ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

О усопших

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Remember, Lord, the most holy patriarchs, eminence metropolitans, archbishops and Orthodox bishops who departed from this life, who served You in the priesthood and clergy, and in the monastic rank, and rest in Your eternal settlements with the saints. (Bow.)

Remember, Lord, the souls of Your departed servants, my parents (their names), and all relatives in the flesh; and forgive them all their sins, voluntary and involuntary, giving them the Kingdom and the communion of Thy eternal good things and the pleasure of Thy endless and blissful life. (Bow.)

Remember, O Lord, and all in the hope of resurrection and eternal life, our departed fathers and brothers and sisters, and the Orthodox Christians who lie here and everywhere, and with Thy saints, where the light of Thy face is present, and have mercy on us, for He is good and a lover of mankind. Amen. (Bow.)

Grant, Lord, remission of sins to all who have previously departed in the faith and hope of resurrection to our father, brothers and sisters, and create for them eternal memory. (Three times).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.