ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Од Дјеве си дошао, не као посланик, ни као анђео, него се сам Господ оваплотио, и спасао си мене, целог човека. Зато Ти кличем: Слава сили Твојој, Господе!

Срце чисто створи у мени, Боже, и обнови дух прави у мени.

Тропар: О Ти, Који си се ради нас оваплотио, Свемилостиви, као овца си хтео да будеш заклан за грехе човечанства. Зато Те молим да избришеш и моје грехе.

Не одбаци ме од присуства Твога, и не узми од мене Духа Свога Светога.

Исцели ране душе моје, Господе, и освети све мене, и удостоји се, Владико, да се ја, бедни, причестим Твоје божанске Тајне вечере.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу, и сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородичан: Умилостиви и мене, Госпођо, Онога који је изашао из утробе Твоје, и сачувај мене, слугу Твога, неокаљаног и непорочног, да се, стицањем духовног бисера, посветим.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.