Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis la glace et l'écume,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les slans et les neiges,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les éclairs et les nuages,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis la terre
Visage : Qu'il chante au Seigneur et qu'il l'exalte pour toujours.
Bénis les montagnes et les collines,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis tout ce qui végète sur terre,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les sources.
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les mers et les rivières,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les baleines et tout ce qui bouge dans les eaux,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis tous les oiseaux du ciel,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis la bête et tout le bétail,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les fils de l'humanité,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis Israël
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les prêtres du Seigneur,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les serviteurs du Seigneur,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les esprits et les âmes des justes,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les vénérables et les humbles de cœur,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis Ananias, Azaria et Mishael,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénis les apôtres, les prophètes et les martyrs du Seigneur,
Visage : Seigneurs, chantez des louanges et exaltez-le pour toujours.
Bénissons le Père et le Fils et le Saint-Esprit.
Visage : Nous chantons au Seigneur et l'exaltons pour toujours.
Ici, nous nous levons et chantons :
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Et le lecteur lit de la poésie :
Bénis toutes les œuvres du Seigneur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénissez les cieux du Seigneur, anges du Seigneur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis toutes les eaux qui sont au-dessus des cieux, toutes les puissances du Seigneur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis le soleil et la lune, les étoiles du ciel,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis toute pluie et rosée, tous vents,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis, feu et chaleur, froid et chaleur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis, rosée et gel, glace et gel,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis, gel et neige, nuits et jours,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis, lumière et ténèbres, éclairs et nuages,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis la terre, les montagnes et les collines et toutes les plantes de la terre,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis les sources, les mers et les rivières, les baleines et tout ce qui bouge dans les eaux,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis tous les oiseaux du ciel, les bêtes et tout le bétail,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénissez-vous, fils des hommes, bénissez Israël,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénissez, prêtres du Seigneur, serviteurs du Seigneur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis les esprits et les âmes des justes, respectueux et humbles de cœur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénis, Ananias, Azariah et Mishael,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénissez, apôtres, prophètes et martyrs du Seigneur,
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Bénissons le Père et le Fils et le Saint-Esprit,
Nous chantons les louanges du Seigneur et l'exaltons pour toujours.
Maintenant, et toujours, et pour toujours et à jamais. Amen.
Chantez des louanges au Seigneur et exaltez-le pour toujours.
Nous louons, nous bénissons, nous adorons le Seigneur,
Le glorifier et l’exalter pour toujours.