ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

П

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الراعي هو الراعي.

مرة أخرى، مرة أخرى، مرة أخرى: مرارا وتكرارا نصلي إلى الرب بسلام (الابتهالات الشديدة). لقد أغويتهم بجنوني.. بعنايتك الإلهية أرجعهم مرة أخرى إلى طريق الخلاص (ذكرى الأحياء).

إعادة الوجود هي كائن جديد، ولادة جديدة، حياة متجددة.

المزيد - أكبر وأعلى وأفضل.

الاصبع - الغبار والأرض.

أسير - سلسلة. مقيدة بسبي الشلالات، بصلواتك اسمح يا عروس الله (صلاة الصباح السابعة). وهو الآن مقيد بأسرى خطايا كثيرين (والدة الإله بحسب الترنيمة الثالثة لقانون التوبة).

يليق - ينبغي، ينبغي؛ مناسب - جدير، لائق، ينبغي.

تقليد (لا علاقة له بالتقليد) - دفع. نحن نعلم أن (والدة الإله القديسة) تقلد محبتك للبشر (صلاة الليلة الرابعة).

الزواج - الفهم واللحاق (راجع محرك الكلمات المشابه ؛ في الجذر تتناوب الأصوات الساكنة والحروف المتحركة). رحمتك تتزوجني كل أيام حياتي (مز 22: 6). الأربعاء: اضطهاد، نبذ، نبذ.

التهام - تضحية. آكل ذبيحة التسبيح لأجلك (مز 116: 8).

أظهر - أظهر، أظهر. في صلاة الملاك الحارس: صلي من أجلي إلى الرب، ليقويني في آلامه، وليظهر لي عبده المستحق صلاحه (صلاة الصباح التاسعة). ليظهر لي الثالوث القدوس مستحقًا للصلاح والرحمة (صلاة المساء الحادية عشرة).

الفكر - 1) الفكر، الفكر؛ النشاط العقلي. أنر روحي بالأفكار الصالحة (إيكوس الكانون إلى الملاك الحارس). حافظ على أفكار عبدك غير مضطربة (صلاة المساء الرابعة). انزع عني كل الأفكار الشريرة في هذه الحياة المرئية (نفس الصلاة)؛ 2) الأفكار الخاطئة (مفهوم الزهد).

المزيد - لأنه، لأنه.

التسرع هو مساعدة (في تحقيق النجاح). نجني... من عجلة الشيطان (صلاة الصبح الثالثة).

يستهلك - يدمر، يبيد.

دفع - للتحرك بسرعة، لتسريع؛ التصرف بجد. حاول مساعدتي - أسرع لمساعدتي. فلنجتهد في التوبة – لنجتهد في التوبة.

التوقع - التحذير، الظهور مبكرًا، التجاوز. يا والدة الإله، يا سيدتي، تقدمنا ​​ونجني من المشاكل (الطروبارية حسب الترنيمة الثالثة من القانون لوالدة الإله القديسة). وقد سبق الصباح حتى عن مريم - قبل الصباح الذين كانوا مع مريم (إيباكا الفصح).

العلي - يقع فوق كل شيء، تحت السماء.

Prelagati - تحويل، تغيير، تحويل إلى شكل آخر.

بريليست - الخداع والإغواء والخداع. جمال العدو. الساحر مخادع: لا تدع الساحر يُبهجني بالمتملق (الصلاة السادسة للمناولة).

ازدراء - 1) ازدراء، غطرسة؛ 2) العناد والعصيان (أي ازدراء التعليمات والأوامر وإهمالها).

تحويل - تحويل، تحويل إلى شكل آخر، تغيير. لقد قدمت الرثاء لحاملي المر (طروبارية الأحد، النغمة السابعة). حرّرني من قيودي (قانون الملاك الحارس، المقطع التاسع). اقتراح اسم.

القس - 1) مشابه جدًا لله (حافظ، واقتناء صورة الله المميزة للإنسان الأول)، بار، قدوس، مرضي عند الله. إن موت قديسيه مكرم أمام الرب (مز 116: 6). 2) تسمية رتبة القداسة - أولئك الذين حققوا هذه الإلهية من خلال الأعمال الرهبانية. أيها الأب القس سرجيوس، صل إلى الله من أجلنا.

تحويل (أنا أتحول) - تحويل، إعادة صنع، تغيير. اشف، وحوّل المرض إلى صحة (قانون والدة الإله الكلية القداسة، النشيد التاسع).

القمع هو العقاب. مظهر شديد وحاد للمشاعر الشريرة. تهديد.

اللجوء (أنا ألجأ) - للعثور على (ملجأ ، مأوى ، حماية ؛ للمجيء ، طلب المساعدة ، طلب المساعدة. نج عبدك من المتاعب ، أيها الرحيم العظيم ، كما نلجأ إليك باجتهاد ، المنقذ الرحيم ، سيد الجميع ، الرب يسوع (من خدمة الصلاة). ألجأ تحت رحمتك. إلى من ألجأ في حزني ، إن لم يكن إليك ، الملكة السماوية؟ (الصلاة حسب الشريعة إلى والدة الإله المقدسة).

ملجأ - ملجأ، مكان آمن. إلى من ألجأ عندما أكون مذنبًا، إن لم يكن إليك، رجاء الخطاة وملجأهم؟ (صلاة حسب القانون لوالدة الإله القداسة).

التطبيق - الجمع، الجمع، الضرب. نعم، سيكون هناك... سيكون لنعمتك تطبيق (قانون المناولة، الترنيمة السادسة). تطبيق الخطايا (الصلاة الرابعة للتواصل).

إرفاق (سأرفق) - إرفاق؛ تبجيلا - الانضمام.

السقوط (أنا أسقط) - الانحناء والانحناء والسقوط عند قدمي شخص ما. عند نهوضنا من النوم نقع، تي، مبارك (تروباريا الثالوث في صلاة الصباح). أقدم ترنيمة منتصف الليل لـ Ti، المخلص، وأسقط باكيًا لـ Ti (صلاة الصباح الثانية). تعالوا نسجد ونركع أمام المسيح. أدعو لك وأنا راكع.

إلى أبد الآبدين: الآن وإلى الأبد وإلى الأبد. الحاضر دائمًا - الأبدي.

مشارك - مشارك: سوف يريني شريكاً في مجدك الأبدي (صلاة الصباح الثامنة).

الصديق هو مكان التنسيب أو التبني: المأوى، الوعاء، المخزن. يا صديقي، أرني إذن (الروح القدس) قادمًا (الصلاة الثالثة من أجل المناولة). والدة الإله صديقة الأيتام (صلاة حسب القانون لوالدة الإله القديسة).

أضف (سأضيف) - تمديد، حفظ.

نباتي - للنمو.

العكس - 1) المعارضة، العدو؛ شيطاني. نجني من كل تجربة سيئة (صلاة الصباح التاسعة). 2) خارج، أجنبي. لقد منحتني... الوقت الماضي من ليلة الزرع، بدون سوء، للتخلص من كل شر مقزز (صلاة الصباح الرابع). الأربعاء: مقاوم.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.