ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви Великого посту

На вечерне (5)

↑ У складі: Перевод текстов Постной Триоди← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ізраїлеві сини, що здійнялися від Сокхофа, ополчилася в Офомі при пустелі. Бог же вожделяв їх, в день бо стовпом хмарним, показати їм дорогу, а нощу стовпом вогненним світити їм. І не збіднівся стовп блакитний за днів, і стовп вогняний вночі, перед усіма людьми. І промовив Господь до Мойсея, говорячи: Річки Ізраїлевим синам, і ті, що звернулися, нехай ополчаться прямо над двором, між Магдолом і між мором, прямо Веельсептонові: перед ними ополчишся при морі. І фараон промовляє до людей своїх про Ізраїлевих синів. Я ж ожесточу серце фараонове, і пожене ззаду їх, і прославлюсь у фараоні, і в усьому військові його, і зрозуміють усі єгиптяни, як Я є Господь, і створиш таке. І звіщено було цареві Єгипетському, як утік чоловік. І перетворилося серце фараонове, і рабів його на люді, і рекоша: Що це сотворихом, що відпустив Ізраїлевих синів, щоб не працювали нам? Упряже фараон колісниці своя, і всі люди свої зібрали з собою.

І поїсть шість сотень вибраних колесниць, і всі коні Єгипетські, і триста над усіма. І запекли Господь серце фараона царя Єгипетського, і рабів його, і погнали ззаду синів Ізраїлевих: сини ж Ізраїлеві виходили з рукою високою. І погнали єгиптяни за їхніми слідами, і прийняли їх, що ополчилися при морі, і всі коні й колесниці фараонові та кінноти, і військо його прямо на двор, проти Веельсепфону. І наближався фараон, і побачив сина Ізраїлеві очима, і побачив, і оце египтяни озброїлися за їхніми слідами, і злякалися зелено, і закричали синові Ізраїлеві до Господа. І рекоша до Мойсея: за що не бути гробам в Єгипті, взяв Ти нас умертвити в пустині: що це створив нам, звідав нас з Єгипту? Хіба це не той дієслово, що каже до тебе в Єгипті, говорячи: Покинь нас, щоб працювали єгиптяни? Бо краще нам працювати нам египетським, аніж помре в пустині цій. А Мойсей промовив до людей: Смійтеся, стійте, і дивіться спасіння від Господа, що створить нам сьогодні.

Бо бо ви зараз бачите єгиптян сьогодення, не прикладіть когось бачити їх у вічний час. Господь поборе за вас, а ви змовкнете. І сказав Господь до Мойсея: Чого ти волаєш до Мене? Рци синам Ізраїлевим, і нехай подорожують. Ти ж візьми твоє жезло, і простягниш твою руку на морі, і роздерни її, і нехай прийдуть синові Ізраїлеві посеред мору по суху. І ось Я ожесточу серце фараонове, і всіх єгиптян, і прийдуть до їхнього сліду, і прославлюсь у фараоні, і в усьому військові його, і в колесницях і в його конях. І введуть усі єгиптяни, як Я є Господь, коли прославлюсь у фараоні, і в колісницях, і в його конях. А Ангол Божий візьметься ходити перед полком Ізраїлевих синів, і піде ззаду їх, а візьметься й стовп з обличчя їхнього, і сто ззаду їх. І всередині посеред Єгипетського полку, і серед полку Ізраїлевих синів, і ста: і пітьма, і морок, і прийде ніч, і не змішаючись один з одним на всю ніч.

А Мойсей простягнув руку на морі, і Господь прогнав вітром південним сильним всю ніч, і сотвори морі сушу, і розступися вода. І ввійшли сини Ізраїлеві посеред мору по суху: і вода для них стіна була по правиці, і стіна ошуюю. А египтяни погнали, і вслід за ними, і кожен фараонів кінь, і колісниці, і всадники серед мору. Бути ж на ранкову варту, і поглянь Господь на Єгипетський полк у стовпі вогненному та хмарному, і зім'ятий Єгипетський полк. І зв'яжи їх колісниць їхніх, і ведіть їх з потребою. І рекеша єгиптяни: Втікаємо від Ізраїлевого лиця, бо Господь поборе за ними на єгиптяни. І сказав Господь до Мойсея: Простягни свою руку на морі, і нехай скупиться вода, і нехай покриє єгиптяни, а колесниці й посадники. А Мойсей простягнув руку на морі, і влаштуйся вода до дня на місце, а египтяни втікали під водою, і струс Господь єгиптяни посеред мору. 13 І вода, що повернулася, покривала колесниці й садівники, і всю силу фараонову, увійшовши в слід їх у морі, і не залишилося від них жодного.

А синові Ізраїлеві ходили по суху посеред мору, а вода для них одесаю, і стіна ошуюю. І спаси Господь Ізраїля в день він з руки Єгипетської, і видиш сина Ізраїля єгиптян померлих при краї мору. І побачив Ізраїль велику руку, яку Господь чинив египтянам, і злякався народ Господній, і вірував Богові, і Мойсею угодникові Його. Тоді співав Мойсей, і синові Ізраїлеві пісню цю Господні, і рекоша глаголючи:

Читання Виходу [13:20 – 15:19]

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.