ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الابن الحكيم يُسعد أباه، والابن الجاهل يُحزن أمه. الكنوز لا تنفع الشرير أما البر ينجي من الموت. لا يهلك الرب نفس البار بالجوع، بل يقلب حياة الأشرار. الفقر يذل الزوج ولكن أيدي الشجعان تستغني. الابن المتعلم يكون حكيما، أما الجاهل فيستخدم كخادم. الابن الحكيم سينجو من الحر، أما الابن الشرير فسيصبح مشلولا أثناء الحصاد. بركة الرب على رأس الصديقين، والحزن في غير أوانه يغطي شفاه الأشرار. ذكر الصديقين يبقى تسبيحًا، واسم الأشرار يختفي. حكيم القلب يقبل الوصايا، والمفسد بشفتيه يتعثر. من يمشي بالاستقامة يمشي بالاطمئنان ومن يعوج طرقه يعرف. من يغمض عينيه بمكر يحزن الناس ومن يعير بجرأة يرضي. ينبوع الحياة في يد الصديقين، أما أفواه الأشرار فتغطي الهلاك. البغضة تهيج خصاما والمحبة تستر كل الخصام. من يتكلم بالحكمة بشفتيه يضرب رجلا جاهلا بالعصا.

الحكماء يخفون مشاعرهم، أما شفاه الجهال فتجلب الدمار. ثروة الأغنياء مدينة قوية، وهلاك الأشرار فقر. أعمال الصديقين تخلق الحياة، وأثمار الأشرار تخلق الخطايا. التعلم يحرس طرق الحياة، أما من لم يتعلم بالتعليم فيضل. شفاه اليمين تخفي عداوة، والمتكلمون بالشتيمة هم أغبياء. إذا كثرت الكلام فلن تتجنب الخطية، ولكن بحفظ شفتيك تصير حكيما. الفضة النقية هي لسان الصديقين، وقلب الأشرار سوف يهلك. شفتا الصديقين تدركان أمورًا عالية، أما الحمقى فيموتون بالفقر. بركة الرب على رأس الصديقين. يغني ولا يزيد عليه حزن في القلب.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.