ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby Velkého půstu

На 6 часе

↑ Součást: Перевод текстов Постной Триоди← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tropár proroctví, tón 5:

Milosrdenství tvé, Pane, buď s námi a nezrazuj nás naší nepravostí, Svatý mistře všemohoucí, prosíme tě.

Sláva, a teď: a opakujeme totéž.

Tropár proroctví, tón 5: Ukaž nám své milosrdenství, Pane, a nevydávej nás našim nepravostem - modlíme se k Tobě, Svatý Mistře, Všemohoucí!

Sláva, i nyní: a opakujeme stejný tropar.

Prokeimenon (Žalm 112), tón 4: Chvalte Hospodina, děti, / chvalte jméno Hospodinovo.

Verš: Buď požehnáno jméno Páně od nynějška až na věky.

Prokeimenon (Žalm 112), tón 4: Oslavujte Hospodina, jeho služebníky, oslavujte jméno Hospodinovo!

Verš: Požehnáno buď jméno Páně od nynějška až na věky!

Čtení proroctví Izajáše. [Iz.58:1-11]

Toto je slovo Páně: Volejte k moci a neslitujte se; Jako trubka pozvedni svůj hlas a řekni mému lidu jejich hříchy a Jákobovu domu jejich nepravosti. Hledají mě den za dnem a touží porozumět mým cestám jako lidé, kteří stvořili spravedlnost a neopustili soud svého Boha: nyní mě žádají o spravedlivý soud a přiblížit se Přejí si Hospodina a říkají: Proč jsem se postil a neviděl to? pokora našich duší, a tys neviděl? ve dnech svých odpustků najdeš své vůle a všichni tvoji společníci budou chřadnout. Také se postíš v soudech a válkách a biješ pokorného dlaněmi, postíš se ke Mně stejně jako dnes, i když slyším tvůj hlas křičet? Nezvolil jsem půst a den předtím člověk pokoří svou duši, dole, i když nosíš žíni jako srp a žíni a popel si dáváš na krk, pod tím řekni půst příjemný.

Toto není půst, který jsem si zvolil, praví Pán: ale vyřeš každé pouto nespravedlnosti, znič dluhy násilnických písem, propusť zlomené na svobodu a každé písmo odděluje nespravedlivé. Roztluč svůj chléb hladovému a bezkrevné chudé přiveď do svého domu: uvidíš-li je nahé, nepohrdej jimi od těch, kdo patří k tvému ​​kmeni. Tehdy se brzy otevře vaše světlo a vaše uzdravení se rychle rozzáří a vaše spravedlnost přijde před vás a sláva Boží vás obklopí. Potom zavolej, a Bůh tě vyslyší, a znovu ti říkám: Hle, přišel jsem. Vezmeš-li od sebe hořkost, tlukot rukou a slovo reptání, a chléb ze své duše dáš hladovému a nasytíš pokornou duši: tehdy bude tvé světlo zářit ve tmě a tvoje tma bude jako poledne. A váš Bůh bude s vámi navždy.

Čtení proroctví Izajáše [58:1–11a]

Toto praví Hospodin: Plač mocně a nezdržuj se, pozvedni svůj hlas jako trubka a řekni mému lidu jejich hříchy a Jákobovu domu jejich nepravosti. Hledají mě každý den a touží poznat mé cesty jako lid, který koná spravedlnost a neopouští zákon svého Boha; nyní se Mě ptají na spravedlivý soud a chtějí se přiblížit k Bohu a říkají: "Proč jsme se postili, ale ty jsi to neviděl? Pokořili jsme své duše, ale ty jsi to nevěděl?" Protože ve dnech svého půstu plníš svou vůli a mučíš všechny své dělníky. Jestliže se postíte uprostřed soudů a sporů a bijete pokorné rukou, proč se postíte pro Mne, jako jste se dnes postili, aby byl slyšet váš hlas? Toto není druh půstu, který jsem zvolil jako den pro muže, aby pokořil svou duši. A není to tak, že ohýbáte krk jako srp a rozhazujete hadry a popel – nenazývejte to půstem a dnem, který se líbí Pánu. Neboť toto není půst, který jsem si zvolil, praví Pán: ale rozvaž každé pouto nepravosti, znič zákeřné vynucené závazky, propusť utlačované a roztrhej každý nespravedlivý záznam.

Podělte se o svůj chléb s hladovými a přiveďte chudé bezdomovce do svého domu; Vidíš-li nahého člověka, obleč ho a nepohrdej příbuznými svého kmene. Pak vaše světlo zazáří brzy a vaše uzdravení brzy nastane a vaše spravedlnost půjde před vámi a Boží sláva vás obejme. Pak budeš křičet a Bůh tě uslyší, a zatímco budeš ještě mluvit, řekne: Hle, přišel jsem. Odstraníte-li ze sebe pouta, mávání rukou a reptání a chléb své duše dáte hladovému a nasytíte duši pokorných, pak vaše světlo zazáří ve tmě a vaše temnota bude jako poledne. A váš Bůh bude vždy s vámi.

Prokeimenon (Žalm 113), tón 6: Dobrořeč tobě, Hospodine, / který učinil nebe i zemi.

Verš: Nebe je nebe Hospodinovo a země je dána synům člověka.

Prokeimenon (Žalm 113), tón 6: Požehnaný jsi od Hospodina, který stvořil nebe i zemi.

Verš: Pro Hospodina je nebesa nebes, ale zemi dal lidským synům.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.