ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

На вечерне (2)

↑ ნაწილია: Перевод текстов Постной Триоди← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ელაპარაკა უფალი მოსეს და აარონს ეგვიპტის ქვეყანაში და უთხრა: ეს თვე თქვენთვის თვის დასაწყისია; პირველი თვე იქნება თქვენთვის. ეუბნება ისრაელიანთა მთელ კრებას და ეუბნება: ამ თვის მეათე თვეს ყველა ცხვარი წაიყვანოს თავის სახლში, ყველა ცხვარი თავის სახლში. თუ სახლში ცოტანი არიან, თითქოს ცხვრებით უკმაყოფილო იყვნენ, თან წაიყვანს მეზობელს სულების რაოდენობის მიხედვით, თითოეულმა დათვალა, რა არის მისთვის საკმარისი ცხვრებისთვის. მამალი ცხვარი იყოს სრულყოფილი, უმწიკვლო და ერთგვარი; მიიღებთ კრავიდან და თხებისგან. ამ თვის მეათე დღემდე დაგეცლებათ და ისრაელიანთა კრებულის მთელი სიმრავლე საღამოს დაიკლავს. და მიიღებენ სისხლს და სცხებენ მას ორივე საძირეზე და სახლების იატაკზე და შეჭამენ მას ბოლოში. და ჭამენ იმ ღამეს ხორცს, ცეცხლზე გამომცხვარ, და ჭამენ უფუარი პურს მწარე მწვანილით. არ წაიღოთ ისინი მკაცრად, ქვემოთ მოხარშული წყალში, მაგრამ ცეცხლზე გამომცხვარი, თავი ფეხებით და მუცლით.

დილამდე არ მიატოვებ და ძვლებს არ გატეხავ; მის ნარჩენებს დილამდე ცეცხლით დაწვავთ. და წაიღეთ იგი: წელზე შემოსილი გაქვთ, ჩექმები ფეხებზე გაქვთ, ჯოხები თქვენს ხელშია; და ფრთხილად ჩამოართვით: პასექი უფლისა.

წაკითხვა გამოსვლა [12:1–11]

უთხრა უფალმა მოსეს: „ეს თვე შენთვის თვეების დასაწყისია, წელიწადის თვეთა შორის პირველი იქნება შენთვის. ასე უთხარი ისრაელის ძეთა მთელ კრებულს: „ამ თვის მეათე დღეს ყველამ აიღოს ბატკნები მამათა სახლებიდან, თითო ბატკანი თითო სახლში, მაგრამ თუ ძალიან ცოტაა სახლში, არ აიღოს მეზობელი კრავთან ერთად. დაე, თითოეულმა გამოთვალოს სულების რაოდენობა თითო კრავზე, რათა საკმარისი იყოს მისთვის. დაე, იყოს სრულყოფილი, უნაკლო, ერთი წლის, მამაკაცი; აიღეთ იგი ბატკნებიდან და დახოცონ ისრაელიანთა მთელმა სიმრავლემ საღამოს, აიღონ მისი სისხლი და დაადონ კარის ორ ზღურბლზე და იმ სახლების კარის ზღურბლზე, სადაც ჭამენ. და შეჭამონ ცეცხლში გამომცხვარი და შეჭამონ უფუარი პური მწარე ბალახებით. წყალი, მაგრამ ცეცხლში გამომცხვარი: თავი ფეხებითა და წიაღით. არაფერი არ დატოვოთ დილამდე და არ დაირღვეს მისი ძვალი; ოღონდ დანარჩენი დაწვით ცეცხლში დილამდე.

მაშ, ჭამე, რომ თეძოები შემოიჭედონ, სანდლები ფეხზე დადგეს, კვერთხი კი შენს ხელში იყოს. და მიირთვით ნაჩქარევად. ეს არის პასექი უფლისა“.

იონას წინასწარმეტყველებები კითხულობს (იონ.1:1-16; 2:1-3).

