ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

На вечерне (2)

↑ Part of: Перевод текстов Постной Триоди← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Istý muž žil v krajine Ausitidia, volal sa Jób. A ten muž bol bezúhonný, spravodlivý, pravdivý, bál sa Boha a vyhýbal sa každému zlému skutku. A mal sedem synov a tri dcéry. A mal dobytok: sedemtisíc oviec, tritisíc tiav, päťsto párov volov, päťsto pasúcich sa oslíkov a veľmi veľa sluhov a mal na zemi veľkú prácu a ten človek bol najvznešenejším z obyvateľov východu slnka. A jeho synovia sa zhromaždili a každý deň usporiadali hostinu a vzali so sebou svoje tri sestry, aby jedli a pili. A keď sa dni sviatku skončili, Jób po nich poslal a ráno vstal a očistil ich: priniesol za nich obete podľa ich počtu a jedného býka za hriech za ich duše, lebo Jób povedal: Možno si moji synovia mysleli zlé proti Bohu. Tak robil Jób po všetky svoje dni. A stalo sa jedného dňa, a hľa, anjeli Boží prišli, aby sa postavili pred Pána, a diabol prišiel s nimi. A Pán povedal diablovi: Odkiaľ si prišiel? A diabol odpovedal Pánovi: „Chodil som okolo zeme, prešiel som nebeské miesta a hľa, stojím.

A Pán mu povedal: "Venoval si pozornosť môjmu služobníkovi Jóbovi? Lebo niet človeka ako on na zemi: bezúhonný, spravodlivý, pravdivý, bojazlivý Boha, vyhýbajúci sa každému zlému skutku." A diabol odpovedal a riekol Pánovi: "Zadarmo si Jób ctí Boha? Či si ho neohradil zvonku i zvnútra jeho domu, ba aj celý jeho majetok zo všetkých strán? A požehnal si dielo jeho rúk a rozmnožil si jeho dobytok na zemi. Ale vystri ruku a dotkni sa všetkého, čo má, a nepožehná ťa do tváre?" Potom Pán povedal diablovi: Hľa, všetko, čo má, dávam do tvojej ruky, len sa ho nedotýkaj. A diabol vyšiel spred Pánovej prítomnosti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.