ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Неки човек је живео у земљи Ауситидији, звао се Јов. А тај човек беше непорочан, праведан, истинит, бојећи се Бога, и клонише се сваког зла. И имао је седам синова и три кћери. И имао је стоку: седам хиљада оваца, три хиљаде камила, пет стотина пари волова, пет стотина пасућих магараца и врло много слугу, и имао је велики посао на земљи, и тај човек је био најплеменитији од становника истока сунца. И његови синови су се окупљали и правили гозбу сваки дан, водећи са собом своје три сестре да једу и пију са собом. А када су се дани празника завршили, Јов је послао по њих и очистио их, устајући ујутру: принео је за њих жртву по броју и једног бика за грех за душе њихове, јер је Јов рекао: „Можда су синови моји мислили зло против Бога. Тако је Јов чинио све њихове дане. И догоди се једног дана: и гле, анђели Божији дођоше да се ставе пред Господа, и ђаво дође с њима. И рече Господ ђаволу: „Одакле си дошао?“ А ђаво одговори Господу: „Хођах по земљи, и прођох по небесима, и ево, стојим.

А Господ му рече: „Јеси ли обратио пажњу на слугу мог Јова? Јер нема човека као што је он на земљи: непорочан, праведан, истинит, који се боји Бога, клони се сваког зла. А ђаво одговори и рече Господу: "Зар Јов џабе части Бога? Зар га ниси оградио споља и изнутра његову кућу, па и сву имовину његову са свих страна? И благословио си дела руку његових и умножио стоку његову на земљи. Али пружи руку своју и дотакни се свега што има, и неће ли Те благословити лицем својим?" Тада Господ рече ђаволу: „Ево, дајем све што има у твоје руке, само га не дирај. И изиђе ђаво из лица Господњег.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.