Пастир је пастир.
Опет, опет, опет: опет и опет у миру се помолимо Господу (крајња јектенија). Завео сам их својим безумљем... По Твојем Божанском Промислу, врати их поново на пут спасења (сећање на живе).
Поновно биће је ново биће, препород, обновљени живот.
Више - веће, веће, боље.
Прст - прашина, земља.
Заробљеник - ланац. Везана ропством водопада, молитвама Твојим допусти, Невесто Божија (7. јутарња молитва). Сада га везују многи заточеници грехова (Богородица по 3. песми покајног канона).
Доликује - да треба, да треба; прикладан - достојан, пристојан, треба.
Имитирати (невезано за опонашање) - гурати. Знамо да (Пресвета Богородица) подражава Твоју човекољубље (молитва 4. навечерја).
Удати се – схватити, сустићи (уп. сродну реч нагон; у корену се смењују и сугласнички и самогласнички гласови). Твоја милост ће ме венчавати у све дане живота мога (Пс. 22,6). Сре: прогонити, изопштавати, изопштавати.
Прождирати - жртвовати. Прождраћу жртву хвале за тебе (Пс. 116,8).
Покажите - учините очигледним, откријте. У молитвама Анђелу Чувару: Помоли се за мене Господу, нека ме учврсти у страдању Својом, и нека ми достојни слуга Његов покаже доброту Своју (9. јутарња молитва). Нека ме Пресвета Тројица удостоји доброте и милости (11. вечерња молитва).
Мисао - 1) мисао, мисао; ментална активност. Просвети душу моју добрим мислима (Икос канонски Анђелу чувару). Чувај непомућене помисли слуге Твога (4. вечерња молитва). Уклони од мене све зле помисли овога видљивог живота (иста молитва); 2) грешне мисли (појам подвижништва).
Више – зато што, јер.
Журба је помоћ (у постизању успеха). Избави ме... од ђавоље журбе (3. јутарња молитва).
Конзумирати - уништити, истребити.
Гурати - ставити у брзо кретање, убрзати; поступати марљиво. Покушајте да ми помогнете - пожурите да ми помогнете. Потрудимо се ка покајању – стремимо ка покајању.
Предвидети – упозорити, појавити се раније, престићи. Богородице, Владичице, унапреди нас и избави од невоља (тропар по 3. песми канона Пресветој Богородици). Претходивши јутрењу чак и о Марији - пре јутра они који су били са Маријом (Ипака од Ускрса).
Свевишњи - налази се изнад свега, под небом.
Прелагати - трансформисати, променити, претворити у други облик.
Прелест - обмана, завођење, обмана. Лепота непријатеља. Чаробник је варалица: Нека ме не... чаролија одушеви ласкавцем (6. молитва за Причешће).
Презир – 1) презир, охолост; 2) тврдоглавост, непослушност (тј. презир према упутствима и наредбама, занемаривање истих).
Трансформисати - трансформисати, претворити у други облик, променити. Плач си принео мироносицама (недељни тропар, 7. глас). Ослободи ме окова (канон Анђелу чувару, 9. песм). Предлог именице.
Откр. - 1) веома сличан Богу (очување, стицање подобија Божијег својственог првом човеку), праведан, свет, богоугодан. Часна је смрт светих Његових пред Господом (Пс. 116,6); 2) именовање чина светости – оних који су монашким подвизима постигли ову боголичност. Преосвећени оче Сергије, моли Бога за нас.
Трансформ (Ја трансформишем) - трансформисати, преправити, променити. Исцели, претварајући болест у здравље (канон Пресвете Богородице, 9. песма).
Репресија је казна; екстремно и оштро испољавање злих осећања; претња.
Прибегавати (прибегавам) - наћи (уточиште, заклон, заштиту; доћи, тражећи помоћ, тражити помоћ. Избави слугу Твога од невоља, Велики Милостиви, док Теби усрдно прибегавамо, милосрдни Избавитељу, Господару свега, Господу Исусу (од молитве). ако не Теби, Царице Небеске (Молитва по канону Пресветој Богородици).
Уточиште - уточиште, сигурно место. Коме да прибегнем кад сам крив, ако не Теби, нади и уточишту грешника? (Молитва по канону Пресветој Богородици).
Примена - сабирање, сабирање, множење. Да, било би... Ваша милост би имала примену (канон за Причешће, 6. песма). Примена грехова (4. молитва за причешће).
Приложити (приложићу) - приложити; поштовати - придружити се.
Падати (падам) - сагнути се, поклонити се, пасти пред нечије ноге. Устајући из сна, падамо, Ти, Блажени (Тројични тропар у јутарњим молитвама). Приносим поноћну химну Ти, Спаситељу, и падајући плачући Ти (2. јутарња молитва). Дођите, поклонимо се и паднимо пред Христа. молим Ти се чучећи.
У векове векова: сада и увек, и у векове векова. Свеприсутно – вечно.
Учесник – Учесник: Показаће ми причасника вечне славе Твоје (молитва 8. јутрења).
Пријатељ је место за смештај или усвајање: склониште, посуда, складиште. Пријатељу, покажи ми (Духа Светога) да долази (3. молитва за Причешће). Богородице, друга сирота (молитва по канону Пресветој Богородици).
Додај (додаћу) - продужи, сачувај.
Вегетирати - расти.
Супротност - 1) противник, непријатељ; демонски. Сачувај ме од сваког гадног искушења (9. јутарња молитва). 2) споља, ванземаљац. Дао си ми... протекло време сетвене ноћи, без несреће, да прођем од сваког зла одвратног (молитва 4. јутрења). Сре: отпоран.