ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Ode IV

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Z Dziewicy przyszedłeś nie jako ambasador ani jako anioł, ale sam Pan wcielony i zbawiłeś mnie, całego człowieka. Dlatego wołam do Ciebie: Chwała mocy Twojej, Panie!

Serce czyste stwórz we mnie, Boże, i ducha prawego odnów we mnie.

Troparia: O Ty, który dla nas wcieliłeś się, o Najmiłosierniejszy, zechciałeś zostać zabity jak owca za grzechy ludzkości. Dlatego proszę Cię, abyś i moje grzechy zmazał.

Nie odrzucaj mnie od oblicza swego i nie odbieraj mi Ducha Świętego.

Ulecz rany mojej duszy, Panie, i uświęć mnie całego, i spraw, Panie, abym ja nieszczęsny mógł uczestniczyć w Twojej Boskiej Mistycznej Wieczerzy.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Theotokion: Przebłagaj i nade mną, Pani, która wyszła z Twojego łona, i zachowaj mnie, sługę swego, nieskalanego i nienagannego, abym mógł zostać uświęcony przez zdobycie duchowej perły.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.