Partis de Succoth, les enfants d'Israël campèrent à Othom, près du désert. Et Dieu les conduisit pendant la journée dans une colonne de nuée, leur montrant le chemin, et la nuit - dans une colonne de feu. La colonne de nuée ne s'éloignait pas le jour et la colonne de feu la nuit et elle était devant tout le peuple. Et le Seigneur dit ces paroles à Moïse : « Parle aux enfants d'Israël, et, en revenant, qu'ils campent en face du village entre Magdol et la mer, en face de Beelsephon : campez en vue d'eux près de la mer. Et Pharaon dira à son peuple : « Les enfants d'Israël errent dans le pays, car le désert leur barre le chemin. » Mais j’endurcirai le cœur de Pharaon, et il les persécutera ; et je serai glorifié à cause de Pharaon et de toute son armée, et tous les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Et ils l’ont fait. Et ils informèrent le roi des Égyptiens que le peuple avait fui et que les sentiments de Pharaon et de ses serviteurs envers le peuple avaient changé, et ils dirent : « Qu'avons-nous fait, pourquoi avons-nous libéré les enfants d'Israël de notre service ? Et ainsi, Pharaon attela ses chars et conduisit tout son peuple avec lui, et prit six cents des meilleurs chars, et toute la cavalerie des Égyptiens et leurs commandants tous.
Et l'Éternel endurcit le cœur du Pharaon, roi d'Égypte, et il poursuivit les enfants d'Israël ; et les enfants d'Israël s'en allèrent, étant entre les mains du Très-Haut. Et les Égyptiens les poursuivirent et trouvèrent toute la cavalerie, et les chars de Pharaon, et l'armée, et les cavaliers, situés au bord de la mer, en face de la colonie de Beelsephon. Et Pharaon s'avança, et les enfants d'Israël regardèrent et virent que les Égyptiens étaient derrière eux, et ils eurent très peur. Et les enfants d'Israël crièrent à l'Éternel et dirent à Moïse : " Parce qu'il n'y a pas de tombeaux en Égypte, nous as-tu fait sortir pour nous faire mourir dans le désert ? Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte ? Ne t'avons-nous pas dit : " Laisse-nous être esclaves des Égyptiens ? Car il valait mieux pour nous être esclaves des Égyptiens que de mourir dans ce désert. Moïse dit au peuple : " Soyez audacieux, tenez ferme, regardez vers le salut que le Seigneur nous apportera aujourd'hui. Car comme vous voyez les Égyptiens aujourd'hui, vous ne les reverrez plus éternellement. Le Seigneur combattra pour vous et vous garderez le silence. " Le Seigneur dit à Moïse : "Pourquoi m'invoques-tu ? Dis aux enfants d'Israël : qu'ils quittent le camp. "
Lève ton bâton, étends ta main vers la mer et divise-la, et que les enfants d'Israël entrent au milieu de la mer à pied sec. Et voici, j'endurcirai le cœur de Pharaon et de ses serviteurs et de tous les Égyptiens, et ils entreront après toi ; et je serai glorifié à cause de Pharaon et de toute son armée, ainsi que de ses chars et de ses cavaliers. Et tous les Égyptiens sauront que je suis Dieu, lorsque je serai glorifié à cause de Pharaon, de ses chars et de tous ses cavaliers. Et l'ange qui précédait la ligne des enfants d'Israël se leva et marcha derrière eux, et la colonne de nuée s'éleva aussi de leur face et se tint derrière eux. Et il entra entre les rangs des Égyptiens et entre les rangs d'Israël, et les ténèbres et les ténèbres tombèrent, et la nuit vint, et toute la nuit ils ne se rapprochèrent pas. Moïse étendit la main vers la mer, et l'Eternel détourna la mer avec un fort vent du sud toute la nuit et assèche la mer, et les eaux se divisèrent. Et les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et l'eau était pour eux une muraille à droite et une muraille à gauche. Les Égyptiens les poursuivirent et les suivirent au milieu de la mer – toute la cavalerie, les chars et les cavaliers du Pharaon.
