ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великиот пост

На 6 часе

↑ Дел од: Перевод текстов Постной Триоди← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Тропар на пророштвото, тон 4:

Заради нашите слабости и опуштање на нашите гревови, исцели ги нашите скрушености, јас ги лекувам нашите души, о познавач на човекот, Човекољубец.

Слава, и сега: и го повторуваме истото.

Тропар на пророштвото, тон 4: Бидејќи сме слаби и исцрпени од нашите гревови, Ти ќе ги излечиш нашите рани, о лекар на нашите души, Човекољубив, Знаејќи ги сите мисли на луѓето!

Слава и сега: и го повторуваме истиот тропар.

Прокеимен (Псалм 41), тон 4: Молитва до Богот на мојот живот, / река кон Бога: Ти си мојот заштитник.

Стих: Како што дрвото копнее по изворите на вода, и мојата душа копнее по Тебе, Боже.

Прокеимен (Псалм 41), тон 4: Мојата молитва е кон Богот на мојот живот, ќе му речам на Бога: „Ти си мојот Заштитник“.

Стих: Како што еленот копнее по извори на вода, така и мојата душа копнее по Тебе, Боже.

Читање на пророштвата на Исаија. [Иса.8:13-22, 9:1-7]

Господару над Војските, посвети Го, и Тој ќе биде во твојот страв. И ако се надевате во Него, тоа ќе биде за ваше посветување, и не како што се сопнавте од каменот на спрепнувањето, туку како од каменот на падот: но домот на Јаков е во урнатини и во изобилство. седи во Ерусалим. Поради тоа, многуте во нив ќе се онесвестат, и ќе паднат, и ќе бидат скршени, и ќе се приближат, а луѓето ќе бидат во тврдината на постоењето. Тогаш феномените ќе го втиснат законот, уште пред да го научите. А тој вели: Ќе чекам Бог да го скрие лицето од Јакововиот дом и ќе се надевам на Нан. Еве, и деца, како што ми даде Бог: и ќе има знаци и чуда во домот Израилев од Господ Саваот, Кој живее на гората Сион. А ако ви речат: „Барајте ги маѓепсниците, а од земјата оние што викаат, славољубивите, уште од стомакот викаат: Зар јазикот нема да го бара кај својот Бог она што го трпат мртвите за живите? Законот е да му помогнеш на тато, нека не зборуваат вака, туку не даваат подароци.

И ќе те зафати силен глад, и кога ќе огладнеш, ќе имаш тага и ќе му зборуваш лошо на кнезот и на татковината. И ќе погледнат кон небото, и ќе погледнат кон земјата долу, и ете, сиромаштијата е тесна, и темнината, тагата, и тесната и темнината, како да не можат да видат: и нема да осиромашат во тесни услови дури ни до времето. Прво пиј го ова и брзо создај ја земјата Завулон и земјата Нефталим и останатите морски жители, и јас ќе ја опкружам земјата Јордан. Галилеја на јазиците, луѓе што одат во темнина, видоа голема светлина: вие што живеете во земјата и во сенката на смртта, светлината ќе ве засветли. Мноштвото луѓе на кои Ти се радуваше на Твојата радост; врз нив лежеше јаремот и стапот на нивниот врат, зашто стапот на оние што го мачеа Господовото расејување, како во денот кога беше на Мадијам. Зашто ќе ја предадат сета своја облека на ласкање, и облеката своја за помирување, и ќе бидат изгорени во оган. Како Дете, ни се роди Син и ни беше даден.

Неговото владеење беше на негова страна: и се викаше неговото име, голем е ангелот на советот: прекрасен, Советник, Бог моќен, Владетел, Кнез на мирот, Татко на идниот век: ќе им донесам мир на кнезовите, мир и здравје Нему. И Неговата голема власт и Неговиот мир немаат крај, на престолот Давидов и на Неговото царство, да го исправи и да се застапува за него во суд и праведност, од сега и засекогаш: ревност Ова ќе го создаде Господарот над Војските.

Читање на пророштвото на Исаија [8:13–22; 9:1–7]

Господа над Војските - почитувајте Го свет, и Тој е страв за вас. И ако се надевате во Него, Тој ќе ви биде посветување и нема да се сопнувате како од камен на сопнување или од падната карпа; но домовите на Јаков се во замка, а оние што живеат во Ерусалим се во замка. Затоа, многумина меѓу нив ќе се онесвестат и паднат, и ќе бидат здробени, и ќе се приближат, а луѓето што се во тврдината ќе бидат фатени. Тогаш ќе бидат очигледни оние кои го запечатуваат законот за да не учат. И ќе речете: „Ќе го чекам Бога, Кој го одврати лицето Свое од домот Јаковов, и ќе се надевам на Него. Еве ме мене и децата што ми ги даде Бог“. И ќе има знаци и чуда во домот Израилев од Господ Саваот, кој живее на гората Сион. И ако ти речат: „Барајте ги од земјата коморниците и бајачите, празните говорници, кои зборуваат од својот стомак“, тогаш зарем народот не треба да го бара својот Бог? Дали ги прашуваат мртвите за живите? Зашто Тој го даде законот за да помогне, за да не зборуваат како овој збор, за кој не треба да се даваат дарови. И ќе те снајде тежок глад, и кога ќе сакаш да јадеш, ќе бидеш тажен и ќе го проколнуваш владетелот и татковината.

И ќе погледнат кон небото, и ќе погледнат надолу кон земјата, и ете, страшна сиромаштија и темнина, тага и тесно и темнина, така што не може да се види; но тој што е во близина нема да загине засега. Пијте го ова прво, направете го тоа брзо, земјата Завулон, земјата Нефталим и другите што живеат покрај морето и од другата страна на Јордан, паганска Галилеја: Народот што одеше во темнина виде голема светлина; вие што живеете во земјата и во сенка на смртта, светлината ќе ве осветли! Мнозинството од народот што го изведе во Твојата радост ќе се радува пред Тебе, како што се радуваат за време на жетвата и како што се радуваат кога го делат пленот; зашто јаремот што беше на нив беше одземен и стапот од вратот нивни, зашто Господ им го скрши стапот на угнетувачите, како во времето на Мадијам. Зашто тие мирно ќе се откажат од сета облека и облека што ги собрале предавнички и сакаат да бидат изгорени со оган. Зашто за нас се роди Дете и ни се дава Син, на чии плеќи е власта, а Неговото име е: „Ангел на големиот совет, прекрасен, Советник, Бог моќен, Владетел, Кнез на мирот, Татко на идниот век“; зашто ќе донесам мир на кнезовите - мир и здравје за нив.

Голема е Неговата власт и нема крај на Неговиот мир на престолот Давидов и во неговото царство, за да го исправа и да владее над него со суд и праведност од сега па натаму и засекогаш. Ревноста на Господ Саваот ќе го направи тоа.

Прокеимен (Псалм 42), тон 6: Спасението на моето лице/ и мојот Бог.

Стих: Суди ми, Боже, и суди ми ја душата.

Прокеимен (Псалм 42), тон 6: Моето спасение е мојот Бог.

Стих: Суди ми, Боже, и реши го мојот спор!

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.