ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: De la o Fecioară ai venit, nu ca un ambasador, nici ca un înger, ci chiar Domnul Însuși întrupat și m-ai mântuit pe mine, omul întreg. De aceea, strig către Tine: Slavă puterii Tale, Doamne!

Fă în mine o inimă curată, Doamne, și reînnoiește în mine un duh drept.

Troparia: O, Cel ce te-ai întrupat de dragul nostru, Prea milostiv, ai vrut să fii înjunghiat ca o oaie pentru păcatele omenirii. De aceea te rog să-mi ștergi și păcatele.

Nu mă lepăda de la prezența Ta și nu lua de la mine Duhul Tău Sfânt.

Vindecă rănile sufletului meu, Doamne, și sfințește-mă pe toți, și asigură-te, O, Stăpâne, că eu, nenorocitul, să mă pot împărtăși la Cină Ta mistică divină.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt, și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Theotokion: Împărtășește și mie, pe Cel ce a venit din pântecele Tău, Doamnă, și păzește-mă, robul Tău, neîntinat și fără prihană, pentru ca prin dobândirea mărgăritarului duhovnicesc să fiu sfințit.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.