Et il arriva, à la veille du matin, que l'Éternel regarda la ligne des Égyptiens dans une colonne de feu et de nuée, et jeta la ligne des Égyptiens dans la confusion, et attacha les essieux de leurs chars, et ils les conduisirent avec difficulté. Et les Égyptiens dirent : « Nous fuyons devant Israël, car c’est pour eux que l’Éternel combat les Égyptiens. » Le Seigneur dit à Moïse : « Étends ta main vers la mer et mets-la en mouvement, et que l'eau retourne aux chars et aux cavaliers et recouvre les Égyptiens. » Et Moïse étendit la main vers la mer, et l'eau revint à sa place au début du jour ; et les Égyptiens coururent sous l'eau, et l'Éternel renversa les Égyptiens au milieu de la mer. Et l'eau revint et recouvrit les chars et les cavaliers et toute l'armée de Pharaon qui entra dans la mer après les enfants d'Israël : il n'en resta pas un seul. Mais les enfants d'Israël marchaient à sec, au milieu de la mer : l'eau était pour eux un mur à droite et un mur à gauche. Ce jour-là, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens, et Israël vit les Égyptiens morts au bord de la mer. Et Israël vit ce que l'Éternel avait fait aux Égyptiens par sa main puissante ; et le peuple éprouva la crainte du Seigneur et crut en Dieu et en son serviteur Moïse.
Alors Moïse et les fils d'Israël chantèrent ce chant à l'Éternel et dirent :
Le lecteur dit : Chantons au Seigneur :
Visage, voix 5 : Glorieusement tu es glorifié.
Les portes royales s'ouvrent.
Le lecteur dit des vers à chaque visage, et ils chantent aux deux visages : Glorieusement, tu es glorifié.
Le cheval et le cavalier sont jetés à la mer. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Aide et patron seront mon salut. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Celui-ci est mon Dieu, et je le glorifierai, le Dieu de mon père, et je l'exalterai. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Le Seigneur écrase les batailles, le Seigneur est son nom. Les chars de Pharaon, et sa force fut jetée à la mer. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Les cavaliers choisis noyèrent les trois cents hommes dans la mer Rouge. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Les recouvrant de l'abîme, les enfonçant dans les profondeurs comme la pierre. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Ta main droite, ô Seigneur, soit glorifiée en force. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Ta droite, Seigneur, écrase les ennemis, et par la multitude de ta gloire tu as anéanti ceux qui s'opposent. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Tu as envoyé ta colère, me dévorant comme une tige, et les eaux ont été séparées par l'esprit de ta colère. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Épaissi comme un mur d'eau, épaississait les vagues au milieu de la mer. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
L'ennemi parle : je persécuterai, je partagerai le gain, je comblerai mon âme, je tuerai avec mon épée, ma main gouvernera. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Tu as envoyé ton Esprit, et j'ai couvert la mer : j'ai sombré comme de l'étain dans l'eau verte. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Qui est comme Toi en Dieu, Seigneur ? Qui est comme Toi ? Glorifié parmi les saints, merveilleux en gloire, accomplissant des miracles. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Tu as étendu ta main droite, et j'ai dévoré la terre. Tu as instruit ton peuple avec ta justice, tout comme tu l'as délivré. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Tu as réconforté ta forteresse dans ta sainte demeure. En entendant les païens et en colère, les habitants des Philistins tombèrent malades. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Alors les chefs d'Edom et les princes de Moab tremblèrent, et tous les habitants de Canaan fondirent. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Que la peur et le tremblement l'attaquent, que ta grandeur se transforme en pierre. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Jusqu'à ce que ton peuple passe, ô Seigneur, jusqu'à ce que ton peuple passe, comme tu as gagné. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
J'ai introduit dans la montagne de ton héritage, dans ta demeure prête, que tu as faite, ô Seigneur, sainte, ô Seigneur, que ta main a préparée. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Le Seigneur règne pour toujours, pour toujours et à jamais. Et pendant que la cavalerie du Pharaon avec ses chars et ses cavaliers passaient dans la mer, l'Éternel fit venir sur eux l'eau de la mer. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Mais les fils d'Israël marchaient sur la terre ferme, au milieu de la mer. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. Chantons au Seigneur :
Glorieusement, vous deviendrez célèbre.
Et puis le lecteur chante la même chose : Glorieusement tu es devenu célèbre.
(CHANSON DE L'EXODE)
Le lecteur dit : Chantons au Seigneur :
Et c'est chanté sur le ton 5 : Car il a été glorifié glorieusement.
Et le lecteur, avant le chant de chaque visage, récite les vers suivants :
Il jeta le cheval et le cavalier à la mer. Chantons au Seigneur :
Et le peuple chante sur les deux visages : Car il a été glorifié glorieusement.
Il est devenu une aide et un protecteur pour mon salut.
Chantons au Seigneur :
Il est mon Dieu, et je le glorifierai ; Dieu de mon père, et je l'exalterai.
Chantons au Seigneur :
Le Seigneur détruit l'hostilité, le Seigneur est son nom. Il jeta les chars de Pharaon et son armée à la mer.
Chantons au Seigneur :