ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: От Дева Ти дойде не като посланик, нито като ангел, но самият Господ се въплъти и ме спаси, целия човек. Затова викам към Тебе: Слава на Твоята сила, Господи!

Създай в мен чисто сърце, Боже, и обнови праведния дух в мен.

Тропари: Ти, Който си се въплътил заради нас, Всемилостиви, Ти искаше да бъдеш заклан като овца за греховете на човечеството. Затова Те моля да изличиш и моите грехове.

Не ме отхвърляй от Твоето присъствие и не отнемай Светия Си Дух от мен.

Изцели раните на душата ми, Господи, и освети целия ме, и удостой, Владико, аз, окаяният, да мога да участвам в Твоята божествена Тайна вечеря.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин

Богородичен: Умилостиви и мене, Който е излязъл от твоята утроба, Владичице, и запази мене, твоя раб, непорочен и непорочен, за да се осветя, като придобия духовния бисер.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.