ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ένας σοφός γιος κάνει τον πατέρα του χαρούμενο, αλλά ένας ανόητος γιος φέρνει θλίψη στη μητέρα του. Οι θησαυροί δεν ωφελούν τους κακούς, αλλά η δικαιοσύνη θα ελευθερώσει από τον θάνατο. Ο Κύριος δεν θα καταστρέψει μια δίκαιη ψυχή με την πείνα, αλλά θα ανατρέψει τη ζωή του κακού. Η φτώχεια ταπεινώνει τον σύζυγο, αλλά τα χέρια του θαρραλέου γίνονται πλούσια. Ένας λόγιος γιος θα είναι σοφός, αλλά ο ανόητος θα χρησιμοποιηθεί ως υπηρέτης. Ο σοφός γιος θα σωθεί από τη ζέστη, αλλά ο κακός γιος θα παραλύσει κατά τη διάρκεια του θερισμού. Η ευλογία του Κυρίου είναι στο κεφάλι των δικαίων, αλλά η άκαιρη θλίψη θα σκεπάσει τα χείλη των κακών. Η μνήμη των δικαίων θα μείνει με έπαινο, αλλά το όνομα των κακών θα σβήσει. Ο σοφός στην καρδιά θα δεχτεί τις εντολές, αλλά αυτός που είναι ασυγκράτητος με τα χείλη του, περιπλανώμενος, θα σκοντάψει. Αυτός που περπατά όρθιος θα περπατήσει με σιγουριά, αλλά αυτός που διαστρεβλώνει τις οδούς του θα γίνει γνωστός. Αυτός που ανοιγοκλείνει τα μάτια του με δόλο φέρνει θλίψη στους ανθρώπους, αλλά αυτός που επικρίνει με τόλμη ειρηνεύει. Η πηγή της ζωής είναι στα χέρια των δικαίων, αλλά η καταστροφή σκεπάζει το στόμα του κακού. Το μίσος προκαλεί διαμάχες, αλλά η αγάπη καλύπτει όλους τους καβγαδόρους. Αυτός που λέει σοφία με τα χείλη του χτυπά έναν ανόητο με μια ράβδο.

Οι σοφοί κρύβουν τα συναισθήματά τους, αλλά τα χείλη των ανόητων φέρνουν την καταστροφή. Ο πλούτος των πλουσίων είναι μια δυνατή πόλη, η καταστροφή των κακών είναι η φτώχεια. Οι πράξεις των δικαίων δημιουργούν ζωή, αλλά οι καρποί των κακών δημιουργούν αμαρτίες. Η μάθηση φυλάει τα μονοπάτια της ζωής, αλλά εκείνος που είναι αμόρφωτος από τη διδασκαλία περιπλανιέται. Τα χείλη των δεξιών κρύβουν την έχθρα, αλλά εκείνοι που εκφέρουν κακία είναι οι πιο ανόητοι. Αν μιλάς πολύ, δεν θα αποφύγεις την αμαρτία, αλλά φροντίζοντας τα χείλη σου θα γίνεις σοφός. Το καθαρό ασήμι είναι η γλώσσα των δικαίων, αλλά η καρδιά του κακού θα χαθεί. Τα χείλη των δικαίων αντιλαμβάνονται υψηλά πράγματα, αλλά οι ανόητοι πεθαίνουν στη φτώχεια. Η ευλογία του Κυρίου είναι στο κεφάλι των δικαίων. πλουτίζει, και η λύπη στην καρδιά δεν θα προστεθεί σε αυτό.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.