ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutjet e Kreshmës së Madhe

На вечерне (2)

↑ Pjesë e: Перевод текстов Постной Триоди← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti i foli Moisiut dhe Aaronit në vendin e Egjiptit, duke thënë: Ky muaj është fillimi i muajit për ju; i pari i muajve do të jetë për ju. I thotë gjithë asamblesë së bijve të Izraelit, duke thënë: Në muajin e dhjetë të këtij muaji, çdo dele le të marrë shtëpinë e vet, çdo dele në shtëpinë e vet. Nëse ka pak prej tyre në shtëpi, sikur të ishin të pakënaqur me delet, le të marrë me vete fqinjin e tij sipas numrit të shpirtrave, secili duke numëruar sa i mjafton vetes për delet. Delja mashkull do të jetë e përsosur, e paqortueshme dhe e veçantë; do të marrësh nga qengji dhe nga cjeptë. Dhe do t'ju ruhet deri në ditën e dhjetë të këtij muaji; dhe tërë turma e asamblesë së bijve të Izraelit do të theret në mbrëmje. Ata do të marrin gjakun, do ta lyejnë mbi të dy nënshartesat dhe mbi dyshemetë e shtëpive dhe do ta hanë në fund. Atë natë hëngrën mish të pjekur në zjarr dhe hanin bukë pa maja me barishte të hidhura. Mos i hiqni ashpër, poshtë të zier në ujë, por të pjekur në zjarr, kokë me këmbë dhe bark.

Nuk do ta braktisësh deri në mëngjes dhe nuk do t'i thyesh kockat; mbetjet e tij do t'i digjni me zjarr deri në mëngjes. Dhe e hoqët: ijët tuaja janë të ngjeshura, çizmet tuaja janë në këmbë dhe shkopinjtë tuaj janë në duart tuaja; dhe e zbritët me kujdes: Pashka është e Zotit.

Leximi i Eksodit [12:1–11]

Zoti i tha Moisiut: "Ky muaj është fillimi i muajve për ty, do të jetë për ty i pari ndër muajt e vitit. Prandaj thuaj gjithë asamblesë së bijve të Izraelit: "Ditën e dhjetë të këtij muaji le të marrin të gjithë qengja nga shtëpitë e etërve të tyre, një qengj për shtëpi, por nëse ka shumë pak prej tyre në shtëpi, të mos mjaftojnë fqinjët e tyre me një qengj; Secili le të llogarisë numrin e shpirtrave për qengj, që të ketë mjaftueshëm për të. Le të jetë i përsosur, pa të meta, një vjeç, mashkull; Merreni nga mesi i qengjave dhe le ta therë gjithë turma e bijve të Izraelit në mbrëmje, dhe do të marrin pak nga gjaku i tij dhe do ta vendosin në dy shtalkat e derës dhe në shtalkat e shtëpive ku do ta hanë. Do ta hanë të pjekur në zjarr dhe do të hanë bukë pa maja me barishte të hidhura. ujë, por i pjekur në zjarr: koka me këmbë dhe të brendshme. Mos lini asgjë prej tij deri në mëngjes dhe mos i thyeni asnjë kockë; por pjesën tjetër ta digjni në zjarr deri në mëngjes.

Hani, pra, që kofshët tuaja të jenë të ngjeshura, sandalet tuaja të jenë në këmbë dhe shkopi juaj të jetë në duart tuaja. Dhe haje me nxitim. Kjo është Pashka e Zotit".

Leximi i profecive të Jonait (Jon.1:1-16; 2:1-3).

Fjala e Zotit iu drejtua Jonait, birit të Hamathes, duke i thënë: "Çohu dhe shko në Ninive, qytetin e madh, dhe prediko në të, sepse britma e ligësisë së tij është ngjitur deri tek unë". Atëherë Jona u ngrit dhe ia mbathi në Tarshish nga prania e Zotit; zbriti në Jopë dhe gjeti një anije që shkonte në Tarshish; dhe dha pagën e tij dhe nga era e keqe, lundroi me ta për në Tarshish nga prania e Zotit. Dhe Zoti ngriti një erë të fortë mbi det dhe një stuhi e madhe ra në det dhe anija jote ishte tashmë e rrënuar. Dhe ajo pati frikë nga shërbëtorja e anijes dhe i thirri perëndisë së saj dhe i hodhi në det anijet që ishin në anije, që të çlirohej prej tyre; Jona zbriti në fund të anijes, duke e shpëtuar atë dhe duke gërhitur. Dhe timonieri iu afrua dhe i tha: Pse gërhit? Çohu dhe lutju Zotit tënd që Zoti të na shpëtojë e të mos humbasim. Dhe secili i tha të sinqertit të tij: Ejani me shortin dhe le të kuptojmë për hir të kujt është mbi ne kjo e keqe; dhe hodhi shortin dhe shorti ra mbi Jonain.

Dhe duke i vendosur atij: na trego për hir të kujt na godet kjo e keqe dhe çfarë po bën, nga vjen, nga po shkon, nga cili vend dhe nga cili popull je? Dhe unë u thashë atyre: Unë jam një shërbëtor i Zotit dhe nderoj Zotin, Perëndinë e qiellit, që krijoi detin dhe tokën e thatë. Dhe burrat patën një frikë të madhe dhe i thanë: "Çfarë e bëre këtë?" Sepse njerëzit e kuptojnë se ju po ikni nga fytyra e Zotit, siç do t'u tregoni atyre. Dhe unë vendosa: çfarë të bëjmë me ty dhe deti do të ngopet prej nesh? Deti është ngritur përtej dhe ka pasur trazira më të mëdha. Dhe Jona u tha atyre: "Më merrni dhe më hidhni në det dhe deti do të ngopet prej jush; e di që kjo rrëmujë e madhe është për shkakun tim". Dhe burrat duhej të ktheheshin në tokë dhe nuk mundën, sepse deti ishte ngritur dhe ngritur mbi ta. Dhe ai i thirri Zotit dhe vendosi: Kurrë, o Zot, mos e humbim shpirtin tonë për hir të këtij njeriu dhe mos na jep gjakun e të drejtëve, sepse ti, o Zot, ke krijuar atë që do. ju jeni.

Dhe ai mori Jonan dhe e hodhi në det, dhe deti pushoi nga fatkeqësitë e tij. Dhe njerëzit patën frikë nga Zoti me një frikë të madhe, hëngrën flijimin e Zotit dhe u lutën me lutje. Dhe Zoti e urdhëroi balenën e madhe të gllabërojë Jonain; dhe Jona qëndroi në barkun e balenës tri ditë e tri net. Dhe Jona iu lut Zotit, Perëndisë së tij, nga barku i balenës dhe tha:

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.