ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

На вечерне

↑ Част от: Перевод текстов Постной Триоди← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прокимен (Псалом 67), тон 6: Пейте Господу, / пейте името Му.

Стих: Направете пътека за възлезлия на запад, Господ е името му.

Прокимен (Псалом 67), глас 6: Пейте Господа, прославете името Му в песни!

Стих: Пригответе пътя за Този, Който идва на Запад! Неговото име е Господ.

Четене на Битие. [Битие 9:8–17]

Бог говори на Ной и на сина му с него, казвайки: Ето, сключих Моя завет с теб и с твоето потомство след теб, и с всяка душа, която живее с теб, от птиците и от добитъка, и до всички земни зверове, дървото е с теб [същността] от всички онези, които излязоха от ковчега. И ще сключа Моя завет с вас, че всяка твар няма да умре от водата на потопа и че няма да има воден потоп, докато не погълне цялата земя. И Господ Бог говори на Ной: Това е знакът на завета, който давам между Мене и теб и между всяка жива душа, която е с теб през вечните поколения: ковчег поставих Моя в облака и той ще бъде като знак на [вечния] завет между Мен и земята. И когато докарам облаци над земята, дъгата Ми ще се появи в облака; и ще си спомня Моя завет, който е между Мене и вас и между всяка душа, която живее във всяка плът, и никаква вода няма да стане потоп, защото всяка плът ще бъде унищожена. И Моят ковчег ще бъде в облака; и ще го видя, и ще си спомня вечния завет между Мене и земята, и между всяка душа, която живее във всяка плът, дори има земя.

И Бог каза на Ной: Това е знакът на завета, който Той направи между Мене и всяка твар, която е на земята.

Четене на Битие [9:8–17]

Господ Бог говори на Ной и синовете му така: "Ето, Аз сключих завета Си за вас и за потомството ви след вас, и за всяко живо същество, което живее с вас, от птиците и добитъка, и за всички земни зверове, които са с вас измежду всички, които излязоха от ковчега. И ще сключа Моя завет с вас; и нито една твар няма вече да умре от водата на потопа, и още повече потоп от води ще опустоши цялата земя.” И Господ Бог каза на Ной: "Това е знакът на завета, който установявам между Мене и теб и всяка жива душа, която е с теб за вечни поколения: ще поставя Моя ковчег в облака, и той ще бъде знак на завета между Мене и земята. И когато докарам облаци над земята, Моят ковчег ще се яви в облака. И ще си спомня Моя завет, който е между Мене и вас и между всяка душа, която живее във всичко плът и водите вече няма да бъдат потоп, който да унищожи всяка плът; и Моят ковчег ще бъде в облака и ще го видя, за да си спомня вечния завет между Мен и всяка душа, която живее във всяка плът, която е на земята.

И Господ Бог каза на Ной: „Това е знакът на завета, който поставих между Мене и всяка твар, която е на земята.

Прокимен (Псалм 68), глас 6: Да ме приеме Твоето спасение, Боже.

Стих: Да видят бедните и да се зарадват: търсете Бога и душата ви ще живее.

Прокимен (Псалом 68), глас 6: Да ме достигне Твоето спасение, Боже!

Стих: Нека бедният види и се зарадва! Жаждай за Бога и душата ти ще живее!

Четене на притчи. [Притчи 12:8–22]

Устата на мъдрия човек идва с похвала от съпруга му, но слабият по сърце получава укор. По-добре е съпругът да работи нечестно за себе си, отколкото да се лиши от чест и да загуби хляба си. Праведният се смили над душите на добитъка си, а стомасите на нечестивите са немилостиви. Направете земята си, тя ще се напълни с жито; но онези, които гонят суетните неща, ще изгубят ума си. Който е сладък в състояние на пиене на вино, ще остави безчестие в крепостите си. Желанията на нечестивите са зли, но набожните са вкоренени в твърдостта. Поради греха на стените, грешникът попада в примката; но праведният бяга от тях. гледай кротко, ще получиш милост; но ако легнете в портата, ще оскърбите души. От плода на устните душата на съпруга ще се изпълни с блага: наградата на устните му ще му бъде дадена: управлявайте пътя на глупавите пред тях: мъдрите ще слушат съвета. Лудият изповядва греха си, лукавият прикрива безчестието си. Разкритата вяра се възвестява от праведния: той е свидетел на неправедни ласкателства. Въпросът е, че и тези, които говорят, нараняват като мечове, но езичниците лекуват мъдрите.

Устата на истината поправят свидетелството, но свидетелят бърза да говори неправда. В сърцето на лукавия има ласкателство: онези, които искат мир, ще се радват. Нищо неправедно не е угодно на праведния, но нечестивият ще се изпълни с нечестие. Устата на лъжеца е мерзост за Господа; но който върши това, което е вярно, Му е угодно.

Четене на книгата Притчи [12:8–22]

Устните на мъдрите са възхвалявани от човека, а глупавите са осмивани. Невежият, който работи за себе си, е по-добър от амбициозния човек, който има нужда от хляб. Праведният жали живота на добитъка си, а сърцето на нечестивите е немилостиво. Който обработва земята си, ще се насити с хляб, а онези, които се стремят към безполезни неща, са бедни на разум. Който намери удоволствие да си губи времето с пиене на вино, ще остави след себе си безчестие в крепостите си. Желанията на нечестивите са зли, но корените на благочестивите са в крепости. Заради греха на устните грешникът пада в примката, а праведният им се изплъзва. Този, който гледа кротко, ще получи милост, а който среща на портата, изгонва хората. От плода на устата на човека душата му ще се насити с блага и наградата на устните му ще му бъде дадена. Пътищата на глупавите са прави в собствените им очи, но мъдрите слушат съветите. Глупавият веднага разкрива гнева си, а благоразумният крие обидата си. Праведният проповядва това, което е достойно за вяра, но свидетелството на неправедните е измамно. Някои от онези, които говорят, раняват като с меч, но езикът на мъдрите лекува.

Правдивите устни свидетелстват, а прибързаният свидетел има несправедлив език. Измамата е в сърцето на нападателя, но онези, които искат мир, ще се радват. Нищо несправедливо не е приятно за праведния, а нечестивият ще бъде изпълнен с различни злини. Лъжливите устни са мерзост за Господа, но онзи, който върши това, което е право, е угоден на Него.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.