ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На вечерне (5)

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Copiii lui Israel s-au ridicat din Sucot și au luptat în Otom, în pustie. Dumnezeu este conducătorul lor, iar ziua le va arăta calea cu un stâlp de nor, iar noaptea va străluci pentru ei cu un stâlp de foc. Și stâlpul de nor nu a căzut în zilele, și stâlpul de foc în timpul nopții, înaintea întregului popor. Și Domnul a vorbit lui Moise, zicând: Să lupte împotriva fiilor lui Israel și să lupte direct împotriva curții, între Magdol și între mare, drept la Behelsefon; să lupte împotriva lor pe mare. Și Faraon a spus poporului său despre copiii lui Israel: rătăcesc în țară, căci pustiul este închis pentru ei. Și voi împietri inima lui Faraon și îi voi căsători în urma lor; și voi fi proslăvit în Faraon și în toată oștirea lui, și toți egiptenii vor ști că Eu sunt Domnul și am făcut aceasta. Și s-a anunțat împăratului Egiptului că poporul fuge. Și inima lui Faraon și slujitorii lui s-au întors împotriva poporului și au zis: „Ce a făcut el că a lăsat să plece pe copiii lui Israel, ca să nu lucreze pentru noi? Faraon și-a înhamat carele și și-a adunat tot poporul cu el.

Și carele alese au fost șase sute și toți caii Egiptului și trei sute peste toți. Și Domnul a împietrit inima lui Faraon, împăratul Egiptului, și a slujitorilor săi și a alungat pe copiii lui Israel în urmă; și copiii lui Israel au ieșit cu mână înaltă. Și egiptenii i-au urmărit și i-au găsit tăbărați la Mori; și toți caii și carele lui Faraon și cavaleria și oștirea lui s-au dus direct la curte, vizavi de Behelsefon. Și Faraon s-a apropiat și, când copiii lui Israel s-au uitat în sus, au văzut și iată, egiptenii s-au îmbrăcat după ei și s-au înspăimântat foarte tare și copiii lui Israel au strigat către Domnul. Și un mesaj către Moise: pentru că nu ai vrut să fii mormânt în Egipt, ne-ai adus la moarte în pustie; ce ai făcut pentru noi, scoțându-ne din Egipt? Nu este acesta același verb care a venit la voi în Egipt, zicând: lasă-ne, să lucrăm ca egipteni? Ar fi mai bine pentru noi să lucrăm ca egipteni decât să murim în acest deșert. Moise a vorbit poporului: ai inima, stai în picioare și vezi mântuirea pe care Domnul ne-o va aduce astăzi.

Chiar dacă ați văzut egiptenii astăzi, nu îndrăzniți pe nimeni să-i vadă în timpul veșnic. Domnul va lupta pentru tine, dar tu vei rămâne tăcut. Și Domnul a zis lui Moise: De ce strigi către Mine? Rtsy fiul lui Israel și lasă-i să călătorească. Dar tu îți iei toiagul și întinzi mâna peste mare și o rupi și lași pe copiii lui Israel să intre prin mijlocul mării pe pământ uscat. Și iată, voi împietri inima lui Faraon și a tuturor egiptenilor și ei îi vor urma și voi fi slăvit în Faraon și în toată oștirea lui, în carele și caii lui. Și toți egiptenii vor ști că Eu sunt Domnul, când voi fi proslăvit între Faraon și în carele lui și în caii lui. Și îngerul lui Dumnezeu care mergea înaintea oștirii copiilor lui Israel a fost luat din spatele lor, și stâlpul de nor a fost luat dinaintea lor și o sută din spatele lor. Și în mijlocul oștirii Egiptului și în mijlocul oștirii fiilor lui Israel și o sută; și a fost întuneric și întuneric și a venit noaptea și nu s-a amestecat între ele toată noaptea.

Deci Moise și-a întins mâna peste mare și Domnul a alungat marea cu un vânt puternic de miazăzi toată noaptea și a făcut uscat pentru mare și apele s-au despărțit. Și copiii lui Israel s-au pogorât în ​​mijlocul mării pe uscat; și era apă la dreapta lor și un zid pe partea lor. Și ea i-a urmărit pe egipteni și i-a urmat și pe toți cai ai faraonilor, care și călăreți, până în mijlocul mării. Când a venit veghea dimineții, Domnul a privit oastea egipteană în stâlpul de foc și de nor și a zdrobit oastea egipteană. Și legați osiile carelor lor și conduceți-i la nevoie. Și egiptenii au zis: „Să fugim de fața lui Israel, căci Domnul va lupta împotriva lor împotriva egiptenilor”. Și Domnul a zis lui Moise: „Întinde-ți mâna peste mare și să curgă apele și să acopere egiptenii, carele și călăreții lor. Dar Moise și-a întins mâna asupra mării și apele au fost făcute să aibă loc ziua; și egiptenii au fugit sub ape; și Domnul i-a zguduit pe egipteni în mijlocul mării. Și apele s-au întors și au acoperit carele și călăreții și toată puterea lui Faraon și i-au urmat în mare, și nu a mai rămas niciunul dintre ei.

Și copiii lui Israel au umblat pe uscat, în mijlocul mării; și era apă la dreapta lor și un zid la picioarele lor. Și Domnul a izbăvit pe Israel în ziua aceea din mâna Egiptului; și copiii lui Israel au văzut pe egipteni morți la marginea mării. Israel a văzut mâna mare pe care Domnul o făcuse egiptenilor și poporul s-a temut de Domnul și a crezut în Dumnezeu și în Moise, sfântul Său. Atunci Moise și fiii lui Israel au cântat Domnului această cântare și au zis:

Citirea Exodului [13:20 – 15:19]

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.