ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Un fiu înțelept îl bucură pe tatăl său, dar un fiu nebun îi aduce mamei sale tristețe. Comorile nu sunt de folos celor răi, dar dreptatea va izbăvi de moarte. Domnul nu va nimici cu foame un suflet neprihănit, ci El va răsturna viața celor răi. Sărăcia umilește un soț, dar mâinile celor curajoși devin bogate. Un fiu învăţat va fi înţelept, dar unul nebun va fi folosit ca slujitor. Fiul înțelept va fi mântuit de căldură, dar fiul rău va rămâne paralizat în timpul secerișului. Binecuvântarea Domnului este pe capul celor drepți, dar întristarea prematură va acoperi buzele celor răi. Amintirea celor drepți va rămâne cu laudă, dar numele celor răi se va stinge. Cel înțelept cu inima va primi poruncile, dar cel care este necumpătat cu buzele sale, rătăcitor, se va poticni. Cel ce umblă drept va umbla încrezător, dar cel care își perversează căile va fi cunoscut. Cel care clipește din ochi cu înșelăciune aduce oamenilor întristare, dar cel ce reproșează cu îndrăzneală liniștește. Izvorul vieții este în mâna celor drepți, dar nimicirea acoperă gura celor răi. Ura stârnește ceartă, dar dragostea acoperă tot ceartatul. Cel care vorbește înțelepciunea cu buzele, bate pe un nebun cu toiagul.

Înțelepții își ascund sentimentele, dar buzele celor proști aduc distrugere. Bogăția celor bogați este un oraș puternic, distrugerea celor răi este sărăcia. Faptele celor drepți creează viață, dar roadele celor răi creează păcate. Învățarea păzește cărările vieții, dar cel care este needucat prin învățătură rătăcește. Buzele dreptei ascund vrăjmășia, dar cei care rostesc abuzuri sunt cei mai proști. Dacă vorbești prea mult, nu vei evita păcatul, dar păzindu-ți buzele vei deveni înțelept. Argintul curat este limba celor drepți, dar inima celor răi va pieri. Buzele celor neprihăniți înțeleg lucruri înalte, dar cei nebuni mor în sărăcie. Binecuvântarea Domnului este pe capul celor drepți; se îmbogățește și durerea din inimă nu i se va adăuga.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.