, і жадне лихо не приблизиться до шатра твого:
Бо він ангелам своїм звелить над тобою, берегти тебе на всїх дорогах твоїх.
На руках понесуть тебе, щоб нога твоя не спотикнулась о камінь.
На левів і зміїв будеш наступати, левчуків і гадюк ти розтопчеш.
Він любить мене, за те збавлю його; поставлю його на місцї певному, він бо знає імя моє.
Покличе мене, і озвуся, буду коло него в тїснотї; вислобоню його і прославлю.
Довгий вік йому дарую і дам побачити спасеннє моє.
Глибиною мудрості людинолюбна вся будова, і корисне всім подавай, єдиному Створителю, спокій, Господи, душі раб Твоїх, на Тебе бо надія покладиша, Творця і Творця і Бога. (Двічі)
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Богородичний: Тобі і стіну, і пристановище імами, і молитвенницю сприятливу до Бога, Його породила єси, Богородиця безневісна, вірних спасіння.
(співається на 2-й голос чи читається)
Блаженні непорочні в дорогу, що ходять у Законі Господні.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Блаженні, що випробовують Його свідчення, всім серцем шукають Його; Ти наказав Ти заповіді Твої зберегти зело. Щоб виправилися шляхи мої, зберегти виправдання Твоя. Тоді не посоромлюся, позаздри мені на всі заповіді Твої. Сповнемося Тобі в правді серця, щоб навчити ми долям правди Твоєї. Виправдання Твоя збережу, не залиши мене до зела. У чосі виправить юнацький шлях свій; Завжди зберегти словеса Твоя. Всім серцем моїм шукай Тебе, не відкинь мене від заповідей Твоїх. У серці моєму сховати словеса Твоя, що не згрішу Тобі. Благословен Ти Господь, навчи мене виправданням Твоїм.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Устні мої звістили всі долі уст Твоїх. На шляху свідчень Твоїх насолоджуйся, як про всяке багатство. У заповідях Твоїх знущаюся, і зрозумію дороги Твої. У Своїх виправданнях повчуся, не забуду слів Твоїх. Віддай рабові Твоєму: Живи мене, і збережу слова Твої. Відкрий мої очі, і зрозумію чудеса від закону Твого. Пришлець я єси на землі: не приховуй від мене заповіді Твоя. Полюби душа моя побажати долі Твоя на всякий час. Заборонив ти гордим: прокляті, що ухиляються від заповідей Твоїх. Ті від мене понос і приниження, як свідчення твоїх стягнень.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Бо сивоша князі, і на мене наклеп, раб же Твій глумлявся в виправдання Твоїх: Бо твоя свідчення моє повчання, і мої наради виправдання Твоя. Прильпа землі душа моя, живе мене за словесом Твоїм.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Дорога моя сповістила, і почула мене: Научи мене виправданням Твоїм: Дорога виправдань Твоїх зрозумій, і знущаюся в чудесах Твоїх. 10 Духа моя віддрімає від скорботи: утверди мене в словесі Твої. Шлях неправди відстань від мене, і помилуй мене за Законом Твоїм.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Шлях істини зволих, і долі Твої не забули. Приліпися свідченням Твоїм, Господи, не посороми мене. Шлях заповідей Твоїх теків, коли розширив се серце моє. Законоложи мені, Господи, шлях твоїх виправдань, і знайду і вину: Зрозумій мене, і випробую закон Твій, і збережу і всім серцем моїм. Настави мене на стежку заповідей Твоїх, як ту захотів. Прихили серце моє на свідчення Твоє, а не на лихоманство. Відверни мої очі, щоб не бачити суєти, у дорозі Твоїм живе мене.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Постави рабу Твоєму слово Твоє на страх Твій. Ті зневажання моє, що нечисте, як долі Твої благи. Оце ти хочеш заповіді Твоєї, у правді Твоїй живе мене. І нехай прийде на мене милість Твоя Господи, спасіння Твоє за словесом Твоїм. І відповів я словом, що зневажають: «Я надіюсь на слове Твоє». І не відійми від уст моїх слів істинна до зела, як на долі Твоя уповаєш. І збережу закон Твій, щоб вину, на віки й на віки віків. І ходах у широті, як заповіді Твої, на стягненнях. І говорили про твоїх свідків перед царями, і не соромилися: І навчався в заповідях Твоїх, що полюбив зело: Твоїх. Згадай словеса Твоя рабові Твоєму, що я надію дав мені. То втіши мене в смиренні моєму, як слово Твоє живе мене. Гордії законопреступні до зела: від закону Твого не ухилився. Згадай долю Твою від віку, Господи, і втішалися. Печаль приймуть мене від грішника, що лишають закон Твій.
