ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Від Діви Ти не як посол, ні як Ангел, але Сам Господь воплотився, і спас мене, всього чоловіка. Тому взиваю до Тебе: Слава силі Твоїй, Господи!

Серце чисте створи в мені, Боже, і духа праведного віднови в мені.

Тропар: Ти, що воплотився задля нас, Всемилостивий, за гріхи людські зволив бути заколений, як вівця. Тому я благаю Тебе, щоб ти стер і мої гріхи.

Не відкинь мене від лиця Твого, і Духа Твого Святого не відніми від мене.

Зціли рани душі моєї, Господи, і освяти мене всього, і сподоби, Владико, щоб я, окаянний, причастився Твоєї Божественної Тайної Вечері.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Богородичний: Умилостив і мене, що вийшов із утроби Твоєї, Владичице, і збережи мене, раба Твого, непорочним і непорочним, щоб, здобувши духовну перлину, я освятився.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.