ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Rugăciunile Postului Mare

На вечерне

↑ Parte din: Перевод текстов Постной Триоди← Partea anterioarăPartea următoare →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prokeimenon (Psalmul 63), tonul 6: Ascultă, Doamne, glasul meu, / roagă-te mereu Ție.

Stih: Ia-mi sufletul de frica dușmanului.

Prokeimenon (Psalmul 63), tonul 6: Doamne, ascultă glasul meu când mă rog Ție!

Stih: Salvează-mi sufletul de frica dușmanilor!

Citirea Genezei. [Gen. 8:21–22, 9:1–7]

Vorba Domnului Dumnezeu: după ce am gândit, nu voi face pe nimeni să blesteme pământul pentru faptele omului; mintea omului s-a străduit împotriva răului încă din tinerețea lui. Căci nu voi face pe nimeni să nimicească toată firea vie, așa cum am creat-o. Toate zilele pământului, semănatul și recolta, iarna și căldura, vara și primăvara, ziua și noaptea nu vor înceta. Și Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii săi și le-a zis: creșteți și înmulțiți-vă și umpleți pământul și supuneți-l. Și frica și cutremurul tău vor fi peste toate fiarele pământului [și peste toate vitele pământului], peste toate păsările cerului și peste tot ce se mișcă pe pământ și peste toți peștii mării: în mână vdah [ya]. Și tot ce se mișcă, chiar dacă este viu, va fi hrana ta: ca o poțiune pe bază de plante ți-am dat totul. Carnea să fie în sângele sufletului. Pentru sângele vostru, pentru sufletele voastre, îl voi strânge din mâna fiecărei fiare și din mâna fratelui omului îl voi strânge. Vărsă sângele omului în locul căruia va fi vărsat, căci după chipul lui Dumnezeu a creat pe om.

Dar voi creșteți și vă înmulțiți și umpleți pământul și vă înmulțiți în el.

Citirea Genezei [8:21b–22; 9:1–7]

După ce s-a gândit, Domnul Dumnezeu a spus: „Nu voi mai blestema pământul pentru faptele oamenilor, căci gândurile omului au fost neobosite îndreptate spre rău încă din tinerețe, nu voi mai lovi orice carne vie, așa cum am făcut eu. „Toate zilele pământului, semănat și seceriș, frig și căldură, vara și primăvara, ziua și noaptea nu vor înceta.” Și Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii săi și le-a spus: „Creșteți și înmulțiți-vă, umpleți pământul și supuneți-l. Și toate fiarele pământului și toate păsările cerului și tot ce se mișcă pe pământ și toți peștii mării se vor teme și se vor cutremura înaintea ta: le-am dat în mâinile tale. Și fiecare ființă vie care se mișcă va fi hrana ta, așa cum ți-am dat toată verdeața pajiștii. Doar nu mânca carne cu sângele sufletului tău. Pentru sângele vostru, sângele sufletelor voastre, îl voi cere de la orice fiară și de la mâna unui frate uman îl voi cere. Oricine va vărsa sângele omului, sângele lui va fi vărsat în locul lui, căci după chipul lui Dumnezeu l-am creat pe om. Dar creșteți și înmulțiți-vă și umpleți pământul și supuneți-l.”

Prokeimenon (Psalmul 64), tonul 6: Ascultă acum, Doamne, / Mântuitorului nostru.

Stih: Cântarea Ți se cuvine, Doamne, în Sion, și rugăciunea Ți se va da în Ierusalim.

Prokeimenon (Psalmul 64), tonul 6: Ascultă-ne, Doamne, Mântuitorul nostru!

Stih: Doamne, Ți se cuvine un imn în Sion, Ți se va face rugăciune în Ierusalim.