Пета біху мені виправдання Твоя, на місці мого пришестя. Згадай у ночі Ім'я Твоє, Господи, і збережеш закон Твій. 17. Був мені, як виправдання Твоїх. Частина моя єси, Господи, рех зберегти закон Твій. Помолись лице Твоєму всім серцем моїм, помилуй мене за словесом Твоїм.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Помишляли дороги Твої, і повернули мої ноги на свідчення Твої. Уготувалися і не збентежилися зберегти заповіді Твої. Вужа грішник зобов'язався мені, і закону Твого не забув. Півночі твоїх повісток Тебе про долю правди Твоєї. Причасник я є всім, хто бояться Тебе, і береже заповіді Твої. Милості Твоєї, Господи, споконь земля: виправданням Твоїм навчи мене. Благость створив Ти з рабом Твоїм, Господи, за словесом Твоїм. Благости, і покаранню і розуму навчи мене, як заповідем Твоїм верам.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Перед тим, як ми не впокорилися, я грішив: тепер слово Твоє збережеш. Благий Ти, Господи, і твоїм добром навчи мене виправданням Твоїм. Умножися на мене несправедливість гордих, а всім серцем моїм зазнаю заповіді Твої. Як усирся, як ссавце їхнє серце, а закону Твоєму повчився. Благо мені, як упокорив мене єси, як нехай навчуся виправданням Твоїм. Благословив мені закон Твоїх уст, більше тисяч злата і срібла.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Створіть мене Твої руки, і створіть мене, і зрозумій мене, і навчаюсь заповідей Твоїх. Ті, що бояться, побачать мене, і веселяться, як на слове Твоє уповаєш. Розумі Господь, як правда долі Твоя, і воістину впокорив мене. Буди милість Твоя, нехай потішить мене за словом Твоїм рабу Твоєму. Нехай прийдуть мені щедроти Твої, і живий буду, як закон Твій повчання моє. Нехай посоромлені горди, як несправедливо беззаконна на мене, я ж знущаюся в заповідях Твоїх. Нехай обернуть мене Тебе, що бояться, і твої свідчення ведуть. Буди серце моє непорочно в виправдання Твоїх, як нехай не посоромлюся. Зникає на спасіння Твоє душа моя, на словеса Твоя уповах. Зникли очі мої в слові Твоїм, кажучи: Коли втішити мене; Зане був би хутром на слоні: виправдання Твоїх не забуло. Коли є днів раба Твого; коли створи ми від суду, що ганяли мене; Повідавши мені законопреступниці знущання, але не як закон Твій, Господи. Вся заповідь Твоя правда: несправедливо вигнавши мене, помози ми.
Мало не померла мене на землі, я не залишив заповідей Твоїх.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
За милістю Твою я живу, і збережу свідчення уст Твоїх. На віки, Господи, слово Твоє на небесах. У рід і рід правда Твоя. Заснував землю, і перебуває. Учиненням Твоїм є день, як усяка робота Тебе.
Потім співаємо чи читаємо наступні вірші з приспівом тричі:
Як би ти не був законом Твоїм, моє поучення, тоді гиб би я в смиренні моєму. На віки не забуду виправдань Твоїх, як ожив я в них.
Приспів: Пом'яни, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Господи, помилуй (40 разів).
