ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers of Great Lent

На вечерне (2)

Русский

И было: когда состарился Исаак, и ослабели глаза его, и стал он плохо видеть, позвал он Исава, сына своего старшего, и сказал ему: «Сын мой!» И сказал тот: «Вот я». Сказал же ему Исаак: «Вот я состарился и не знаю дня смерти моей. Возьми сейчас снаряжение своё, колчан и лук и выйди в поле, и добудь мне дичь и приготовь мне еду, которую я люблю; и принеси мне поесть, чтобы благословила тебя душа моя прежде чем я умру». Ревекка же слышала, как говорил Исаак с Исавом, сыном своим; отправился же Исав в поле, чтобы добыть дичь для отца своего. А Ревекка сказала Иакову, своему младшему сыну: «Вот, я слышала, как говорил отец твой Исаву, брату твоему: ”Принеси мне дичь и приготовь мне пищу, и, поев, я благословлю тебя перед Господом прежде чем умру“. Итак, сын мой, сейчас выслушай, что я поручаю тебе, и, пойдя к скоту, возьми для меня оттуда двух молодых, хороших козлят, и я приготовлю из них пищу отцу твоему, как он любит, и ты принесешь отцу своему, и он поест, чтобы благословил тебя отец твой прежде чем умрёт». Сказал же Иаков Ревекке, матери своей: «Мой брат Исав — мужчина волосатый, а я — безволосый; если ощупает меня отец, и я покажусь ему коварным, то навлеку на себя проклятие вместо благословения». Сказала же ему мать его: «На мне будет проклятие твоё, дитя; только исполни, что я говорю, и пойди, принеси мне». Он же, пойдя, взял и принес матери своей; и приготовила мать его еду, как любил отец его. И Ревекка, взяв красивую одежду Исава, своего старшего сына, которая была у неё дома, одела в нее Иакова, своего младшего сына, и шкуры козлят набросила на его плечи и на его непокрытую шею и дала в руки Иакову, сыну своему, еду и хлебы, которые приготовила. И отнес он отцу своему и сказал: «Отец!» И сказал тот: «Вот я. Кто ты, дитя?» И сказал Иаков отцу своему: «Я — Исав, перворождённый сын твой. Я сделал, как ты сказал мне; поднимись, сядь и ешь от моего улова, чтобы благословила меня душа твоя». Исаак же сказал сыну своему: «Что же ты так быстро раздобыл, дитя?» И тот сказал: «То, что послал мне навстречу Господь Бог». Сказал же Исаак Иакову: «Подойди ко мне, чадо, и я ощупаю тебя: ты мой сын Исав или нет». И подошел Иаков к Исааку, отцу своему, и тот ощупал его и сказал: «Голос — голос Иакова, а руки – руки Исава». И не узнал его, ибо руки его были волосаты, как руки Исава, брата его; и благословил его. И сказал: «Ты ли сын мой Исав?» Он же сказал: «Я». И сказал: «Поднеси мне, и я поем от добычи твоей, чадо, и благословит тебя душа моя». И поднес ему, и он поел, и подал ему вина, и он выпил. И сказал ему Исаак, отец его: «Подойди ко мне и поцелуй меня, чадо». И тот, подойдя, поцеловал его. И ощутил Исаак запах одежд его и благословил его и сказал: «Вот, запах сына моего — как благоухание изобильного поля, что благословил Господь. И да подаст тебе Бог от росы небесной и от тучности земной, и обилие хлеба и вина. И да повинуются тебе народы, и будут поклоняться тебе правители; и господствуй над братом твоим, и будут поклоняться тебе сыновья отца твоего. Проклинающий тебя проклят, а благословляющий тебя благословен». И было после того, как закончил Исаак благословлять Иакова, сына своего: как только вышел Иаков от лица Исаака, отца своего, пришел и Исав, брат его, с охоты. И он также приготовил пищу, и принёс отцу своему, и сказал: «Пусть встанет отец мой, и поест дичи сына своего, чтобы благословила меня душа твоя». И сказал ему Исаак, отец его: «Кто ты?» Он же сказал: «Я — сын твой перворождённый, Исав». Исаак же испытал весьма большое изумление и сказал: «Кто же тот, кто добыл дичь и уже раньше принёс мне? И я поел её перед тем, как ты пришел, и благословил его, и будет он благословен». И было, когда услышал Исав слова Исаака, отца своего, то весьма громко и горько вскрикнул он и сказал: «Благослови же и меня, отец!» Тот же сказал ему: «Твой брат, придя, обманом завладел благословением твоим». И сказал Исав: «Справедливо наречено имя ему Иаков; уже второй раз он поставил мне подножку: первородством моим завладел, а теперь и благословением моим». И сказал Исав отцу своему: «Не осталось ли и для меня благословения, отче?» Исаак же ответил и сказал Иакову: «Если я сделал его господином над тобой, и всех его братьев сделал его служителями, укрепил его хлебом и вином, что же я сделаю для тебя, чадо?» Сказал же Исав отцу своему: «Ни одного благословения нет у тебя, отче? Благослови же и меня!» Увидев же, что Исаак удручен, Исав испустил крик и заплакал. Ответив же, Исаак, отец его, сказал ему: «Вот, будет жилище твоё без изобилия земного и росы небесной свыше от тучности земли; и мечом твоим будешь жить, и будешь служить брату твоему, и будет день, когда разрушишь и сбросишь его ярмо с шеи твоей». И гневался Исав на Иакова из-за благословения, которым благословил его Исаак, отец его.