Citirea pildelor. [Prov.11:19-31, 12:1-6]

Fiul neprihănit se naște la viață, dar persecuția celor răi duce la moarte. Căile depravate sunt o urâciune pentru Domnul: plăceți Lui în toate căile voastre care sunt curate. După ce ai pus nelegiuirea în mâna ta, cei răi nu vor fi fără chin; dar cel ce seamănă dreptate va primi răsplata înapoi: Așa cum este sădit aurul în nările porcului, tot așa soția este mai rea bâjbâiește. Dorința celui neprihănit este bună, dar nădejdea celor răi va pieri. Esența care își seamănă pe proprie, creația înmulțitoare: esența și străinul adunare, sunt diminuate. Fiecare lucru simplu este binecuvântat pentru suflet: un soț înflăcărat este nepotrivit. cel ce reține grâul îl va lăsa pe limbă: cel care vinde grâu cu uşurinţă va fi blestemat de popor, dar binecuvântarea Domnului este pe capul celui ce dă. Cine face binele caută harul binelui; dar cel ce caută răul se va întâmpla cu el. Încrede-te în averea ta, aceasta va cădea; ridicați-vă pentru cei drepți, acesta se va ridica. Nu te uita în jurul casei tale, ea va moșteni vânturile: nebunul va sluji celui înțelept. Din rodul dreptății vegeta pomul vieții: sufletele celor răi s-au întunecat înainte de vreme.

Chiar dacă cei drepți abia sunt mântuiți: unde vor apărea cei răi și păcătoși? cel care iubește pedeapsa iubește simțirea; cel ce urăște mustrarea este nebun. Este mai bine să fi primit har de la Domnul Dumnezeu: soțul care călcă legea va tăce. Omul nu poate fi reformat de la cei fără de lege; dar rădăcinile celor drepţi nu vor fi luate. O soție curajoasă dă o coroană soțului ei: ca un vierme într-un copac, așa o soție răutăcioasă distruge un soț. Gânduri despre destinele drepte: răutatea lingușirii stăpânește. Cuvintele celor răi se transformă în sânge; dar gura celor drepţi îi va izbăvi.

Citirea cărții Proverbe [11:19–31; 12:1–6]

Fiul drept este născut pentru viață, dar dorința celor răi este spre moarte. Căile stricate sunt o urâciune pentru Domnul, dar toate căile fără prihană sunt acceptate de El. Cel care asumă nedreptate nu va rămâne nepedepsit de cei care fac răul, dar cel care seamănă dreptate va primi o răsplată sigură. Ca un inel de aur în nasul unui porc, frumusețea este într-o soție rea. Dorința celor drepți este bună, dar nădejdea celor răi va pieri. Cei care seamănă pe ale lor primesc foarte mult, dar cei care adună ce aparține altora devin săraci. Binecuvântat este orice suflet credincios, dar un om supărat nu este vrednic. Cine reține pâinea o va lăsa poporului, dar cel care vinde grâu cumpătat este blestemat de popor, dar binecuvântarea Domnului este pe capul celui care împarte. Cine face binele caută favoare, iar cel ce caută răul se va întâmpla cu el. Cel care se încrede în propria-i avere va cădea, dar cel care ocrotește pe cei drepți va străluci. Cel ce nu are grijă de casa lui va moșteni vântul, iar cel nebun va fi sclavul celor înțelepți. Din rodul dreptății crește pomul vieții, dar sufletele celor răi sunt luate la timp. Dacă omul drept abia scapă, unde vor ajunge cel rău și păcătosul?

Cine iubeşte învăţătura iubeşte cunoaşterea, dar cine urăşte mustrarea este nebun. Mai bine este cel care primește favoare de la Domnul Dumnezeu, dar cel rău va fi uitat. O persoană nu va fi fericită din cauza fărădelegii, dar rădăcinile celor drepți nu vor fi smulse. O soție virtuoasă este o coroană pentru soțul ei, dar o soție care se comportă rău își distruge soțul precum un vierme distruge un copac. Gândurile celor drepți se referă la judecată dreaptă, dar cei răi sunt îndreptați într-o capcană. Cuvintele celor răi sunt o pândă pentru vărsarea sângelui, dar buzele celor drepți îi vor mântui.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.