Пам'ятай, Господи Боже наш, у вірі та надії живота вічного покійного раба Твого (померлу рабу Твою, покійних раб Твоїх) (імена їхні), і як благ і людинолюбець, ослаби, залиши, і прости вся вільна його (її) згрішення і невільна, поставляючи його (ю) на святе друге пришестя Твоє в причастя вічних Твоїх благ, їхніх раді в Тя Єна. людинолюбця; Як Ти є воскресіння і живіт, і спокій рабу Твоєму (рабі Твоїй, рабам Твоїм) (імена їхні), Христе Боже наш, і Тобі славу посилаємо, з беззначним Твоїм Отцем, і з Духом Святим і у віки віків, амінь.
Твій я спаси мене, як виправдання Твоїх.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Мене чекає грішниця погубити мене, свідчення Твоя розумех. Усі кончини видих кінець, широка заповідь Твоя зелене. Коли любий закон Твій, Господи, весь день моє повчання. А ворог моїх примудрив мене заповіддю Твою, як на вік моє. Більше всіх учнів моїх розумів, як свідчення Твоя, повчання моє. Паче старець розумех, як заповіді Твоя стягнених. Від усякого шляху лукавого заборонених ногам моїм, як нехай збережу словеса Твоя. Від судів Твоїх не ухилився, як Ти законодав мені. Коли солодка гортани моєму словеса Твоя, більше меду устам моїм. Від заповідей Твоїх розумів, сьогодні зненавидів всякий шлях неправди. Світильник ногам моїм закон Твій, і світло стежкам моїм. Присягався і поставив зберегти долі правди Твоєї. Упокорився до зела, Господи, живи мене за словесом Твоїм.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Вольна уста моїх милість, Господи, і долім Твоїм навчи мене. Душа моя в руку Твою вину, і закону Твого не забудь. Покладеш грішниці мережу мені, і від заповідей Твоїх не заблукав. Наслідки Твоїх свідків на віки, як радість серця мого. Прихили серце моє, щоб виправдати Твою навіки за відплату. Законопреступні зненавиділи, а закон Твій полюбив. Помічник мій і Заступник мій Ти, на словеса Твоя уповаєш.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Ухиляйтесь від мене, що лукавлять, і випробую заповіді Бога мого. Заступи мене за словом Твоїм, і живий буду, і не посороми мене від моїх сподівань. Допоможи мені, і спасусь, і повчуся в виправдання Твоїх. Ти принижуєш усіх, хто відступає від виправдання Твоїх, як несправедливе мислення їх. Ті, що переступають нещастя, всі грішні землі, тепер полюбили свідчення Твоя. Пригвозди страху Твоєму тіло моє, бо від суддів Твоїх побоялися. Створиш суд і правду, не зради мене, хто мене скривдить.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Сприйми раба Твого на благо, нехай не накликають мене на горди. Очі мої зникли на спасіння Твоє, і на слово правди Твоєї. Зроби з твоїм рабом за милістю Твоєю, і виправданням Твоїм навчи мене. Раб Твій я: зрозумій мене, і вбачай свідчення Твоя. Час сотворити Господеві: зруйнуй закон Твій. 14:10 Заради Твоїх полюбляє заповіді Твоя злата і топазія. 17 І до всіх твоїх заповідей прямували, і всякий шлях неправди зненавидів. Дивна свідчення Твоя, сьогодення випробувала я душа моя. Явлення словес Твоїх просвітлює і навчає немовлята. Уста моя відкрили й притягали дух, як заповідей Твоїх побажань.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Поглянь на мене й помилуй мене, за судом тих, хто любить ім'я Твоє.