Прокимен (псалом 107), глас 4: Вознеси́ся на небеса́, Бо́же,/ и по всей земли́ сла́ва Твоя́.

Стих: Гото́во се́рдце мое́, Бо́же, гото́во се́рдце мое́: воспою́ и пою́ во сла́ве мое́й.

Прокимен (псалом 107), глас 4: Да бу́дешь до небе́с превознесён Ты, Бо́же, и по всей земле́ да бу́дет Твоя́ сла́ва!

Стих: Гото́во моё се́рдце, Бо́же, гото́во моё се́рдце; реши́л я: бу́ду воспева́ть Тебя́ и сла́вить в пе́снях!

При́тчей чте́ние. [Притч.19:16–25]

И́же храни́т за́поведи, соблюда́ет свою́ ду́шу: а нерадя́й о свои́х путе́х, поги́бнет. Ми́луяй ни́ща, взаи́м дае́т Бо́гови: по дая́нию же его́ возда́стся ему́. Наказу́й сы́на твоего́, та́ко бо бу́дет благонаде́жен: в досажде́ние же не взе́млися душе́ю твое́ю. Злоу́мен му́ж мно́го отщети́тся: а́ще же губи́тель е́сть, и ду́шу свою́ приложи́т. Слу́шай сы́не отца́ твоего́ наказа́ния, да му́др бу́деши в после́дняя твоя́. Мно́ги мы́сли в се́рдцы му́жа: сове́т же Госпо́день во ве́к пребыва́ет. Пло́д му́жеви, ми́лостыня: лу́чше же ни́щ пра́ведный, не́жели бога́т лжи́в. Стра́х Госпо́день в живо́т му́жеви: а безстра́шный водвори́тся на ме́стех, иде́же не наблюда́ется ра́зум. Скрыва́яй в не́дрех ру́це свои́ непра́ведно, ниже́ ко усто́м свои́м принесе́т я́. Губи́телю ра́ны прие́млющу, безу́мный кова́рнее бу́дет: а́ще же облича́еши му́жа разу́мна, уразуме́ет чу́вство.

Чтение книги Притч 19:16–25]

Хранящий заповеди хранит свою душу, а тот, кто не заботится о своих путях, погибнет. Милующий нищего даёт взаймы Богу, и Он воздаст ему за благодеяния его. Наказывай сына своего, ибо так он будет благонадёжен, но не приходи в ярость душой своей. Злонамеренный человек понесёт большой ущерб, а если будет наносить вред, то и душу свою добавит. Слушай, сын, наставление отца твоего, чтобы сделаться тебе впоследствии мудрым. Много помыслов в сердце человека, а совет Господень пребывает вовек. Плод для человека — милостыня, и бедный праведник лучше, нежели богач-лжец. Страх Господень ведёт человека к жизни, а не имеющий страха будет скитаться в местах, где и не заметно разума. Прячущий руки свои за пазуху без нужды не донесёт их до рта своего. Когда наказывают вредного человека, то неразумный станет хитрее, а если обличишь мужа разумного, то он поймёт наставление.

Translation into this language is being prepared — the original text is shown for now.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.