Δόξα ... πάνζωε, Θεὲ καὶ Κύριε, Πατὴρ ὁ παντοκράτωρ, ὁ Υἱὸς καὶ τὸ Πνεῦμα, شكرا لك.
* * *
والدة الإله: لنرنم لجبل الله المقدس، لمريم الطاهرة، من الحق غير المنفصل أشرقت الشمس، للذين في الظلمة، المسيح حياة الجميع.
والآن... والدة الإله. في الترانيم نرنم لجبل الله المقدس، مريم غير الدنسة، التي منها أشرقت شمس البر للذين في الظلمة – حياة الجميع، المسيح!
شكرا لك… Θεοτοκίον. في هذا الوقت، أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك، في هذه الحالة، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
استقبلت المركبة النارية إيليا العجيب، واقفًا مسلحًا، وأظهر موسى المتفرج الذي لا يوصف، ونحن، بعد أن استقبلنا هذا، سنرى المسيح.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
حملت المركبة النارية [من الأرض] إيليا العجيب، مسلحًا بالصوم، وأظهر الصوم لموسى شاهدًا على [الوحي] الذي لا يوصف، ونحن باختياره سنرى المسيح.
نعم، نعم، نعم.
في الحقيقة, هذا هو ما يحدث في المستقبل. Μωσὴν ἀνέδειξε θεατὴν τῶν ἀῤῥήτων· καὶ ἡμεῖς ταύτην ἑlectόντες، ὀψόμεθα شكرا جزيلا.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
آدم شرير والاعتدال ذهب من السماء. ولكن يا رب اقبل الصوم وأظهر لنا أهلاً للتوبة يا محب البشر.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
أكل آدم الطعام، فحرمته إسرافه من الجنة، لكن الصوم بقبوله لنا أيها الرب محب البشر يجعلنا مستحقين للتوبة.
نعم، نعم، نعم.
شكرا جزيلا، شكرا جزيلا لكم. حسنًا، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.
* * *
إرموس: تعالوا أيها الناس لنغني ترنيمة للمسيح الله الذي شق البحر وعلم الشعب حتى من عمل مصر وكأنه اشتهر.
إرموس: تعالوا أيها الشعوب ولنغني ترنيمة للمسيح الله الذي شق البحر وأصبح مرشدًا للناس الذين خلصوا [أولاً] من العبودية في مصر فهو مجيد!
هذا جيد. "" ὁδηγήσαντι، τὸν лαὸν ἀνῆκε، δουлείας Αἰγυπτίων، ὅτι "δεδόξασται."
* * *
الأغنية 8.
الأغنية 8.
ᾨδὴ η´.
احترقت بالحلويات بالنار، وأظلمت نفسي من المنظر، فتجددت بنار خوفك أيها المسيح، وأنرتني بنور الخلاص، لأمجدك إلى دهر الدهور.
أنا المحترق باللذات، والمظلم بعين النفس، جدد خوفك بنارك أيها المسيح، وأنرني بنور الخلاص لأمجدك إلى الأبد!
أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر αὔγασον، ἵνα σε δοξάζω، εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας.
* * *
إذ كرهت الشبع من الأهواء، إملأ نفسك بالطعام الحلو الطيب وتمتع بحلاوة الصوم، وتجنب أحزان الحلويات، يا نفسي المتواضعة، وعش إلى الأبد.
بعد أن كرهت شبع الأهواء، ابدأ بالتمتع بطعم الخير الرائع، ناهيك عن حلاوة الصوم، وتجنب الملذات المرة، يا نفسي المتواضعة، وستعيش إلى الأبد!
أفضل ما في الأمر، هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك، وأن تكون قادرًا على ذلك في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق εἰς αἰῶνας.
* * *
إنني، معمي النفس، ومظلم بسكر الأهواء، لا أنظر إليك بأي شكل من الأشكال، أيها الإله الواحد: فتنعم علي وأنرني، وافتح لي أبواب التوبة.
بعد أن تحجرت روحي وأظلمت بسبب تسمم الأهواء، أنا لا أنظر إليك مطلقًا، يا الله الوحيد؛ فارحمني، وأنر لي، وافتح لي أبواب التوبة!
Πεπωρωμένος τὴν ψυχήν، καὶ τῇ μέθῃ τῶν παθῶν ἐσκοτισμένος، οὐδαμῶς أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله شكرا جزيلا.
* * *
والدة الإله: أيها الكائن الطاهر الذي أغضب أشياءنا الأرضية والفاسدة، من خلال صلواتك الدافئة، استرشد بصلواتنا وصلواتنا، إلى إلهك وإلى القيصر.
والدة الإله. إذ جعلت طبيعتنا الأرضية، المحكوم عليها بالهلاك، جزءًا من السماء، أيتها النقية، بشفاعتك الحارة، وجه صلواتنا وطلباتنا إلى ملكك وإلهك وإلى الجميع!