უფლის სიტყვა გამოეცხადა იონას, ჰამათის ძეს: ადექი და წადი ნინევეში, დიდ ქალაქში, და იქადაგე მასში, რადგან მისი ბოროტების ძახილი მოვიდა ჩემამდე. და ადგა იონა, გაიქცა თარშიშში უფლის წინაშე და ჩავიდა იოპაში და იპოვა გემი, რომელიც მიდიოდა თარშიშში, და მისცა თავისი გასამრჯელო და უსიამოვნო სუნისგან გაცურა მათთან ერთად თარშიშში უფლის პირიდან. და აღმართა უფალმა ზღვაზე დიდი ქარი და იყო დიდი ქარიშხალი ზღვაზე და შენი გემი უკვე ნანგრევებში იყო. და შეეშინდა მეზღვაურის და შეჰღაღადა თავის ღმერთს და განდევნა ჭურჭლები, რომლებიც იყო გემებში ზღვაში, რათა განთავისუფლდეს მათგან; იონა გემის ფსკერზე ჩავიდა, გადაარჩინა და ხვრინავდა. და მივიდა მასთან მესაჭე და უთხრა: რატომ ღრიალებ? ადექი და ევედრე შენს ღმერთს, რომ ღმერთმა გვიხსნას და არ დაიღუპოს. და თითოეულმა უთხრა თავის გულწრფელს: მობრძანდით წილისყრით და გავიგოთ, ვისი გულისთვის არის ეს ბოროტება ჩვენზე; და წილისყრა და წილისყრა დაეცა იონას.

და გადავწყვიტეთ: გვითხარით, ვისი გულისთვის არის ეს ბოროტება ჩვენ თავზე და რას აკეთებთ, საიდან მოდიხართ, სად მიდიხართ, რომელი ქვეყნიდან და რომელი ხალხიდან ხართ? და მე ვუთხარი მათ: მე ვარ უფლის მსახური და პატივს ვცემ ცათა უფალს, ღმერთს, რომელმაც შექმნა ზღვა და ხმელეთი. კაცებს კი დიდი შიშით შეეშინდათ და უთხრეს: „ეს რა ჩაიდინე? რადგან კაცებს ესმით, რომ უფლის პირიდან გაურბიხართ, როგორც მათ ეტყვით. და მე გადავწყვიტე მას: რა ვუყოთ თქვენ და ზღვა დაკმაყოფილდება ჩვენგან? ზღვა ამაღლდა იქით და უფრო დიდი აურზაური იყო. უთხრა მათ იონამ: აიღეთ და ჩამაგდეთ ზღვაში, და ზღვა დაკმაყოფილდება თქვენგან: მე ვიცი, რომ ეს დიდი აურზაური თქვენზეა ჩემი გულისთვის. და კაცებს სჭირდებოდათ დედამიწაზე დაბრუნება და ვერ შეძლეს, რადგან ზღვა ამაღლდა და ამაღლდა მათ ზემოთ. და შეჰღაღადა უფალს და გადაწყვიტა: არასოდეს, უფალო, ნუ დაგვიკარგავ სულს ამ კაცის გამო და მართალთა სისხლი არ მოგვეცი, რადგან შენ შექმენი, უფალო, რაც გინდოდა. შენ ხარ.

და წაიყვანა იონა და ჩააგდო ზღვაში, და ზღვამ შეწყვიტა თავისი უბედურება. და კაცებმა დიდი შიშით ეშინოდათ უფლის, და შეჭამეს უფლის მსხვერპლი და ლოცვებით ლოცულობდნენ. და უბრძანა უფალმა დიდ ვეშაპს, ეჭამა იონა და იყო იონა ვეშაპის მუცელში სამი დღე და სამი ღამე. და ევედრებოდა იონა უფალს, თავის ღმერთს, ვეშაპის მუცლიდან და უთხრა:

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.