Стопи моя направи за словесом Твоїм, і нехай не володіє мною всяке беззаконня. Ізбави мене від наклепів людських, і збережу заповіді Твої. Твоє лице просвіти на раба Твого, і навчи мене виправданням Твоїм. Виходи водні знають мої очі, аніж не збережи закону Твого. Праведний єси, Господи, і правди суди Твої. Заповів ти правду свідка Твого і правду зелену. Твоя ревність моя ревнила, як забула слова Твоя врази мої. Розпалене слово Твоє зелене, і раб Твій полюбив її. Юний я єси і принижений, виправдань Твоїх не забув.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Правда Твоя правда на віки, і закон Твій правда. Скорби й потреби знайшовши мене, заповіді Твоя моє поучення. Правда свідчення Твоя на вік, зрозумій мене, і живий буде. Покликай усім моїм серцем, почуй мене, Господи, виправдання Твоя знайду. Покликай Ти, спаси мене, і збережу свідчення Твоя. Попередженнях у безгодії та покликах, на словеса Твоя уповах. Попереду очі мої до ранку, поучитися словесам Твоїм. Почуй голос мій, Господи, за милістю Твоєю, за долею Твоєю живе мене. Наближаючись беззаконням, що гнали мене, від закону Твого віддалилася. Поблизу Ти Ти, Господи, і всі шляхи Твої істина. Ізперва пізнав від свідків Твоїх, як у віки заснував я єси. Бачиш смирення моє і змия, як законо Твого не забудь.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Суди суд мій і спаси мене, словеси ради Твого живи мене. Далі від грішника спасіння, яке виправдання Твоїх не стягне. Щедрі Твої багато, Господи, за долею Твоєю живе мене. Багато хто виганяє мене і стукає ми, від свідчень Твоїх не ухилився. Видих нерозумні та істаї, як слів Твоїх не зберегла. Вижди, як заповіді Твоя полюбиш, Господи, по милості Твоєї живе мене. Початок слів Твоїх істина, і на віки всієї долі правди Твоєї. Князі погнали мене тунею, і від слов Твоїх побоялося моє серце. Зрадую я за словеси Твої, як багато знаю користь. Неправду зненавиділи й огидні, а закон Твій полюбив.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Седмерицею вдень хвалих Тебе про долю правди Твоєї. Світ багато хто любить закон Твій, і нема їм спокуси. Чаях спасіння Твого, Господи, і заповідей Твоїх полюбиш. Збережи душа моя свідчення Твоя, і полюби я зелене. Збережи заповіді Твої та свідчення Твоя, як усі дороги мої перед Тобою, Господи. Нехай наближається моя молитва перед Тебе, Господи, за словом Твоїм зрозумій мене. Нехай прийде моє прохання перед Тебе, Господи, за словом Твоїм спаси мене.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Відринуть усні мої співи, коли навчиш мене виправданням Твоїм. Промовляє мову мою словеса Твоя, як вся заповідь Твоя правда. Нехай буде рука Твоя, що спасе мене, як Твої заповіді зволих. Побажай спасіння Твоє, Господи, і закон Твій повчання моє.
Потім співаємо чи читаємо наступні вірші з приспівом тричі:
Жива буде душа моя, і славить Тебе, і долі Твої допоможуть мені.
Заблудних, як вівча гине: знайди раба Твого, як заповідей Твоїх не забув.
Приспів: Спокій, Господи, душі раб Твоїх (душу раба Твого, раби Твої).
Приспів: Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
Святих лик знайдете джерело життя, і двері райські, нехай знайду й шлях покаянням. Погублене вівча я єси, покликай мене, Спасе, і спаси мене.
Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
Агнця Божого проповідувавши, і заклали ягні ягнята, і до життя нестаріємого, святішого, і присносушнішого переставлялося, Того прилежно, мучениці, молите боргів дозвіл нам дарувати.
Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
У дорогу вузьку ходили скорботи, усі в житті хрест, як ярим земним, і прийшли Мені вірою.
Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
Образ є невимовні Твої слави, а ще й виразки ношу гріхів; Ущедри Твоє творіння, Владико, і очисти Твоїм благоутроєм, і пожадливу вітчизну подав ми, раю паки мешканця мене створюючи.
Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
Дерево бо від несущих створив мене, і образом Твоїм Божественним поштою, злочином заповіді паки мене повернений у землю, від неї взятий бих, на що за подобою зведи, дерев.
Благословен Ти, Господи, навчи мене виправданням Твоїм.
Спокій, Боже, раба Твого (рабу Твою, раби Твоя) і вчини його (ю, я) в раї, де лиці святих, Господи, і праведниці сяють як світила; померлого раба Твого (померлу рабу Твою, покійні раби Твоя) упокою, зневажаючи його (її, їх) усі гріхи.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу.