شكرا. Ἡ οὐρανώσασα ἡμῶν, τὴν γεώδη καὶ φθαρτὴν Ἁγνὴ οὐσίαν, τῇ σου πρεσβείᾳ, κατευθυνθῆναι ἡμῶν, ἐντεύξεις καὶ δεήσεις ποίησον, πρὸς τὸν σὸν καὶ شكرا لك, شكرا لك.
* * *
ثلاث أغنيات أخرى لتريودي. إيرموس: سقيت قديما:
ثلاث أغنيات أخرى من Triodion. إيرموس: بمجرد أن يسقي...
شكرا جزيلا. هذه هي الحقيقة.
* * *
لننير مدخل الصوم، ولا نتذمر، بل لنغسل وجوهنا بماء لا هوادة فيه، ونبارك المسيح ونمجّده إلى الأبد.
لنستقبل بفرح، أيها المؤمنون، دخول الصوم الكبير، ولا نكون مكتئبين، بل نغسل وجوهنا بالمياه النقية، ونبارك المسيح ونمجده إلى الأبد!
؟؟ في الوقت نفسه, في ظل الظروف الصعبة, في الواقع, εὐлογοῦντες, καὶ ὑπερυψοῦντες, Χριστὸν εἰς τοὺς αἰῶνας.
* * *
وبعد أن دهنا رأس النفس بالزيت، فلا نكثر من الصلاة لأبينا الذي في السماوات، ونرسل صلوات ونباركه ونمجده إلى جميع العصور.
بعد أن دهنا رأس النفس بزيت الرحمة، دعونا لا نبدأ بالحديث البطالي، ونرسل صلوات إلى أبينا الذي في السماء، ونباركه ونمجده إلى الأبد!
أفضل ما في الأمر، هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك، أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام, أفضل, أفضل, أفضل شكرا لك, شكرا لك.
* * *
فلنبارك الآب والابن والروح القدس الرب.
الثالوث: جوهري دائمًا، بدون بداية من الآب، دعونا نتذكر الحقائق، الابن مشارك في الأبدية، والروح انبثق من الآب، مساوي في الجوهر للشخص، الجوهر الواحد لمبدأ كلي القدرة وقوته.
فلنبارك الآب والابن والروح القدس – الرب!
أيها المؤمنون، دعونا نمجد في الترانيم الآب الأزلي الذي لا بداية له، والابن المشارك والروح، اللذين قاما معًا [مع الابن] من الآب - أقانيم مساوية في الجوهر لبداية وسيادة واحدة كلية القدرة!
شكرا جزيلا, شكرا لك, شكرا لك.
Ἀΐδιον ἄναρχον، τὸν Πατέρα ὑμνήσωμεν πιστοί، Υἱὸν δὲ συνάναρχον، καὶ Πνεῦμα في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق، في الهواء الطلق καὶ ἐξουσίας.
* * *
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
والدة الإله: مريم التي دعاها الله، تطهير المؤمنين الحقيقيين، يُعطى الترك بغنى للجميع: ابنك وربك لا يكف عن الصلاة من أجل أولئك الذين يرتلون لك.
والآن، ودائمًا وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.
والدة الإله. مريم، التي دعاها الله، كفارة حقيقية للمؤمنين - لأنك منك تنمو ثمار المغفرة للجميع - لا تتوقف عن طلب الرحمة من ابنك وربك لأولئك الذين يسبحونك!
شكرا لك… Θεοτοκίον. Μαρία θεόκлητε, ἱἱἱαστήριον τντως τῶν πιστῶν· ἐκ σοῦ γὰρ ἡ ἄφεσις, في المستقبل، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، في نهاية المطاف، εὐμενιζομένη, ὑπὲρ τῶν σὲ ὑμνούντων.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
بعد أن صامنا الرب أربعين يومًا ، قدّس الآن وطهر الأيام ، أيها الإخوة ، وقد وصلنا إلى هذا العصر ، ندعو: باركوا وعظموا المسيح إلى الأبد.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
الرب، بعد أن صام أربعين يومًا، طهر [بهذا] مقدار الأيام الحالي وقدسهم أيها الإخوة، ونحن إذ وصلنا إليهم نصرخ: "يبارك المسيح ويرفعك إلى الأبد!"
شكرا جزيلا لك, شكرا لك.
في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, المزيد من المعلومات شكرا لك, شكرا لك.
* * *
نسبح الرب ونبارك ونعبد الرب ونغني ونمجد أنفسنا إلى كل العصور.
تريودي إيرموس: شباب اليهود القدماء استقوا بالنار واحترق فيه سيد الكلدانيين بالمجد، فلنرنم قائلين: باركوا وزيدوه إلى الأبد.
نسبح الرب ونباركه، ونسجد له، ونغنيه ونمجّده في كل العصور!
إيرموس. دعونا نرنم للرب الذي رشّ الشباب اليهود ذات مرة بالنار بشكل لا يصدق والذي أحرق الكلدانيين صارخين: "باركوه وعظموه إلى كل العصور!"
شكرا لك, شكرا لك, شكرا لك…