ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers of Great Lent

На вечерне (6)

Русский

Поднявшись из Сокхо́фа, сыны Израиля стали лагерем в Офо́ме у пустыни. И вёл их Бог днём в столбе облачном, показывая путь, а ночью — в столбе огненном. Не уходил столб облачный днём и столб огненный ночью и был перед лицом всего народа. И сказал Господь Моисею такие слова: «Скажи сынам Израиля, и, повернув обратно, пусть станут они лагерем напротив селения между Магдо́лом и морем, напротив Веелсепфо́на: на виду у них стань лагерем возле моря. И скажет фараон народу своему: “Сыны Израиля блуждают по земле, ибо пустыня преградила им путь”. А Я очерствлю́ сердце фараона, и он будет преследовать их; и буду Я прославлен из-за фараона и всего войска его, и узнают все египтяне, что Я — Господь». И сделали так. И известили царя египтян, что бежал народ, и переменилось чувство фараона и слуг его к народу, и сказали они: «Что это мы сделали, зачем освободили сынов Израиля от служения нам?» И вот, запряг фараон колесницы свои и весь народ свой повёл с собой, и взял шестьсот лучших колесниц, и всю конницу египтян и начальников над ними всеми. И очерстви́л Господь сердце фараона, царя Египта, и погнался тот за сынами Израиля; сыны же Израиля уходили, находясь в руке вышней. И погнались за ними египтяне и обнаружили их вся конница, и колесницы фараона, и войско, и всадники нахоящимися у моря, напротив поселения Веелсепфо́на. И наступал фараон, и сыны Израиля, взглянув, увидели, что египтяне находятся позади них, и испугались весьма. И воскликнули сыны Израиля ко Господу и сказали Моисею: «Из-за того, что нет гробов в Египте, ты вывел нас, чтобы предать смерти в пустыне? Что это ты сделал нам, выведя нас из Египта? Разве не сказали мы тебе: “Оставь нас быть рабами египтян”. Ибо лучше для нас было находиться в рабстве у египтян, чем умереть в пустыне этой». Сказал же Моисей народу: «Смелее будьте, стойте твёрдо, смотрите на спасение от Господа, которое Он нам сегодня совершит. Ибо такими, как сегодня видите египтян, вы не увидите их более вовеки. Господь будет биться за вас, а вы умолкните». Господь же сказал Моисею: «Что ты взываешь ко Мне? Скажи сынам Израиля: пусть снимаются с лагеря. Ты же подними жезл твой и протяни руку твою к морю и раздели его, и пусть войдут сыны Израиля в середину моря по́суху. И вот, Я сделаю твёрдым сердце фараона, и слуг его и всех египтян, и войдут они за вами; и прославлюсь Я из-за фараона, и всего войска его, и колесниц и всадников его. И познают все египтяне, что Я — Бог, когда Я прославлюсь из-за фараона, и колесниц и всех всадников его». И поднялся ангел, предшествовавший строю сынов Израиля, и пошёл сзади, поднялся и столб облачный от лица их и встал позади них. И вошёл он между строем египтян и между строем Израиля, и наступили тьма и мрак, и ночь пришла, и за всю ночь они не сблизились друг с другом. Моисей же простёр руку к морю, и Господь отводил море сильным южным ветром всю ночь и сделал море сухим, и разделилась вода. И вошли сыны Израиля в середину моря по́суху, и вода была им стеной справа и стеной слева. Египтяне же погнались и вошли за ними в середину моря — вся конница фараона, и колесницы и всадники. И было в стражу утреннюю: воззрел Господь на строй египтян в столбе огненном и облачном, и поверг в смятение строй египтян, и связал оси колесниц их, и они вели их с трудом. И сказали египтяне: «Бежим от лица Израиля, ибо за них Господь сражается с египтянами». Господь же сказал Моисею: «Простри руку твою к морю и приведи в движение его, и пусть вернётся вода на колесницы и всадников, и покроет египтян». И простёр Моисей руку к морю, и вода к началу дня вернулась на место; а египтяне побежали под воду, и опрокинул Господь египтян посреди моря. И вода вернулась назад и покрыла собой колесницы, и всадников и всё войско фараона, вошедшее в море следом за сынами Израиля: ни одного не осталось из них. Сыны же Израиля прошли по́суху посреди моря: вода была им стеной справа и стеной слева. И спас Господь Израиль в тот день из руки египтян, и увидел Израиль погибших египтян вдоль берега моря. И увидел Израиль, что с египтянами сделал Господь Своей мощной рукой; и испытал народ страх перед Господом и поверил Богу и слуге Его Моисею. Исполнил тогда Моисей с сыновьями Израиля песнь эту Господу и произнёс:

Чтец глаголет: Пои́м Го́сподеви:

Лик, во глас 5: Сла́вно бо просла́вися.