Тризивне Єдиного Божества благочесно поїмо, кричачи: Святий єси, Отче незначний, собезначальний Син, і Божественний Душе, просвіти нас вірою Тобі служащих, і вічного вогню.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Богородичний: Радуйся, Чиста, Бога родом, що родила на спасіння всіх, Який рід людський знайде спасіння, Тобою і знайдеш рай, Богородице чиста благословенна.
Алилу́я, алілу́я, алілу́я, слава Тебе, Боже. (Тричі)
Господи, помилуй (40 разів).
Згадай, Господи Боже наш, у вірі й надії живота вічного покійного раба Твого (померлу рабу Твою, покійних раб Твоїх) (імена їхні), і як благ і людинолюбець, ослаби, залиши і прости вся вільна його (її, їх) згрішення і невільна, поставляючи його (ю, їх) на святе друге пришестя Твоє в причастя вічних Твоїх благ, яких я ради в Тя Єди. Чоловіколюбця, як Ти є воскресіння і живіт, і спокій рабу Твоєму (рабе Твоїй, рабом Твоїм) (імена їх), Христе Боже наш, і Тобі славу посилаємо, з безначним Духом, тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.
Спокій, Спасе наш, з праведними раба Твого (рабу Твою, раби Твоя), і цього (цю, цю) поселили в дворах Твоїх, як писане, презирая, як благ, гріхи його і вся яже в веденні, і не в веденні, Чоловіколюбні.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Богородичний: Від Діви світить світ, Христе Боже, сини світла Тою показовий, помилуй нас.
Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. Помилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмий мене, і буду над снїг білїйший!
Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.
Ірмос: Пройшовши воду, як сушу, і уникнув єгипетського зла, ізраїльтянин кричав Спасителю і Богові нашому поїм.
Приспів: Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Відверз уста моя, Спасе, слово ми подав молитися, Мілосерде, про поставленого раба Твого, (ім'я), і спочивай душу його, Владико.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Мертвий був тілом, Спасе, і в гробі покладений з мертвими, душу раба Твого спокій у місці злачному, як Мілосерд.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Почуй молебний голос мій, Боже Тріїпостасне, і вчини душу переставленого в надрах Авраамлі, Спасителю.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Ти, Пречиста Богородице, Його без спокуси чоловіка зачавши народила єси, моли Сина Твого подати спокій рабові Твоєму переставленому (ім'я).
Ірмос: Небесного кола Верхотворче, Господи, і Церкві Творцеві, Ти мене утверди в любові Твоєї, бажань краю, вірних твердження, Єдині Чоловіколюбні.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
У місці злачному, у місці покійному, де обличчя святих веселяться, душу раба Твого поставленого спокій, Христе, Єдиному Милостиві.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Іде лиці святих, тамо вчини, Владико, що послужив Тобі всім серцем і подвигнув ярмо Твоє на рамо своє, як Єдин Владика живота і смерті.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Небесний Отче Вседержителю, і Сині Єдинорідний, і Душе Святий Вихідний, зневаживши померлого гріха, і в Церкві первісток всели його, славити Тебе з усіма угодниками Тобі.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Як Мати Свята Пресвятого Бога, Владичиці всіляких, Маріє Богородице, з усіма святими Цього моли душу покоїти раба Твого в Небесних селищах.
Господи, помилуй (тричі).
Спокій, Спасе наш, з праведними раба Твого, і цього вселили на подвір'я Твоє, я шкірі є писане, зневажаючи, як благо, гріхи його вільна і невільна, і вся я в веденні, і не в ведінні, і не в веді.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Богородичний: Від Діви світить світ, Христе Боже, сини світла Тою показовий, помилуй нас.
Ірмос: Почуй, Господи, Твої погляди таїнство, розуми діла Твоя і прославляти Твоє Божество.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Зійшовши в преисподня, Христе, збудував Ти помершість вся, і спокій, Спасе, переставав нас від нас, як щедрий.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Ніхто ж без гріха нема, як Ти Єдин, Владико: оце ти переставлений, і гріхи залиши, і в рай того вселили.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Почуй, Троїця Свята, молебні голоси, що приносять Тебе в церкві про померлого, і Божественним Твоїм світлом осяє душу, затьмарену суєтною прихильністю.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Народила єси, Пречиста, без чоловіка насінні, Бога здійснена і Людина здійснена, що взяв гріхи нашого, Діво. Того моли, Господи, рабу Твоєму, що перестав, дати спокій.
