ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Мудриот син го радува својот татко, а глупавиот син ѝ носи тага на мајка си. Богатствата не им користат на злите, но праведноста ќе избави од смртта. Господ нема да ја уништи праведната душа со глад, туку ќе го уништи животот на злите. Сиромаштијата го понижува сопругот, но рацете на храбрите стануваат богати. Учениот син ќе биде мудар, но безумниот ќе се користи како слуга. Мудриот син ќе се спаси од топлината, но злобниот син ќе се парализира за време на жетвата. Господовиот благослов е на главата на праведниците, но ненавремената тага ќе ги покрие усните на злите. Споменот на праведниците ќе остане со пофалба, но името на злите ќе избледи. Мудриот по срце ќе ги прифати заповедите, а неумерениот со своите усни скитници ќе се сопне. Кој оди исправено, ќе оди самоуверено, но кој ги изопачува патиштата свои, ќе биде познат. Оној што трепнува со очи со измама, им носи тага на луѓето, а кој прекорува со смелост, смирува. Изворот на животот е во рацете на праведникот, но уништувањето ја покрива устата на злите. Омразата предизвикува расправии, но љубовта ги покрива сите кавгаџии. Кој зборува мудрост со своите усни, тепа безумен човек со прачка.

Мудрите ги кријат своите чувства, а усните на безумните предизвикуваат уништување. Богатството на богатите е силен град, уништувањето на злите е сиромаштија. Делата на праведните создаваат живот, а плодовите на злите создаваат гревови. Учењето ги чува животните патишта, но тој што е необразован од поука талка. Усните на десницата го кријат непријателството, но оние што изговараат злоставување се најглупави. Ако зборуваш премногу, нема да го избегнеш гревот, но чувајќи ги усните ќе станеш мудар. Прочистеното сребро е јазикот на праведниците, но срцето на злите ќе пропадне. Усните на праведникот гледаат високи работи, а безумните умираат во сиромаштија. Господовиот благослов е на главата на праведниците; збогатува, а тагата во срцето нема да му се додаде.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.