Отверзаются царския врата.

Чтец к коемуждо лику предглаголет стихи, и поют на оба лика: Сла́вно бо просла́вися.

Коня́ и вса́дника вве́рже в мо́ре. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Помо́щник и Покрови́тель бысть мне во спасе́ние. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Сей мой Бог, и просла́влю Его́, Бог отца́ моего́, и вознесу́ Его́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Госпо́дь сокруша́яй бра́ни, Госпо́дь имя Ему́. Колесни́цы фарао́новы, и си́лу его́ вве́рже в мо́ре. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Избра́нныя вса́дники триста́ты потопи́ в Чермне́м мо́ри. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Пучи́ною покры́ их, погрязо́ша во глубине́ я́ко ка́мень. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Десни́ца Твоя́, Го́споди, просла́вися в кре́пости. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Десна́я Твоя́ рука́, Го́споди, сокруши́ враги́, и мно́жеством сла́вы Твоея́ сте́рл еси́ сопроти́вных. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Посла́л еси́ гнев Твой, пояде́ я́ я́ко сте́блие, и ду́хом я́рости Твоея́ разступи́ся вода́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Огусте́ша я́ко стена́ во́ды, огусте́ша и во́лны посреде́ мо́ря. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Рече́ враг: гнав пости́гну, разделю́ коры́сть, испо́лню ду́шу мою́, убию́ мече́м мои́м, госпо́дствовати бу́дет рука́ моя́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Посла́л еси́ Ду́ха Твоего́, покры́ я́ мо́ре: погрязо́ша я́ко о́лово в воде́ зе́льней. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Кто подо́бен Тебе́ в бозе́х, Го́споди? Кто подо́бен Тебе́? Просла́влен во святы́х, ди́вен в сла́ве творя́й чудеса́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Простерл еси́ десни́цу Свою́, пожре́ я́ земля́. Наста́вил еси́ пра́вдою Твое́ю лю́ди Твоя́ сия́, я́же изба́вил еси́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Уте́шил еси́ кре́постию Твое́ю во оби́тель святу́ю Твою́. Слы́шаша язы́цы, и прогне́вашася, боле́зни прия́ша живу́щии в Филисти́ме. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Тогда́ потща́шася влады́ки Едо́мстии, и кня́зи Моави́тстии, прия́т я́ тре́пет: раста́яша вси живу́щии в Ханаа́не. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Да нападе́т на ня страх и тре́пет, вели́чием мы́шцы Твоея́ да ока́менятся. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

До́ндеже про́йдут лю́дие Твои́, Го́споди, до́ндеже про́йдут лю́дие Твои́ си́и, я́же стяжа́л еси́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Введ насади́ я́ в го́ру достоя́ния Твоего́, в гото́вое жили́ще Твое́, е́же соде́лал еси́, Го́споди, святы́ню, Го́споди, ю́же угото́васте ру́це Твои́. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Госпо́дь ца́рствуяй ве́ки, и на век, и еще́. Егда́ вни́де ко́нница фарао́нова с колесни́цами и вса́дники в мо́ре: и наведе́ на них Госпо́дь во́ду морску́ю. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Сы́нове же Изра́илевы проидо́ша су́шею посреде́ мо́ря. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху. Пои́м Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

И ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь. Поим Го́сподеви:

Сла́вно бо просла́вися.

И последи чтец поет тойжде, един: Сла́вно бо просла́вися.

(ПЕСНЬ ИСХОДА)

Чтец произносит: Воспоём Господу:

И поётся на глас 5: Ибо славно Он прославился.

И чтец перед пением каждого лика произносит стихи:

Коня и всадника Он сбросил в море. Воспоём Господу:

И народ на оба лика допевает: Ибо славно Он прославился.

Помощником, защитником Он стал для моего спасения.

Воспоём Господу:

Он — мой Бог, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Воспоём Господу:

Господь истребляет вражду, Господь — имя Его. Колесницы фараона и войско его Он сбросил в море.

Воспоём Господу:

Translation into this language is being prepared — the original text is shown for now.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.