Ірмос: Просвіти нас накази Твої, Господи, і мишкою Твоєю високою Твій мир подай нам, Людинолюбний.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Мій живота і смерть влади, що нас відпочив від спокою, Христе Боже, бо Ти всіх, Спасе, спокій і жив.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
На Тебе, Спасе, надію поклад, померлий відійде від нас; Ти ж, Господи, пощедри його, як Бог багатомилостивий.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Просвіти нас, Трисвяте, оспівуваний Владико, що моляться Тобі, світ небесний прийняти, і в мирних селах душу вчини, що відійшла від тимчасових у надінні безкінечні життя.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Шуйяго стояння, Пречиста, визволити преставленого благання Сина Твого, Діво Пані, як Спаса і Бога нашого Мати суща.
Ірмос: Молитву пролию до Господа, і Тому звіщу печали моя, як злий душа моя виповнися, і живий мій аду наблизися, і молюся, як Йона: від тлі, Боже, зведи мене.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Ада спроверг, Владико, воскресив Ти помершість від віку: і нині переставленого від нас, в надро Авраамлі Ти, Боже, всели, гріхи вся відпустив, як Мілосерд.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Заповідь, яку дав ти мені, Боже, злочинець і смертний бих, але Ти, Боже, пошитий у труну й душі, що від віку воскресивий, не відстави мене, Владико, на муки, але на спокій, але на спокій, Багатомилостиві.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Молимо Тебе, Незначне Отче і Сині і Душі Святий, злобою душезлобного світу озлоблену і до Тебе, Творця, що перейшла душу в дно дно не відкинь, Боже Спасе мій.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. З небес Христос Бог наш, як дощ на руно, Пречиста, скинеться на Тебе, напояючи весь світ і висушуючи всі безбожні потоки, наповнюй всю землю розумом Своїм, Приснодіво; Того моли дати спокій поставленому рабові Твоєму.
Господи, помилуй (тричі). Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Зі святими упокою, Христе, душу раба Твого, де немає хвороба, ні печаль, ні зітхання, але життя безкінечне.
Сам Єдин є безсмертний, сотворив і створив чоловіка: земні бо від землі створимось і в землю туди підемо, як наказав єси, створив мене і річ мої: я. Може, всі люди ходімо, надгробне ридання, що творить пісню: аллилуия, аллилуия, аллилуия.
Ірмос: Від юдеї довше, ніж хлопці, у Вавилоні іноді, вірою Троїчеською, полум'я пісне, співаючи: отців Божих, благословенний.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Владико Христе Боже, коли хочеш судити миру, пощади душу раба Твого, що від нас прийняв Ти, що волає: Отець наших Божий, благословений Ти.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
У їжі радощів, де праведні душі веселяться, що послужили Тобі, причти з ними, Христе, душу раба Твого, що співав: Отець наших Божий, благословенний.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. І юдейські три юнаки спасали в огні, в Трієх Лицех оспіваний, збави вогню вічного померлого, що оспівав Ти вірно: отець наших Боже, благословений Ти.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Владика Христа народжує всіх Бога, владу темні повітряного князя хати, Дево, душу, що перебував у вірі й оспівав: отець наших Боже, благословений єси.
Ірмос: Седмерицею піч халдейський мучитель богочестивим несамовито розпалений, а силою луччою врятовані ся бачив, Творцеві й Спасителю кричали: отроки благословіть, священик віки.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Покінчивши течію й до Тебе втікачів, Господи, нині переставлений крик, гріхи залиши, Христе Боже, і не осуди мене, коли хочеш судити всім, бо Господь чинив вірно. Звеличуйте Його у віки.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Понеслого, Владико, ярмо Твоє на рамі своєму, і тягар Твій легкий, ще й не завжди, обоє в місці преподобних Твоїх всели душу його, оспівавши Тебе, Христе Спа Заспівайте, люди возвеличуєте Його у віки.
