ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитве Великог поста

На вечерне (14)

↑ У саставу: Перевод текстов Постной Триоди← Претходни део
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови лед и олош,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови сланове и снегове,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови муње и облаке,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови земљу

Лице: Нека пева Господу и узноси Га у векове.

Благослови планине и брда,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови све што расте на земљи,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови изворе.

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови мора и реке,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови китове и све што се креће у водама,

Лице: Господе, певајте и узносите Га у векове.

Благослови све птице небеске,

Лице: Господе, певајте и узносите Га у векове.

Благослови звер и сву стоку,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови синове човечанства,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови Израел

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови свештенике Господње,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови слуге Господње,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови духове и душе праведника,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови преподобне и смирене срца,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благослови Ананију, Азарију и Мисаила,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благосиљајте апостоле, пророке и мученике Господње,

Лице: Господе, певајте и славите Га у векове.

Благословимо Оца и Сина и Светога Духа.

Лице: Господу певамо и у векове Га узносимо.

Ево ми стојимо и певамо:

Певајте Господа и узносите Га у векове.

А читалац чита поезију:

Благосиљајте сва дела Господња,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благосиљајте небеса Господња, анђели Господњи,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови све воде које су изнад небеса, све силе Господње,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови сунце и месец, звезде небеске,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови сву кишу и росу, све ветрове,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови, ватра и топлота, хладноћа и топлота,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови, роса и мраз, лед и мраз,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови, мраз и снег, ноћи и дани,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови, светлост и тама, муње и облаци,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови земљу, планине и брда и све биљке на земљи,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови изворе, мора и реке, китове и све што се креће у водама,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови све птице небеске, звери и сву стоку,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благословите, синови људски, благословите Израел,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благословите свештеници Господњи, слуге Господње,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови духове и душе праведних, преподобних и смирених срцем,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благослови, Ананија, Азарија и Мисаило,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благосиљајте апостоле, пророке и мученице Господње,

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Благословимо Оца и Сина и Светога Духа,

Ми певамо Господу и узносимо Га у векове.

Сада, и увек, и у векове векова. Амин.

Певајте Господа и узносите Га у векове.

Хвалимо, благосиљамо, клањамо се Господу,

Прослављајући и величајући Га у векове.

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.