ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Od Panny jsi nepocházel, ne jako vyslanec, ani jako anděl, ale vtělený sám Pán a zachránil jsi mě, celého člověka. Proto k Tobě volám: Sláva Tvé moci, Pane!

Stvoř ve mně čisté srdce, Bože, a obnov ve mně pravého ducha.

Troparia: Ó Ty, který ses vtělil kvůli nám, ó Nejmilosrdnější, chtěl jsi být zabit jako ovce za hříchy lidstva. Proto tě prosím, abys smazal i mé hříchy.

Neodmítej mě od své přítomnosti a neodnímej mi svého svatého Ducha.

Uzdrav rány mé duše, Pane, a posvěť mě všechny a zaruč, ó Mistře, abych já ubohý mohl mít účast na Tvé božské mystické večeři.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.

Theotokion: Smiř i pro mne, Toho, který vyšel z tvého lůna, ó Paní, a zachovej mě, svého služebníka, neposkvrněného a bezúhonného, ​​abych byl posvěcen tím, že získám duchovní perlu.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.