ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

О усопших

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Adu-ți aminte, Doamne, de preasfinții patriarhi, sfințiți mitropoliți, arhiepiscopi și episcopi ortodocși plecați din această viață, care Ți-au slujit în preoție și cler, și în treapta monahală, și odihnește-te în veșnicele Tale așezăminte cu sfinții. (Înclinăciune.)

Adu-ți aminte, Doamne, de sufletele slujitorilor Tăi plecați, de părinții mei (numele lor) și de toate rudele în trup; și iartă-le toate păcatele lor, de bunăvoie și involuntare, dându-le Împărăția și împărtășirea bunurilor Tale veșnice și plăcerea vieții Tale nesfârșite și fericite. (Înclinăciune.)

Adu-ți aminte, Doamne, și toți în nădejdea învierii și a vieții veșnice, de părinții și frații noștri răposați și de creștinii ortodocși care zac aici și pretutindeni, și cu sfinții Tăi, unde este de față lumina feței Tale, și miluiește-ne pe noi, că El este bun și iubitor de oameni. Amin. (Înclinăciune.)

Dă, Doamne, iertarea păcatelor tuturor celor care au plecat anterior în credința și speranța învierii părintelui, fraților și surorilor noștri și creează-le amintire veșnică. (De trei ori).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.