Благословимо Отця і Сина і Святого Духа, Господа.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Незначна Трійця Свята, Боже Отче і Сині та Душі Святий, в лиці святих почти душу преставленого раба Твого і вогню вічного спаси, щоб хвалити, оспівуючи у віки: Заспівайте, люди возвеличуєте Його у віки.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Тя, Діво, пророчості обличчя пророкувала, бо Тя прозорливими очима: ов бо жезл нарече Тя, а самі двері східні, ов же гору людині несокому. Ми ж сповідуємо Тебе воістину Богородицю, Бога всіляку родовищу, Його моліли спокій преставленого на віки вся.
Ірмос: Жахнеться про це небо, і землі здивувались кінці, як Бог з'явився людиною плотською, і черево Твоє — небесне безмежне. Тим Тебе, Богородицю, Ангелів і людина чиноначалия величають.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Ісусе Боже мій, Спасе, Адамлі Ти взяв Ти злочин і смерті скуштував Ти, та люди від неї свободи, Мілосерде. Тім же молимо Тебе, Милостивий: спокій спокій, як Благ, у дворах святих Твоїх, як Єдиний Всеблагий і Милосердий.
Спокій, Господи, душу покійного раба Твого.
Ніхто, Мілосерде, не згріши в людях, бо Ти Єдин, Ісус Христос, гріхи всього світу. І очистивши твого раба від гріхів, зробиш у святих твоїх дворах, бо Ти живеш і спокій, і світло, і веселість усіх, що твоїм благословили.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Здивуйся вся природа людська, як Безначного Батька Син Єдинорідний, плоть від Діви дією Святого Духа прийняв еси, і постраждав еси як людина, нехай помершия ожи. Тим і переставленого нині від нас, прилежно молимо Тебе, в країні живих, як Благ, всели.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Невесту Ти нарікаємо, Пречиста, Батька невидимого, і Мати Сина, з Тебе Духом Святим втіленого, і молебницю Тебе про покійного раба Твого пропонуємо: Тобі бо помічнику і Тя величаємо (поклін).
З духи праведних померлих, / душі раб Твоїх, Спасе, упокій, / зберігаючи їх у блаженному житті, / що в Тебе, Чоловіколюбні.
У покої Твоїм, Господи, / де всі святі Твої упокоюються, / спокій і душі раб Твоїх, / як Єдиний єси Чоловеколюбець.
Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Ти єси Бог пошитий до пекла, і узи окованих дозволяєш, / Сам і душі раб Твоїх упокій.
І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Єдина чиста і непорочна Діво, Бога без насінини рожна, / моли спастися душам їх.
Пам'ятай, Господи Боже наш, у вірі та надії живота вічного покійного раба Твого (померлу рабу Твою, покійних раб Твоїх) (імена їхні), і як благ і людинолюбець, ослаби, залиши, і прости вся вільна його (її) згрішення і невільна, поставляючи його (ю) на святе друге пришестя Твоє в причастя вічних Твоїх благ, їхніх раді в Тя Єна. людинолюбця; Як Ти є воскресіння і живіт, і спокій рабу Твоєму (рабі Твоїй, рабам Твоїм) (імена їхні), Христе Боже наш, і Тобі славу посилаємо, з беззначним Твоїм Отцем, і з Духом Святим і у віки віків, амінь.
Достойно є як воістину блаженності Тя Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну, і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слова народжу, сущу Богородицю Тя величаємо
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй, тричі.
Живими й мертвими володарями, Господи, Ісусе Христе, Сині Божому, молитвами Пречисті Твоєї Матері, святих славних і всіхвальних Апостолів, подібних і богоносних отців рабів Своїх [ім'ярок], у праведних селах, у недрах Авраама спокій і з праведними дочти, і помилуй нас, як Благ і Людинолюбець. Амінь.
І аби: У блаженному успіху вічний спокій подай, Господи, померлим рабом Твоїм [ім'ярок], і створи їм вічну пам'ять.
Співають: Вічна пам'ять, (тричі.)
За традицією також співають: Душі їх у добрих оселяються і пам'ять їх у рід і рід.
Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)
2 Приспів співається після кожного вірша, якщо ж не дозволяє час чи сили, то після кожних двох або кількох віршів.
3 Синодальний переклад.