Verš: A priveď na nás panstvo Pána, nášho Boha, a obnov dielo našich rúk a obnov dielo našich rúk.
Umučení: Kristovi bojovníci zavrhli strach z kráľov a trýzniteľov a smelo a odvážne Ho vyznali, celého Pána Boha a nášho Kráľa, a modlili sa za naše duše.
Verš: A svetlo Pána, nášho Boha, nech je nad nami a nech je medzi nami napravené dielo našich rúk a nech je napravené dielo našich rúk. (Ž 89:17)
Umučený. Kristovi vojaci odmietli strach z kráľov a tyranov as dobrou smelosťou a odvahou Ho vyznávali, celého Pána, Kráľa a Boha; a modlia sa [teraz] za naše duše.
Στίχ. Καὶ ἔστω ἡ λαμπρότης Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐφ᾿ ἡμτρτρἡμττρνγνκαḽ τρνγνκαḽτνγνκα´ χειρῶν ἡμῶν κατεύθυνον.
Μαρτυρικόν. Βασιλέων καὶ τυράννων, τὸν φόβον ἀπώσαντο οἱ Χριστοῦ Στρατικαται, εὐθαρσῶς καὶ ἀνδρείως, αὐτὸν ὡμολόγησαν, τὸν ἁπάντων ΚαΘεριον,Κύριον,Κύριον,ησαν Βασιλέα, καὶ πρεσβεύουσιν, ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
Sláva a teraz: Theotokos: Matka Božia, na príhovor všetkých, ktorí sa k Tebe modlia, v Tebe sa odvažujeme a Tebou sa chválime a v Tebe je celá naša nádej, modli sa k Tomu, ktorý sa z Teba narodil, za Tvojho nepotrebného služobníka.
Sláva... a teraz... Theotokos. Ó, Matka Božia, si patrónkou všetkých, ktorí sa modlia, chválime Ťa a pevne sa na Teba spoliehame, v Tebe spočíva všetka naša nádej. Oroduj u toho, kto sa z teba narodil, za [nás] svojich bezcenných služobníkov!
Δόξα… Καὶ νῦν… Θεοτοκίον. Θεοτόκε ἡ προστασία πάντων τῶν δεομένων, εἰς σὲ θαῤῥοῦμεν, σἽςς καυχώμεθα, ἐν σοὶ πᾶσα ἡ ἐλπὶς ἡμῶν ἐστι. Πρέσβευε τῷ ἐκ σοῦ τεχθέντι, ὑπὲρ ἀχρείων δούλων σου.
* * *