Hirte ist ein Hirte.
Immer wieder, immer wieder: Lasst uns immer wieder in Frieden zum Herrn beten (extreme Litanei). Ich habe sie mit meinem Wahnsinn verführt ... Bringe sie durch Deine göttliche Vorsehung wieder auf den Weg der Erlösung (Erinnerung an die Lebenden).
Wiedersein ist ein neues Wesen, eine Wiedergeburt, ein erneuertes Leben.
Mehr – größer, höher, besser.
Finger – Staub, Erde.
Gefangene - Kette. Gebunden durch die Gefangenschaft der Wasserfälle, durch Deine Gebete, Braut Gottes (7. Morgengebet). Er ist nun an viele Gefangene der Sünde gebunden (Theotokos nach dem 3. Lied des Bußkanons).
Passend – zu sollen, zu sollen; angemessen – würdig, anständig, sollte.
Nachahmen (hat nichts mit Nachahmen zu tun) – drängen. Wir wissen, dass (der Allerheiligste Theotokos) Ihre Liebe zur Menschheit nachahmt (Gebet am 4. Vorabend).
Heiraten – begreifen, aufholen (vgl. das verwandte Wort „Antrieb“; in der Wurzel wechseln sich Konsonanten- und Vokallaute ab). Deine Barmherzigkeit wird mich heiraten mein ganzes Leben lang (Psalm 22,6). Mi: verfolgen, ausgrenzen, ausgrenzen.
Verschlingen – opfern. Ich werde ein Lobopfer für dich verschlingen (Psalm 116,8).
Zeigen – deutlich machen, offenbaren. In Gebeten an den Schutzengel: Beten Sie für mich zum Herrn, möge er mich in seiner Leidenschaft stärken und möge sein würdiger Diener mir seine Güte zeigen (9. Morgengebet). Möge die Allheilige Dreifaltigkeit mich der Güte und Barmherzigkeit würdig zeigen (11. Abendgebet).
Gedanke - 1) Gedanke, Gedanke; geistige Aktivität. Erleuchte meine Seele mit guten Gedanken (Ikos des Kanons an den Schutzengel). Halte die Gedanken Deines Dieners ungestört (4. Abendgebet). Nimm alle bösen Gedanken dieses sichtbaren Lebens von mir (dasselbe Gebet); 2) sündige Gedanken (das Konzept der Askese).
Mehr – weil, weil.
Eile ist eine Hilfe (zum Erfolg). Befreie mich... von der Eile des Teufels (3. Morgengebet).
Konsumieren – zerstören, ausrotten.
Anschieben – in schnelle Bewegung versetzen, beschleunigen; Handeln Sie gewissenhaft. Versuchen Sie, mir zu helfen – beeilen Sie sich, mir zu helfen. Lasst uns nach Reue streben – lasst uns nach Reue streben.
Vorwegnehmen – warnen, früher erscheinen, überholen. Mutter Gottes, Frau, bringe uns voran und erlöse uns aus Nöten (Troparion nach dem 3. Lied des Kanons an die Allerheiligsten Theotokos). Dem Morgen vorausgehend, sogar über Maria – vor dem Morgen diejenigen, die bei Maria waren (Ipaka von Ostern).
Der Allerhöchste – liegt über allem, unter dem Himmel.
Prelagati – transformieren, verändern, in eine andere Form verwandeln.
Prelest - Täuschung, Verführung, Täuschung. Die Schönheit des Feindes. Der Charmeur ist ein Betrüger: Lass mich nicht... der Charmeur mit dem Schmeichler erfreuen (6. Gebet zur Kommunion).
Verachtung – 1) Verachtung, Arroganz; 2) Hartnäckigkeit, Ungehorsam (d. h. Missachtung von Anweisungen und Befehlen, Vernachlässigung derselben).
Transformieren – transformieren, in eine andere Form verwandeln, verändern. Du hast den Myrrhenträgern Klagelieder dargebracht (Sonntagstroparion, 7. Ton). Befreie mich von meinen Fesseln (Kanon an den Schutzengel, 9. Gesang). Nomenvorschlag.
Rev. - 1) Gott sehr ähnlich (bewahrt, erlangt die für den ersten Menschen charakteristische Ähnlichkeit Gottes), gerecht, heilig, Gott wohlgefällig. Der Tod seiner Heiligen ist ehrenhaft vor dem Herrn (Psalm 116,6); 2) Benennung des Ranges der Heiligkeit – diejenigen, die diese Gottähnlichkeit durch klösterliche Leistungen erreicht haben. Ehrwürdiger Pater Sergius, beten Sie zu Gott für uns.
Transformieren (ich transformiere) – transformieren, neu gestalten, verändern. Heilen, Krankheit in Gesundheit verwandeln (Kanon der Allerheiligsten Theotokos, 9. Hymne).
Unterdrückung ist Strafe; extreme und scharfe Manifestation böser Gefühle; Gefahr.
Zuflucht nehmen (ich greife zurück) - finden (Zuflucht, Zuflucht, Schutz; kommen, Hilfe suchen, Hilfe suchen. Befreie deinen Diener von Nöten, o großer Barmherziger, während wir fleißig zu dir, dem barmherzigen Befreier, dem Meister aller, dem Herrn Jesus, Zuflucht nehmen (vor dem Gebetsgottesdienst). Ich nehme Zuflucht bei deiner Barmherzigkeit. Zu wem soll ich in meinem Kummer Zuflucht nehmen, wenn nicht zu dir, der Königin des Himmels? (Gebet gemäß dem Kanon der Allerheiligsten Theotokos).
Zuflucht – Zuflucht, sicherer Ort. An wen soll ich mich wenden, wenn ich schuldig bin, wenn nicht an Dich, die Hoffnung und Zuflucht der Sünder? (Gebet nach dem Kanon an die Allerheiligsten Theotokos).
Anwendung - Addition, Addition, Multiplikation. Ja, es gäbe ... Deine Gnade hätte einen Antrag (Kanon für die Kommunion, 6. Hymne). Anwendung der Sünden (4. Gebet zur Kommunion).
Anhängen (ich werde anhängen) - anhängen; verehren – beitreten.
Fallen (ich falle) – sich bücken, sich verbeugen, jemandem zu Füßen fallen. Wir erwachen aus dem Schlaf und fallen nieder, Ti, gesegnet (Trinity troparia im Morgengebet). Ich bringe Ti, dem Erlöser, die Mitternachtshymne dar und falle weinend zu Ti nieder (2. Morgengebet). Komm, lass uns anbeten und vor Christus niederfallen. Ich bete in der Hocke zu Dir.
Immer und ewig: jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Allgegenwärtig – ewig.
Teilnehmer - Teilnehmer: Er wird mir einen Teilhaber Deiner ewigen Herrlichkeit zeigen (8. Morgengebet).
Ein Freund ist ein Ort zur Unterbringung oder Adoption: Unterschlupf, Behältnis, Lager. Freund, zeig mir, dass (der Heilige Geist) kommt (3. Gebet zur Kommunion). Theotokos, Freund der Waisenkinder (Gebet nach Kanon an die Allerheiligsten Theotokos).
Hinzufügen (ich füge hinzu) – erweitern, speichern.
Vegetatieren – wachsen.
Gegenteil – 1) gegnerisch, Feind; dämonisch. Bewahre mich vor jeder bösen Versuchung (9. Morgengebet). 2) draußen, fremd. Du hast mir... die letzte Zeit der Nacht der Aussaat gewährt, ohne Unglück, um von allem Bösen, das abscheulich ist, zu sterben (Gebet am 4. Morgen). Heiraten: widerständig.